| 1 |
 |
“...Nobis qnoque peccatoribns.
Bati b pechoe i reza :
Tira tamb, o Dios santoe wowo di
bo bondad riba ini, koe ta di mas
grandi pecador. Ai,' Senjor, ta sinti
mi, koe mi a ofend Bo tantoe b :
ma mi ta confia riba bo misericor-
dia, sperando koe un dia lo Bo doena
mi parti den es fortuna sin bn, koe
Bo a piepara pa bo Santoenan, i pa
mi, bo indigna criatura. Amen.
Pater Noster.
O Dios j Bo mi Tata, ki consue-
lo pa mi, koe mi por jama Bo coe es
duci nomber Ten misericordia anto
coe bo jioe. Cieloe ta lugar di bo glo-
ria ; o aji mi ta spera un dia di weita
Bo i di^ stima Bo pa semper. Koe toer
pueblo i nacion di mundoe bendiciona
Bo, i canta gloria di bo Nomber san-
toe i adorabel. Ta di henter mi coe-
razon i pa amor, o Hesus, koe mi ta
pordona na toer mi enemigonan. Dios
santoe, pa merito di bo Jioe stimar,
mi ta pidi Bo, libra mi di mas grandi
di toer inaloe, koe ta picar. Si^ Sen-...”
|
|
| 2 |
 |
“...Dios di husticia,
kiko lo ta di mi, si Bo mester trata
coe mi segun mi picar ? Ai, pordona
na bo jioe perdir, i tend boz di su
coerazon arrepentido. Mi kier confesa
mi picar, i stima bo i sirbi bo t na
laatste rosea' di mi bida.
O Dios infinitamente misericordioso ,
-weita aki na bo pia di mas grandi
pecador. Ai, no kita bo wowo di bon-
dad for di le, i ju da mi pa mi haci
un bon confesion. Pordona mi, pa
merito di Pasion i Morto di Hesu
Cristoe, mi picar koe mi ta bai confesa.
Ai Senjor, si, ta sinti mi, koe mi
a lamanta contra bo, i unicamente,
pasobra koe mi a ofend bo koe ta
di mehor di toer Tata, bo, koe ta mi
Sen j or i mi Dios.
Pordon mi Hesus pordon pa toer
maloe koe mi a haci, i pordon pa toer
maloe koe otro a haci pa mi falta;
pordon pa toer picar conocir i pa nan
koe mi no ta corda awor: mi ta des-
precia nan di toer mi coerazon. Ai,...”
|
|
| 3 |
 |
“...37
O Rey di cieloe, mi Criador i mi
Salbador Dios eterno Mi ta humilia
mi den bo dibina presenca. Ai, mi
picar mester taha mi di bini cerca Bo;
ma aki na bo pia, mi ta bolbe des-
precia nan. Bon Hesus! ta sinti mi,
koe mi a causa tantoe duele na bo
Coerazon amabel; o], desdi awor, coe
toer sinceridad mi ta priminti Bo, di
no ofend Bo nunca mas. Hesus, mi
Tata pordona mi ; ai si, ainda Bo
ta stima bo jioe, koe ta pidi Bo por-
don. O, haci mi mas i mas limpi ;
eria den mi un coerazon nobo, afin koe
mi por ricibi Bo dignamente i koe
mi warda bo gracia toer dia di mi
bida. Amen.
lnvoca Sautisima Birgen i reza
O Maria, Reina di cieloe ; Birgen
sin mancha mi protectory i mi Mama !
bendiciona mi'Ves ora-aki, koe mi ta
bai ricibi bo Jioe adorabel. Bo a car-
gle i primile tantoe b na bo coe-
razon ; o, haci pa bo intercesion, koe
mi tamb carga mi Hesus den un coe-
razon puro i humilde koe mi no ban-
donle nunca mas i koe es dia di aw...”
|
|
| 4 |
 |
“...Senjor, ten piedad di nos.
Nos Tata, etc.
v. I no larga nos cai den tentacion.
k. Ma libra nos di maloe.
Salmo 69.Deus in adjutorium...
Dios, mira pa sisti mi : Senjor, haci liger
pa iuda mi.
Koe nan fceda coe confusion i miedoe, koe
ta busca mi bida.
Koe nan bolb atras, i haja berguenia,
koe kier mi maloe.
Koe nan bolb liger atras coe berguen-
za, koe ta menosprecia mi.
Koe nan sinti legria i bira contentoe den
di bo, toer koe la busca bo: i koe nan bisa
semper : alabado sea Senjor 1 toer koe ta sti-
ma bo salbacion.
Ai mi, mi ta pober i den mester: Dios,
juda mi.
Bo ta mi protector i lbrador: Senjor, no
tarda.
Gloria na Tata, etc.
v. Salbs bo sirbidornan.
r. Mi Dios, koe ta spera den Bo.
v. Sea pa nos, Senjor, un toren di forza.
b. Contra enemigo.
t. Koe enemigo no probecha nada den nos.
b. I koe jioe di inikidad no haci nos
ningun danjo.
v. Senjor, no trata nos segun nos picar.
B. 1 no pags nos segun nos inikidad....”
|
|
