|
3
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gedacht;
van daar dus, dat men de oesters willende
vangen, den beladen tak moet af kappen, of
wel de fchelpdieren daarvan afflaan. Op bei-
de wijzen, krijgt men natuurlijk oesters,
takken en bladen te gelijk, omdat deze dieren
moeijelijk loslaten, en derhalve is de...”
4
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ji aienda ni-
oen loegaar sekoe pa eel para. Ma ..ra Noe
a laro-a ees palomba boela pa di doos bees,
eel a bolbe koe oen rama bei de di olyt na bo-
ka; asiena No a sabi ki tera tabata sekoe i
eel a sali, doenamlo gratias na Dioos, foor di
arka koe soe fainilia...”
5
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“... i mi ta
adora Bn eterna Magestaad .... Si, mi
Hesof.s I mi Senjor i mi Dioos mi ta ado-
ra Bo. .
Na Bo sool, o Gran Bion.s I Bey di Cil-
loe i di teera ta tidta tocr Itendi.sjon, ho-
noor i gloria; o risibie mi adorasjoii. koe
mi, Bo indiegna kriatoera, ta...”
6
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...weldra door onder-
scheiden menschen, allen onbekend, behalve kapitein vierow
van de Theodora Jozina en den heer kolf, welke wij bei-
den in Amsterdam gesproken hadden, verwelkomd wer-
den , en geluk gewenscht met onze behouden aankomst. Onder
hun getal waren...”
9
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Senjor Hesu Cristoe,
bida eterna toer cos koe nos tien
mester pa liajo ; pasobra Bo ta infini-
tamente bon pa nos, todopoderoso i
bei na bo primintimentoo, Den es spe-
lanza-aki mi kier biba i moeri.
Acto (li Caridad.
Mi Senjor i rni Dios mi ta sti-
ma Lo mas...”
10
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Mohammed-Saïd
eene memorie ter hand over de doorgraving der landengte, opgemaakt met
behulp van de Egyptische ingenieurs Linant-Bey en Mougel-Bey, waarop de 229
onderkoning hem concessie gaf voor de doorgraving en hem machtigde eene
maatschappij op te richten onder...”
11
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...traha tempel di Dios. Caba di doena
su jioe Salomon toer bon les i consego, Da-
vid jeen di speranza na Dios a moeri.
LXXIII.’
Bey Salomon ta larga traha tempel di
Herusalem.
(Anja di mundoe 3000. Promer di N. S. H. C. 1000).
Dios tabata stima Salomon masjar...”
12
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...jega na nos cas, pasobra t4 tien alguu
cos di imporfcancia di bis. Mac senjorita
dici coe despreeio : Ki cos importante un lioin-
bei tan. pober lo tien di bisa mi ? Mi no por,
bai sosegii di bo.
Despues di un rato Maria a bolb easi for di su
rosea, i dici : Sjou...”
13
Onze West
- Creator:
- Elout van Soetenwoude, Willem Cornelis Alexander, 1848-1903
- Publisher:
- Mart. Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Format:
- 88 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... cultures
vooral in de hoogere streken het houden van vee een hoofd-ver-
eischte is. Kappler t. a. p. zegt daaromtrent: cAber bei allen
kuituren, die man im höheren Lande betreiben will, muss die
Viehzucht die Grundlage sein, auf der sie ruhen mtissen.»
(i)...”
15
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Baseentjie.
; Karente.
> Pere.
| Abrikoos.
I Estadoenan i digmdad-
nan di moendoe.
| Imperio.
( Emperadoor.
Emperadora.
Bino.
Bei.
\ Lareina.
i Preens. Prinses,
Hertog,
Hertogin,
Graaf,
Gravin,
Baron;
Barones,
Heer,
Afgezant,
Burgermeester,
Geheimschrij ver...”
17
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Evaluatie
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...Schule von Gansee pag. 83. —Einfluss des Regens auf den Wasserstand pag.
84. — Urwald pag. 86. —Goldfelder bei Brokopondo pag. 89. — Heiliger Felsen
bei Phaedra pag. 91. — Indianer von Surinam pag. 92. — Cariben pag. 94. —
Kassipurakreek pag. 98. — Arowakken...”
18
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Geology -- Suriname
- Geologie
- Bonaire
- Surinam
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Suriname
- Bonaire
- Surinam
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...ist
namentlich bei den höheren Gipfeln an der Südküste von Ost-Curagao sehr augen-
fallig; bei den niedrigeren weniger ausgepragt und bei den noch unbedeutenderen
Höhen des Küstengebirges ist der ganze innere Absturz gleich steil wie es bei
den ansehnlichen...”
19
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...ist
namentlich bei den höheren Gipfeln an der Südküste von Ost-Curagao sehr augen-
fallig; bei den niedrigeren weniger ausgepragt und bei den noch unbedeutenderen
Höhen des Küstengebirges ist der ganze innere Absturz gleich steil wie es bei
den ansehnlichen...”
20
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...Sehule von
Gansee. — p. 84. Einfluss des Begens auf den Wassers tand. — p. 86. Urwald.
— p. 89. Goldfelder bei Brokopondo. — p. 91. Heiliger Fels bei Phaedra. —
p. 92 Indianer von Surinam. — p. 94. Cariben. — p. 98. Eassipurakreek. —
p. 99. Arowakken. — p....”
|