|
3
To Antonia Erbervelt, 8 december 1780
- Creator:
- Erbervelt, Willem Jacob ( Author, Primary )
- Publication Date:
- 1780
- Type:
- Mixed Material
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...Huyse gesprooten) zoude ik niet hebbe kunne harden als in alles door gebrek aan opvoeding van myn denkwys verschillende ik ben tans volmaakt gewent alhier, en door de altoos duurende bezigheeden blyft my geen ogenblik verdriet over, dat anders ligtelyk konde...”
4
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...eten ze aldaar met
een weinig gekarnde of zoete melk driemalen daags en
zijn, zonder bijna eenige andere fpijs te nuttigen, nog-
tans fterk, gezond, vol leven en bereiken eenen hoogen
en gelukkigen ouderdom. CARIBISCHE EILANDEN. 287
het goud van Peru waardig,...”
5
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Deelen met gegraveerde
Tijtel en Vignet van Finkeles, in Cartonnenb.
________ Affodillen 2 Deelen met gegraveerde Tijtel en Vignet
tan Finkeles in Cartonnenb.
________ en Vrouwe k. w. bilderdijk Hollands VerlosGng, 2 Deelen,
met gegr. Tijtel en Vign. van Finkeles...”
6
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bezocht. Dit te zamen genomen, maakte
dat mijne vriendin aanvankelijk eenige verademing
genoot; en wij begonnen te hopen, dat hare tan-
te zich met der tijd wel beter met haar zou. verdra-
gen. Wat nu betreft ht vinden van een fatfoeh-
lijk beftaan voor Henrietta...”
7
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...e present, koe Mozee a ordoha, pa es ahi sieibi nan pa oen
testimonio.
6 I ora koe Hezoes a dreenta deen Kapernaum, oen kap-
6 tan a bini seka dje koe pidimeentoe, i a bisee, Senioor I mi ( 17 )
7 kriea ta lam deen mi kaas i eel ta soefri masja. He-
8 zoes...”
8
Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen
- Creator:
- Modera, J, 1803-1866
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...PURDY, in het reeds opgenoemde deel van zijnen
(1) Deze lengte en breedte is het gemiddelde der waarneming van
de Heeren stort en tan der hart, (zie de tafel van geographischo
'es'ns)-
Rb 2 376
HET BEVAREN DER RIVIER
COPPENJME.
Bij den mond der Coppename, loopt...”
10
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...CURASAO#
PA
5?© <5*©
Miss. Apost. 'Pastoor na Santa Rosa.
MM
Boe prijs ta 50 cent, pa probeetchoe
di School di pober di Santa Rosa.
tan ^ t ,
Imprimier cirka
A. L. S. MULLER i J. F. NEUMAN wz.
C o r a 9 a o 1849.
ƒ NEI).
\ LETTE RK.
\
J Ir
Xj
N i:n Reimprimatur...”
11
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Dioos. Korforme ki Goliat tabata bini arie-
ba David, eel a toema oen pidra, boeta eel
deen soe slinger, i a tira eel koe asiena tan-
toe foorza, ki ees pidra a keda binkaar deen
kabees di G diat, ki a kai boka a ban. David
a koen a cerka, i koe inees bouwer...”
12
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie
- Creator:
- Belmonte, Benjamin Elie Colaço
- Publisher:
- Van den Heuvell ( Leiden )
- Publication Date:
- 1855
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 246 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Slavernij
- Kolonialisme
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...utiw ifuïtuawti.
II n’est pas toujonrs nécessaire
dc détruire pour fonder.
DESCARTES.
■”6®lïaj8S£|©9«---------
LEIDEN,
P. H. TAN DEN HEUVELL.
1855. GEDRUKT BIJ J. G. IA IAU. VOORWOORD.
Verlichting beschaving!... vooruitgang!... woorden
vol beteekenis! — de...”
13
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...koe mi poo- Ler alma, i konfiamlo aricba I>o graeia
i bondaad infinieta, lo mi rto ofende Bo
noenka maas. Lo mi stiema Bo maas tan-
toe : lo mi sierbie Bo mcjoor basta na
fien di mi bieda. Amen.
Orasjos na Saniiesima Biergf.s.
Santa Maria, Mama di IIesoes,...”
14
Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849
- Publisher:
- ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 160 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Saint Martin (West Indies)
- Colonies -- Netherlands -- Saint Martin
- Spatial Coverage:
- Saint Martin (West Indies)
- Netherlands -- Saint Martin
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...n December des jaars eenduizend
achthonderd negen en twintig, het achttiende jaar Zijner Maje-
steits regering.
(Gei.) ,D. J. tan Romondt.
Ter ordonnantie van welgemelden President,
(get.) Am. Cr. du Clous,
late Klerk, loco Secretaris.
Gepubliceerd en geaffigeerd...”
15
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844
- Publisher:
- Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 320 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Sint Eustatius
- Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Netherlands -- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
Art. 2. Gedurende den %ogst zal het vrijstaan de slaven te
verpligten, één uur na zons-ondergang door te werken, en één
uur \tan hunnen middag- of etenstijd in te korten, of wanneer men
hen hunnen vollen middag- of etenstijd laat genieten, hen twee uren
na...”
17
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...poorko nan, pa noos bai deen nan mees.
13. I Hezoes a laga nan oenbees. I ora demonio
nan a bai, nan a dreenta deen poorko nan, i tan
a kai di haltoera deen lago (tabatien falta poko
doos miel) i nan a hoga deen lago.
14. I wardadoor nan di poorko a hoei, i nan...”
18
Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen
- Creator:
- Phaff, J
- Rouville
- Publisher:
- Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1868
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zullen vinden. I. ....iirtiiifniTir" -"'fft-n'-r'I ^ iiiwiir-
c..
; ^
' :: ;-i
*
;
. ? I
!)
l.
i
I
\
r
i
( 12 )
6P- Verdeeiing tan arbeidskrachten, waar die meest dringend gevor-
derd worden, en waardoor een aantal yan hen, die thans ih het bot-
vieren aan...”
20
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...Lastima que sea tan viejo; es tan
bueno, tan benéjico.
Lastima que no venga con noso-
tros; nos alegraria.
Estoi loco por qué mi padre no
me escribe.
Esta ella bien asombrada de que
no la escriba su hermano ya.
Me asombro de que v. se levante
tan de manana.
Estoi...”
|