“..., in stede van den afgestorvene zoo ongunstig af te schilderen, niet beter ware geweest, denzelven ongestoord te laten rusten in het stille graf, waarin hij na het volein- digen van eenen onbesproken levensloop, is neder- gedaald ? 9. Over » de...”

“... moen, Dioos lo perkoera pa boso, i oen dia lo hiba boso na ees tera, ki bel a priminti noos tata nan; ora boso ta bai, toema mi vvesoe i dera nan deen graf di mi tata nan. Poko dia a tras Jozef a moeri; i ees bon rei bieeuw Farao a rnoeri tambe. A bini...”

“... resa : Na Nomber di Nos Senjor Hesoe Kriestok mi ta bay sosega. Bon Hesoes! bendisjo- na mi, i hieba mi na bieda eterna. Amen. Senjor! warda ini di oen moorto soebito: den Bo manoe mi ta entrega mi spirietoe. Senjor! es kaama akie poor biera rni graf...”

“...— morto ta jega, «1 a jama Josef cerca djé; el a bendiciona é dos jioe di Josef Ma- nasses i Efrairft, i a pïdi el di derra su morto na tera <É Canaan den graf di su tatanan. LI. Morto di Josef. Josef a percura masjar bon pa su roe- mannan; i ora el...”

“... lijken uit het graf halen, en adresseerde ze, bij eerste scheepsgelegenheid, aan de heeren staten van Zeeland, die zich be- paaldelijk aan het gebeurde gergerd hadden. Sommelsdijk schreef tevens aan zijne meesters, de edel-groot-achtb. heeren directeuren...”

“...'., ..; <;>. \.' ' Avv., > f ' 5. V ^' yi.. INHOUD. Verslag........................................ Het graf van Columbus.................................. 13 Genealogie..................................... 33 Lijst der leden...”