{0} Search Results - All Collection Groups

“...Pidi i lo bosonan risibi, boeska i lo boso* 8 nan haja ; bati na poorta i lo nan habri pa bosonan. Paso* ba ees koe ta pidi ta risibi; ees koe ta boeska ta haja, i lo 9 nan habri na ees, koe ta ball na poorta. Ma kwa di boso* nan lo doena oen piëdra na soe joe...”

“...pikaar di moen- doe ; doena noos paas. Sénjoor Hezoe Chriestoe, ki a bjsa na bo San Apostel nan : Mi ta larga paas koe boso, mi ta doena boso mi paas: dóena noos ees berdadera paas, ki Bo sool poor doena, paas di konseenci, paas koe Bo, i libra noos di pi- kaar...”

“...semeentoe di bon i di maloe. Dioos disi koe beende: boso poorkome froeta di toer paloe nan, kitando afoor froeta di ees paloe di kono- semeentoe di bon i di maloe; pasoba si boso kome ees froeta, lo boso moeri. Adam 1 Kva no ta odbdehido na Umo. Koleebra,...”

“...Amen. OEiSJON NA TOER SaKTOE. 1 boso tamb Angelnan i Binavenloe- radonan pricipaalmente bo, Santoe Angel di mi warda i mi Santoe Patn.no boso koe ta adora semper na Ciloe es Hesoes koe mi a risibie awoor; o( mi ta picdie boso, doeiia gracias pa mi na es Dioos...”

“...mama, de goede moeder, oen joe tsjakie toe, een klein kind. De persoonlijke voornaamwoorden zijn: mi, bo, eel, hij en zij, noos, boso (of bosonan), nan. Bezittelijke zijn er niet, als alleen van den derden persoon, onverschil- lig enkel of meervoud, mannelijk...”

“...mira ajenda i boso no ta koorda? boso tien ajenda boso koerasoon doero ? 18. Boso tien wowo i boso no ta mira? i boso tien orea i boso no ta tende ? 19. I boso no ta koorda, ora mi a kibra e sien- koe pam aban di sienkoe miel heende, kwantoe ma- koetoe jeen di...”

“...Jioenan etc. 2. Invoca Maria Den di toer mester, Com su bon judanza Ta paree Jiger Jioenan etc, 89 3. frece toer dia Boso afeccion, Coe toer boso obra Na su coerazon. Jioenan etc. 4; Sea nos defensa Su Bosario, Coe b:skir gustso, Scapulario. Jioenan eto 5. El...”

“...voor mi. 2 persoon meervoud. Boso (uit het Spaansch Vosotros). Evenals b wordt Boso ook als bezittelijk bijvoegelijk naamwoord gebruikt, wanneer de bezitters meer dan en zijn. Boso ta mira Gij ziet. Ali ta mira boso Ik zie u. Boso cas nan uwe huizen. 3 persoon...”

“...Amen, Oracion iia toer Saiitoe, Boso tamb, santoe Ange'lnan i Bien- abenturadonan principalmente bo, san- toe Angel di mi warda, i mi santoe Patroon f., boso koe ta adora semper es Hesus, koe mi a ricibi awor; o! mi ta pidi boso, doena gracias pa mi na es Bios...”

“...hende: Comé boso fruta di toer paloe, kitando afor fruta di es paloe di conocementoe di bon i di maloe; pasobra si boso cómé di su fruta, lo boso moeri. IV. Caida di Adam. ' Culebra, koe tabata di mas spiertoe di toer animal, dici coe Eva: Pakiko boso no ta comé...”

“...ei coe Guanita, boso no tien pa com, boso ta moe'i lianiber, i tocli boso ta bisti manera bende graudi. Boso ta moeri promer koe boso oi-a, pa boso maldita soberbla. Kita bo panja- uan dl uiaoacoe, bisti boso decente como pober, i lo boso por tralia mebor...”

“...Sienta dreetjie ariba bo i i stoel. [| Leun niet op de tafel, t Ho* leen ariba mesa. Mijne vrienden, gij hebt? Mi amigoenan, boso no i nog. niet gedronken,. > a beebe .aenda. j Jan, geefonsChampagne? Jan,, doena noos Cham- i en Bordeauxwijn, c pague i biuja...”

“...Amen. Oracion na toer Santoe. Boso tamb, santoe Angelnan i Bien- abenturadonan i'principalmente bo, san- toe Angel di mi warda, i mi santoe 44 Patroon N., boso koe ta adora semper es Hesus, koe mi a ricibi awor ; o! mi ta pidi boso, doena gracias pa mi na es...”

“...a taki: 'I amara joe no sa go nanga mi, joe sa tan na boso vo da totroiMnan no kan doe joe ogri. Da pikien taki: Ke mi papa a no Immi doe mi ogn jete, en vo tan na boso? no no, mi no man vo tan na boso. Da tata kom skreki, a baksi baka a taki : San joe taki...”

“...tuya di bo vuestro, vuestra di boso suyo, suya di {dj) suyos, suyas, di nan mios, rnias di 7ni nuestros, nnestras di nos vuestros, as, di bosonan Se suprime di, cuando Ie sigue el objeto ; v. g.: vuestra hija estd murien- boso yioe muh ta do, muriendo, nuestra...”

“...lezamentoe di es piezanan lo tin al- gun influeucia riba boso bon coerazon, ni tampoco, laie esai lo inerece boso atencion di algun manera, sino asina leuw sol, pa en cuantoe di nan boso moenstra boso indig- nacion general i en caso si ta necesario. pa moenstra...”

“...nan, ki motiboe nan tin, koe nan a neuga di traha, ma nan a keda sin responde nada, asina koe Van Uytrecht a bisa nan: dirigi boso na Goberna- dor. loela \ su sigidornan (2) a cohe camina despues pa St. Cruz, camina catiboenan di es coenucoe aki a uni cerca...”

“...huez, Samuel a papia coe pueblo di Isral: Si boso lo bolbe di henter boso coerazon na Senjor, kita anto e dios- nan stranjero for di meimei di boso, i prepara boso coerazon pa Senjor i sirbi El sol i lo E libra boso for di manoe di Filisteonan. Toer a obedece...”

“...koe awe Rey Mesias a nace, Den un pober stal ta awor Cristoe, boso Salbador. Com boso lo conoc ? Den pesebre ta haj, Jioe chikitoe di Maria, Bestia ta su companfa. Gloria! Gloria! Nino ta boso Senjor, Mundoe su Gobernador; Lamanta bal ador, Bendicion El a...”

“...represents un respeto den e corredor unda nan ta lira un bista riba nan yiu? Pobrecito gnero humano, boso ta tan necio, cu boso n ta sinti cu boso ta gana boso mes. Bo ta yama esayi vigilancia ? Oh, ta triste pa mi bisa, pero esayi n ta nada mas cu pa otro no...”