{0} Search Results - All Collection Groups

“...Patalam, mi ta sinti suela tembla. (Skuchando) Min sinti nada. Ta stap di un hende kun yega pii seru ainda. Ahan, awor ma sinti. Mi ta bai. Mi tei prepara e remedinan pa kura mali pechu. (Mientras Patalam ta lastra bai) Dia e muri lo mi sinti su falta i dia...”

“...mes ta cai aden. E mucha di winkel di nos carplnt Ta mira e Ingles i kier hunga coen, E ta usa e garoti, pe no sinti pia Bam parti na dos pe por sinti roedla. i \ a SStPSs. hjsj? 4%,i - j B SI I contento, ma ketoe mescos coe un raton E ta coeminza parti...”

“...diferente cantica. El a jama Soeur i dici coen: Mama com bo ta sinti bo awe? Mashi bon, Nelly el a responde. Ma bisa mi, Nelly a sigui, bo no ta sinti bo mas cerca Dios San- toe ? Ami si, mi ta sinti. Dia Biernes e tabata asina debil, koe nan a kere koe e tabata...”

“...lesa mesun bon kun. E dia ku esei a logra mama a traha un bolo. Ali a bai ofer. Tog el a sinti un tiki laf. Den di sinku klas e lo haa un yfrou. 77 kuenta 27 E tabata sinti falta di mener kaba. Nan tabata gusta otro. su solushonnan solushon kuenta 1 2. E ta...”

“...otro flecha, ma ora cu tabata mas cerca nan, el a sinti un flecha claba den su pia i pasa banda banda. Casi sin por a camna el a bolbe forti, pensando cu ya tabata morto. Ma na e momenta aqui a pasa na su sinti un remedi teribel pa para forza di e hinca. E no...”

“...vaak voor. De tweede prijs was voor Wi nette Jansen. De derde prijs ging naar Rudina Gomez. Het dictee had als titel 'Bo tambe a sinti?' Dit sloeg op de onverwachte aardbevin gen die Curaao recent heb ben opgeschrikt. Het was een pittige tekst waarin de meeste...”

“...bo cuero ta bira blauw bo por comprende cu ta friu mes e awa ta busca caminda pa bai misa ,,Bo tabata sa cu un hen- de mester sinti e glasnan dilanti di automaat prome cu bo kier saca algu? Si e ta friu, never mind e asuntu! Ochenta mil sorto di cigaria, pero...”

“...kreashon. Nos por uza tur nos imaginashon pasobra el a ofresenos e komo donashon tin bes pa goso o kosnan desagradabel. Si nos por sinti nos felis o miserabel ta depend di e Hasedor amabel Dyos, e di mas grandi Eminensha. 4 III Dyos, e di mas grandi Eminensha a...”

“...Nous”, cu cooperacion di poblacion di Curasao a erigi es estatua; cu palabranan bunita i rebosante di patriotismo el a expresa sinti- mentonan di ternura i respet pa Su Mahestad La Reina Guillermina i su cas real. Porfln el a pidi Su Exc. Gobernador di quita...”

“...a lo grande es enferme- dad en ningn caso. Llamabase Bolivar ese amerlcano gl cual, sabiendo al fin para lo ou habia nacido, sinti convertirse en vi da inmensa y firme la desesperacij' que Ie mataba. La grande, muda, iner me presa que Espana habia devoradc...”

“...ku un owtor ta sinti pa un imagen ideal. Tambe e sa ta amor sin pensamentu riba kurpa. Nos por papia di lrika popular i lrika kultural. Lrika popular ta ora un individuo ekspresa den un poesia loke basta tempu kaba henter un pueblo ta sinti, pensa i desea...”

“...di 120 homber contra spao nan; na Santa Marta algun sold a come fruta di manzania, pero como e no tabata veneno pronto nan a sinti nan bon. Dia 20 di Agosto 1634, spao nan cans di tantu persigucion a manda un di nan compaeronan cu bandera di paz na campamentu...”

“...zeeappel ta masha simpel prinsipalmente nan ta ko-me i multiplika nan mes. A pesar di ku tur kos serka nan ta limita (nan por sinti s, ora tin lus, ma nan no tin wowo, oreja etc.) e bestianan aki ta bon prepara pa e bida ku nan tin di biba. Pa kuminsa e manera...”

“...ta wak den e mesun direkshon. Nan ta borota hopi, i komo nan ta spirta tur otro para ku nan grito, wiep, wiep, wiep, ora nan sinti moveshon, nan a hanj e nomber di Kaweta di Patu. Ta un kostumber ku nan sa ta huntu ku e tipo pia gel. Aki na Boneiru e tipo...”

“...Bati bo pechoe i reza : Tira tamb, o Dios .santoe, wowo di bo bondad arriba mi, koe ta di mas grandi pecador. Ai, Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b: ma mi fa eonlia arriba bo misericor- dia, speraiido koe im dia lo Bo doeiia mi parti don es fortuna...”

“...s. Bati b pechoe i reza : Tira tamb, o Dios santoe wowo di bo bondad riba ini, koe ta di mas grandi pecador. Ai,' Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b : ma mi ta confia riba bo misericor- dia, sperando koe un dia lo Bo doena mi parti den es fortuna...”

“...zich ziek voelen zich bedrinken zich bedriegen zich verbranden zich behelpen kuida kurpa gloria kurpa saka kurpa maltrata kurpa sinti kurpa malu kaa (huma) kurpa gaa kurpa kima kurpa yuda kurpa 7 n Uso robes di e palabra mes pa denota refleksividat E muchanan...”

“...(21 years). Bonairu Bonaire Kada be mi desped di mi isla tan stim, tristeza mi ta sinti tur momento, tur luga. Ne momento ku mi mira solo bisa : Te maan, nostalgia mi ta sinti di mi isla ador. Every time I leave my beloved island I feel sad always and everywhere...”

“...sosede di siguiente manera. Na e mes momento cu bo a pensa riba un hende, e hende ei su sinti ta dal riba bo, ta meen cu bo a transplanta bo pensamento for di bo sinti den sinti di e persona. Esei ta eos cu ta pasa diariamente cu tur hende. E transplantacion di...”

“...een mens is een kast vol zonden. Den su sinti hende ta warda tur su maldat pa e usa na kalke okashon. Den su sinti un hende ta pensa tur sorto di maldat pa e hasi. Naturalmente kosnan positivo tambe ta forma den sinti di hende, ma nunka tin komentario riba...”