{0} Search Results - All Collection Groups

“...tsijalfus.ertijiic^fuauijhmui; e'iijtim,Hum verte nam, esl quequefumttu media- na:tmber'o esl, &eslquaquebarlratipmus; implumss, nan velans, plumispra- ditui quoq^ esl, volans: Etfiaquasn lofum dixer,verum diets; fiaquam negos, non falsa negajlt: HaEComtiiad...”

“...ASPERGREEN JACOB BOON ANDRIES GO VERTS KLAAS VRYBURG TIE- 19Ö. R E I Z E NAAR DE TIEDE CHRISTIAANS JAN ROEPSLAGER JAN OLOFF NANNING ADRIAANS DIRK KETELAAR HENDK. DE VRIES CAREL BREEMER KLAAS HOEKERMAKER MATHYS HANSEN I. H. SYBES JAN VOLKERS HANS JURRIAAN KLOK...”

“...gordoera, i nan orea ta doeroe, i nan a sera nan woowo, pa nan no mira koe nan woowo i nan no teende koe nan orea, i pa nan no kompreende koe nan koerasoon, i pa nan 16 no konberti nan i pa mi no koera nan. Ma bosonan woowo ta biëenabeentoerado, pasoba nan ta mira...”

“...or di ( Dioos, -------- ki nan a intrega na Pilatus, —------teneer di bofon dilanti di He- ro'des, ' ki nan a boeta tras di Barrabas, I -------— ki nan a soeta kroeëelnreentoe, I ki n an a biesde oen biestier di bofon, ■ ki nan a korona koe soenpienja, --------...”

“...bai koo binteer soe ebersito nan tras, i ora nan ta bata dilanti di Lmnaar koraal, Farao tabata cerka cerka, pa kaba koe nan. Ora nan a weita lamaar nan dilanti i oen tantiesimo di soldaat, koe arnia na inaitoe, nan tras, nan a spaiita inasiaar. Fes ora iVIosis...”

“...perkoera pa nan koem- plie koe obligasjon di nan Ley di kon- fesa i di risibie. Mi no a korregie kastiga nan, ora nan tabata basic maloe. Mi no a kieta nan foor di peliegro okasjon di piekaar. Mi mees a doena nan maal egeinpb. Mi n( a doena nan es koe nan mesteer...”

“...weder in het meer- voud: e homber nan, di e homber nan, ne homber nan. Met het onbepaald lidwoord hetzelfde: oen homber, di oen hom- ber, na oen homber, oen homber, meervoud: homber nan, di homber nan, na homber nan, homber nan. De bij voegelijke naamwoorden...”

“...doena nan na soe discipeloe nan, pa pone adi- lanti di nan i nan a pone nan adilanti di troepa. 7. I nan tabatien poko piskar, i ora eel a bin- disjona, eel a bisa, koe nan lo pone nan tambees adilanti di troepa nan. 8. I nan toer a kome hasta nan tien barika...”

“...de soort der brug, werd door de Commissie ge- n i i mi:: -6' rl ! - J' 'I 'fm. ' i' I . (It) Ni;t rigtiii" dood zich nan dc Commissio voor, (Ho nictin moer- (lore eri rnindoro unto bezwaron voor do sclioepvaart oplovenlc, wan- neer men. by do kciuc...”

“...kaba^ i koffy ta klaar. Had ligeer, i doena mi mi pan ja. Bo mester bai a foor a- woor kaba? Si, nan ta warda mi. Oenda mi Iers ta ? Ajcra nooVji mi a kieba nan drka sapateer. Dotna mi anto mi sapa- toe nncrnd. San ta na pia di kdma. Bo no kieer hicsti pdnja...”

“...qué nos en- sehen el siléncio? No hai libros especiales para es- to pero en curias autores tene- mos muchas reglas que nos ense- nan el siléncio. Gij? mijn vriend! spreek op. „ De vreeze des Heeren is het beginsel der wijsheid.” Dat is zeer wel geantwoord. NEGEN...”

“...anoch aki). Anoche promer koe nan bai droemi, nan me3t samina nan concenci; des- pues nan ta excita un acto di con- trieion, caba nan mest reza 15 Ave Maria na honor di Maria Iteinadisan- tisimo liosario i di Santo Tomas pa warda nan coerazon puro, coe es dos...”

“...Papimentsch het woordje nan, dat tevens als bezittelijk bijv. naamw. dienst doet. Ik heb hem of haar gezien. 102 Nan ta mird Zij zien. Mi ta mird nan Ik zie hen of haar. Nan cas Hun of haar huis. De afleiding of afkomst van dit woord nan is moeilijk te raden...”

“...dolor Sen- jor corda di nan, i libra-nan di nan sufrimentoe. Ilaci, Senjor baci mi- sericordia coe mi tata, coe mi mama, mi parente mi amigonan i toer esnan koe a liaci mi bien den nan bida ; ai! pordona-nan nan picar, i ricibi nan den di lugar di bo gloria...”

“...koe nan a paga, trobé den nan sacoe, i .scondé mi beker di plata den sacoe di Benjamin.—Asina mees nan a haci. Roe- mannan di Josef a si ja nan bestia, boe- ta nan sacoe arriba i a cohé camina di bai cas. Conforme nan a bai, Josef a rnanda. un criar nan atras...”

“...ainda nan a topa un posada, ma di masjar mal bista. Nan a drenta pidi pa nan pasa anoelie aji; ma ora nan a bai droemi, ua sustoe a coh naa, koe nan no por a coli sonjo. Meimei di anoche nan a tend papiamentoe den kamer un banda di nan, Nan a pon nan orea...”

“...roeiers nog genoeg over om de kolen voor 8 uren stoomens te betalen. 35 purper, gluts ran een scharlaken, uan een reject, nan een gcubgeel, nan een niolette bruine nerroe; en ben Honing Salomon, in jijtt magtig jOurpere en jijbegeroaben, bescha- men joubert. ”...”

“...al zoo. Ja, Neen, Schielijk, Met, In, Bij, Zonder, Door, Tegen, | Oen anja. \ Oen loeua. 0 Oen siman. \ Adverbionan, Adjetibo- \nan', Preposicionnan, etc. < ' < Algoen bees. I Frekweentemeentoe. I Goentoe. Sien doeda. < Podisee. ) Algoen loegaa. > Akie. \ Ajaa...”

“...dolor. Sen- ior corda di nan i libra nan di nan sufrimentoe. Haci, Senjor, haci mi- sericordia coe mi tata, coe mi mama, mi parente, mi amigonan i toer esnan koe a haci mi bien den nan bida; ai! pordonanan nan picar, i ricibi nan den^ di lugar di bo gloria...”

“...kita e Crisma, nan ta penja su cabei coe un pnja di i- voor; i ta laba su manoenan na mees tempoe koe e consagrador ta laba di dj. Despues nan ta bolbe subi altar, cada un na di dj ; i nan ta sigi nan sacrificie na ca- minda nan a stop, i nan ta sigi a- sina...”