| 1 |
 |
“...( H ')
CONSECRATIO.
Dl DOOS PRINCIPAL PARTI Dl S. SaKRIFICI,
“Na halzameentoe di santa Hostia bo poor
“ korda, koom nan a hisa Hezoes, klabaar na
“ soe kroes, arieba.”
O Hezoes ! mi ta adoraa Bo.
O Hezoes! mi ta honoraa Bo.
O Hezoes ! salbaa mi.
“ Ora Sacerdote ta halza kalix bo poor me-
“ dita koom sanger precioso a basja foor di
“ hirieda di Hesoe Chriestoe ariba tera.”
Hezoes, mi ta kere deen Bo, pasoba Bo
fa berdad eterna,
Hezoes, mi ta spera na Bo, pasoba Bo ta
miserikordia sien fien.
Hezoes, mi ta stimaa Bo mas ki toer koos,
pasoba Bo ta diegno di ta stimaar mas ki toer
koos, ta sientie mi, ki mi a ofendee Bo koe mi
pikaar.
Memento.
MeMORIA DI DEFOENTOE.
“ Hezoes kologando na kroes, ta pidie por-
A don pa soe enemigoe.”
Hezoes miserikordioso! korda arieba alma >
di defoentoe, ki ta soefrie deen poergatorio.
Korda arieba alma di noos pareente, amigoe,
i hasidnor di biëen, i principalmeentoe alma
dn •...”
|
|
| 2 |
 |
“...( 29 )
ORASJON.
PRO MEER Dl RICIBIE.
0(71 'S^p oOl
Excitameentoe diJe.'
Dioos di ciëloe i di tera ! Hezoe (Thries-
toe, mi Libradoor i Salbadoor ! mi ta kere
toer kieko Bo a rebela, mi ta"kere ki Bo ta
preseente deen Santiesimo Sakrameentoe di
altaar, komo Dioos i heende, koe koerpa i al-
ma, koe kariti i sanger. Ees pam no ta pam
mas ; ees bienja no ta bienja raas i efel ta bo
adoraabel koerpa ; eel ta bo sanger precioso.
Misteria, ki mi no poor komprende, ma pa Bo,
ki ta berdad i sabidoeria sien fien, asiena re-
belaar. T,a Bo, ki a bisa : Mi kami ta ber-
•daderameentoe komienda, mi sanger ta berda-
derameentae bfbieda, i na oetóma ceena natro-
kameentoe di pam i 'bienja Bo a bisa: Ees
■aki ta mi koerpa, ees aki ta mi sanger.. Mi
doeci Hezoes ! k» mi tien anto ees fortoena di
ricibie Bo ! Bo, ki a moerie pa mi na kroes,
Bo, ki ta biba i goeberna awoor glorifikaar
na ciëloe, Bo ki'eer toema bo intradoe cirka
mi. Si, ees ki Bo a papia ta berdad, seem-
per berdad, sien ki heende poor papia...”
|
|
| 3 |
 |
“...Esposo di mi alma i
Hezoes, mi salbadoor i libradoor! Mi tien
Bo awoor, O mi Senjoor i mi Dioos ! berda-
derameentoe cirka mi i deen mi, koe alma ï
koerpa, koe karni i sanger, koe Dibinidad i
hoemanidad. Mi ta adoraa Bo, mi Dioos ï
koe toer hoemieldad mi ta boetaa mi abau Bo'
dilanti, mi ta moestra bo adorabel magestad
toer respekt, ki mi ta dëbe Eel. Mi ta, ado-
ra, koe toer foorza di mi alma, bo dibieno
koerpa i sanger, ki Bo a doenaa mi awe pa
komienda di mi alma.
O Hezoes, berdad eterna ! mi ta kere deen
Bo. O Hezoes, Miserikordia sien fien! mi
ta spera na Bo.
O Hezoes, mi felicidad di mas haltoe! mi
ta stimaa Bo di toer mi koerazon.
GrRA DISIMEENTOE.
O ki oen faboor i gracia, mas gi-andi ki mi
poor komprende, ki Bo, O Hezoes ! Senjoor
f Rei di ciëloe i di tera, a hoemiliaa Bo dï
binie cirka mi. Bo Magestad sien fien cirka
mi, oen kriatoera di nada. Bo Santidad dt
mas perfektoe cirka mi peekadoor malagradi-...”
|
|
| 4 |
 |
“...)
Ki ta konsola noos deen noos tnesteeza,
Ki sool ta hasie grandi milager,
Ki ta, ld tabata, i lo ta,
Hoestoe i terribel na ora di hoesga-
meentoe,
Magestoso i milagroso deen bo obra,
Tata eterno,
Jioe di Dioos, ki a bira heende,
Spirietoe Santoe, ki ta salie di toer doos,
Santiesima Trinidad, oen Dioos,
Kieer ta na noos faboor !
Pordona noos Senjoor!
Kieer ta na noos faboor !
Schoetcha noos Senjoor!
Kieer ta na noos faboor ï
Libra noos Senjoor l
Di toer maloe,
Di toer pikaar,
Di toer falta di kere,
Difaltadi kompliekoe bomandameeptoe,
Di menospreciameentoe i mal oesoe di
bo gracia,
Di falta di probetcha di koos santoe,
Di moorto eterno,
Pa bo podeer todopoderoso,
Pa bo sabidoeria,
Pa bo bondad sien fien^
Pa bo miserikordia sien fien,...”
|
|
| 5 |
 |
“...i salba bo pueblo,
santifikaar na bo nomber,
Ki Bo kieer bolbe trese na kamiena di
salbasjon, toer beende, ki a hera èes
kamiena,
Noos ta pidie Bo, ki Bo kieer ta asiena
bon,'di schoetcha noos,
Santiesima Trinidad, libra noos !
Santiesima Trinidad, salba noos !
Santiesima Trinidad, doena noos, bida etema!
Senjoor, tene piëdad di noos!
•Chriestoe tene piëdad di noos !
Senjoor, tene piëdad di noos!
Larga noos reza.
Dioos eterno i todopoderoso ! ki a doena
bo sierbidoor nan, pa loes di berdadera kere-
jneentoe, gracia di konose Santiesima Trini-
dad, i di adoraa Bo, oen solo Dioos deen...”
|
|