Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...te leggen. Ik kan my niet cverreeden dat deefe Perfoon waarlyk een Officier geweeft is? of hy moeft geweeten hebben, dat lee- kere agting verfehuldigt was aan den Commandee- rende Officier, van welke Kroon of Staat het wee- fen mogt, onder wiens Gebied hy aan...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Haken in zee, alwaar zij op het „ onverwachtst van eenen zoo zwaren ftorm wer- ,, den overvallen, dat de meeste Schepen op ze- „ kere droogte vervielen en te gronde raakten, ,, terwijl de overigen op Grisland, een onbewoond ,, eiland, ter naauwemood de Schipbreuk...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...venus fchelpen en anderen vindt. Onder de fchaaldieren, is de zeekreeft aanmer- kelijk, en levert voor de liefhebbers eene lek- kere en goedkoope fpijs op, zijnde de middel- bare prijs van eenen kreeft Hechts vijf ligte Huivers. De garnalen zijn er fmakejk, maar...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...maagfchap deed.... Vat gij mijne bedoeling ? Of ik haar vat! fprak Kapitein van dr Stap. Ik zal mij goed houden, dat Verze- kere ik u Barend Ik trek mij een verile, H ,, ten \ 114 DE NEEF VAN CURASAO. . ten wambuis aan, zet mij eene oude pruik op , en...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...reina di Ciëloe. 82 Pasoba Gwan a bini seka bosonan ariba kamina di hoestisji, i bosonan no a keree; ma beende di doeana i moheer di mal komportasjoon nan a keree; i ora koe bosonan a mira ees ahi, bosonan no a sianti duele di bosonan pikar pa ke- 33 ree ne...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...'S^p oOl Excitameentoe diJe.' Dioos di ciëloe i di tera ! Hezoe (Thries- toe, mi Libradoor i Salbadoor ! mi ta kere toer kieko Bo a rebela, mi ta"kere ki Bo ta preseente deen Santiesimo Sakrameentoe di altaar, komo Dioos i heende, koe koerpa i al- ma, koe kariti...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Nassmeentoe di Izaak. minti A l? Oen dia Dioos a pri- n soe moeher lo pari oen iioe ban sien kere palabra di Dioos. Dioos a noeha koe eel pa ees sai. Ma Abraham a kere, 1 dl berdad, oen anja atras, Sara a pari oen Jioe bomber, ki Abraham a jama Izaak. it. ABfeMlAlW...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...tene laastima di noos i joeda noos. 23. I Hezoes a bisele; si bo poor kere, toer koos ta poesibel pa eel, koe ta kere. 24. Anto koe tata di joe a grita kon lagrima, eel a bisa: mi ta kere, Senioor, joeda mi poko fe. 25. I ora Hezoes a mira, koe toer, troepa...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe a snbi na cieloe: koeta sinta na man dreclioe di Dios Tala todojioderoso : di a.|i lo Imu pa Imzga biboc i mortoiian. Mi ta kere den Spintii Santoe, santa iglesia catohea comnnion di Santoe- npi, pordon di picarnan, resurreecion dl cariii, bida -eterna. men...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ben- diciona bo como su jioe major.— A sin a mees nan ahaci. Promer ora Isaac a du- da, ma alafin, ja ké tabata ciegoe, el a kere koe Jacob tabata Esau.. Ei a comé ï el a bendiciona Jacob na lugar di Esau i a aoenéle toer drechoe di major. XXVII. Esau ta jega...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Deesparesee."- s Partisan. | Keda keetoe. 1 Alkansaa. ) Hoeraa. ! Peensaa. A Keengaa. ) Pertenesee. ) Mataa. | Batisaa. < Soonja. > Keree. | Speraa. i Hoemaa. S Koempraa. ? Gradisie. Sosodee. ) Tradoesie. < Soospechaa. | Roospondee. A Wardaa. i Skoondee. ! Kresee...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...COMUNION. ACTO DI KEREMENTOE. Dibino Hesus mi ta kere firmemen- te, koe Bo ta presente den di adorabel Sacramentoe di nos Altar. Mi ta kere koe ta berdaderamente bo Curpa i bo Sanger, bo Alma i bo Dibinidad. Mi ta kere es berdad santa ; mi ta reco- noce es milagro...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...over aanzienlijke oppervlakten uit, vooral wanneer het bosch hier en daar door alang-alangvelden wordt afgewisseld. Bij don- kere lucht is dan des avonds reeds op verren afstand het hemel- gewelf door eenen rooden gloed verlicht. Niet zelden leveren zulke...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...doena prueba; manera nan no a doena tampoco, koe a kere nan berdad. Mi ta pidi di tende mi aki den dos ora of inmediata- mente si por; mi ta confla innchoe tantoe den berdad di mi asuntoe, koe mi por kere koe boso reeonoce es nan koe a ganja boso. etc. Saludo...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe mester a doena es libertad, tabata na Holanda i koe mester obedece es autoridad i no auto- ridad Francs. Ma Toela no tabata kere esai i dici: Si ta a sina., pakiko anto barcoenan Holandes no ta bini mas? (2) Hespues pastoor a moenstra Toela, ki poco resultado...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...promer partida di su biaha na West india. For di es descripcioQ nos ta toema algun apunte. 113 Hende bieuwnan na Curagao, koe ta kere koe awaceroe tabata cai mas tantoe tem nan mucha i koe a tende esai di nan mayor, mea- cos koe nan mayor a tende esai di un genera-...” Influencia riba jobida den nos colonia
Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...mag men niet zóó radicaal den- ,jg masiado léjos; en el siglo vi- ken, evenmin spreken over ze- ^ gésimo uo se puede pensar tan kere zaken. Het zijn zaken van si radicalmeute* menos hablar de dien aard, dat men ze niet aan- * ciertos asuntos. Sou asuutos de raken...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi merece pordon. Es ora ai Cam a hui i leuw di Adam i Eva el a biba un bida desgraciada. Semper el tabatin miedoe i el tabata kere, koe toer bende kier a mat. Dios a doena Adam un otro jioe koe jama Seth, na lugar di Abel; su descendientenan tambe tabata birtuoso...” Historia di Testament Bieuw : I	Curaçao en zijn economische hulpbronnen   Creator:   Blink, H Publication Date:   1913 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...nadeel voor de cultuur. Ge- middeld vallen de hoofdregens van October tot in Februari, terwijl in Juli en Augustus een zwak- kere regenperiode voorkomt. Doch niet zelden ook wordt in den gewonen regentijd vruchteloos op de komst van den regen gewacht. Dan...” Curaçao en zijn economische hulpbronnen	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1914 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...personeel. 62. Publicatie, waarbij wordt afgekondigd het K. B. van 5 October 1914, NV 39, houdende eene bepaling ter verze- kering van de naleving van het verdrag van Genève voor den zeeoorlog in de kolonie Curagao. 63. Beschikking, bepalende den dag van ...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..