Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...Quippe qu£ cum legem ignoraret,nec ratesaudiuijfet,per Sa^ lanwnemfapientUfubminiflratorem Deum pradicauit: Qelebretur, ait, Domi- uusDemilletuus ,quitibificfauerit,vt te ifralitarum folio Begem imponeret. Eiushiftoriatecitaturprimo Rcgum,cap.lo. item z.C...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...geteekent, Anth. Beaujan. eerfte Clercq. Aan Nnnn Aan fijn Excell. Thomas Shirley Esq. 3 Caf>. Generaal en Commandant en Chef te 'Domi- nica. T^En reprefentatie van de faak van Bendal en Fos- ■ ter M. Connel van het Eiland Dominica, Koop- lieden; vertoonen , dat...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...van koers te veranderen en naar het ei- land Martinique te zeilen. Welhaast waren toen de eilanden Mont Seratte, Guadeloupe en Domi* nique voorbij gelievend en het laatfte zelfs, op eenen zoo kleinen afïtand, dat wij de ftad Kousfeau, de voornaamfte van het...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...nooit. Het vrome kind is bij eene allerlieffte tante verzeild geraakt. Verd.... * wie had het van het dochtertje van onzen Domi- n kunnen droomen! Zoudt gij wel gelooven , dat Jufvrouw Henritta zich hier in de leer bevindt bij Mevrouw Palonnier, van wie...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna   Creator:   Arntzenius, J.O.H, 1818-1889 Publication Date:   1862 Type:   Book Format:   94 p. : ; in-8. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...met klagten en de vraag om schadevergoeding, ’den mij welbekenden Israëli- tisChen handelaar jesdrdn, vroeger Consul van het Domi- nikaansch Gouvernement te Curasao. Ik formuleerde, na nog eenige besprekingen, aldus den eisch: » Lever mij den schooner Amalia...” Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna	Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...pacis ut dicitur habiti super controversia, discordiis et questionibus pendentibus inter reverendum in Christo patrem et dominum, domi- num Adulphum, Dei gratia Leodiensem episcopum, et venerabiles viros, capitulum majoris et quamplures decanos et canonicos se...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...congregationis tuae. E. Quam possedisti ab initio, v. Dominus vobiscum. e. Et cum spiritn tuo. OEEMTTS. Mentes nostras, qu*sumus Domi' ; ne, lumine tu claritatis iUustra, nt videre possimus qu agenda sunt et qu recta sunt agere valeamus. PerDominum. Despues di...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Monnik. i | Nontjie. | Luidoo di klok. \ Altaa. | Kroes. ) Confesonario. > Awa beendita. | Orgel. Wi Beligioon Protestant. | Domie. Ouderling. } Diaken. i 'Voorlezer, Koster, Kerkeraad, Predikstoel, Preek, Heilige Schrift, H. Doop, II. Avondmaal, Geloof, Hoop...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...la Martinique qui a cette époque fut le plus éprouvée, bien que la Guadeloupe, la Jamaïque, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et la Domi- nique aient été dévastées en partie. Rien qu’a la Marti- nique, 9 000 personnes périrent, dont 1000 a Saint- Pierre, oü pas une...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...e sancti Gervasii deraisnavit. Ea tarnen ratione fecit deraisnamentum perepiscopi respectum, quatinus si usque ad primumdiem domi- nicum vidisset prior episcopi nuntium, decebat eum venire ad placitum; sin autem justiciam suam faceret ad libitum. Hec audierunt:...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...abate, Abadesa, Arzobispo, Cannigo, Capellan, capeln. Cardenal, Clrigo, Cura parroco, pastor. Diacono, diaken () Dmine, domi. Ministro hebreo, minis- ter, aliam. Monja, hermana de ca- ridad, nontji () seiir, zuster () Obispo, obispoe. Padre, sacerdote...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien   Creator:   Sapper, Karl Theodor, 1866-1945 Publisher:   Schweizerbart ( Stuttgart ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   [19] p. : ill., krt. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...daher gestellen, dass ich noch nicht in der Lage bin, eine be- friedigende Erklarung fr all die verschiedenen schief^m Ebenen Domi- nicas geben zu knnen, die ich sowohl im aussersten Norden (am Sdhang des Morne au Diable) als im aussersten Sden (bei Stowe)...” Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ainda e dia ai. [Nota di La Oruz] 62 - 7. conducta incorabeniente, koe nan tio a castiga dje ministro dl Comunidad Reforma- da (domi), koe na ocasion di es dia ai di gra- dicimentoe i di oracion a subi silja di berdad manera un bende loco i a sucia nomber Fran-...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Wiertsz a declara koe el ta dispuesto pa haci (1) . Henter au bida largoe el a keda manearn, ma Conseho a doen un pensin. [2] , Domi Simons i otro ta bisa, koe tamianan de Veer 1 Lesire, koe a wanta miles ansia, tabata libra dia di e atake riba ceroe oerca Fontein...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Genealogie   Creator:   Henriquez, H.J.C Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Afrikaans “...Henderick Jantzen Yan Mennen Jongman geboordig van Curagao zeevarend persoon en Maria N... ten Paquet weduwe Barnard Santie van Domi- nique geboordig; na de proclamatien 28 Maart getrouwt. -24L 22 Jan. Ondertrouw gedaan John Aris Jongman geboordig uqt Montzerath...” Genealogie	Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta scapa di destruccion general ta para tristoe i sin blatji....................................... (,) Sr. G. B. Bosch tabata domi aki na Curasao foi anja 1816 te 1836. El a haci diferente biaha na islanan bisinja i na costa di Sur-^Amrica. Nan anja 1829 el...” Influencia riba jobida den nos colonia
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zo gerecht- vaardigd is als vergelijking wezen kan: welnu, hoe is tans de verhouding van de taal der z.g. „habitants” van het Domi- nion iot de gemeenlandse taal der Fransen in Europa? Andere, aan Normandië herinnerende klankwaarde van oi, ai, ei, eu, un, een...” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...feceratquod sibi fuerat imperatum. Dominus autena Egidius Li Bruns supradictus, audiens quod rex diffinierat sententiam mortis super domi- num militem quern dictus Robertus cum aliis nobili- bus secum adduxerat, veneruntque Robertus et Egy- dius, assumptis secum ...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Stanford ( London ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   XX, 316 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Guayra, and Puerto Rico, sail from New York to St. Thomas, St. Croix, St. Kitts, St. Martin’s, Antigua, Guadeloupe, Montserrat, Domi- nica, Martinique, St. Lucia, St. Vincent, Barbados, and Demerara. The voyage from New York to GENERAL INFORMATION 25 the first...” The pocket guide to the West Indies	[Curaçao in 1803-1804]   Creator:   Euwens, Petrus Ambrosius, 1867-1934 Publisher:   Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1908 Type:   Book Format:   83 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... daar, gelijk men zeide, een jonge slaaf Pierre van CUEA9AO nr 1803—1804. 45 dagen van het beleg de luitenants der marine J. Domi- nions en N. P. Blonimendal het bevel over Pwnto Bravo op het Rif, tegen een vergoeding van 2 peso’s daags ieder1). Ook de volgende...” [Curaçao in 1803-1804]