Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...&f'celeratismortem di llipplicianunquam dclkura 5 hoe modo: Sed cum iudicium tam tandem vcneritorbis, Cenfebitq^pioshomines Deusipfe,malos^-, Atq^ malos rurfum tenebras detrudet ad mas; Tam demum nofcent quantftagttiofa patrarint; Terra pikautem nutrtx hahitanda...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verfcheidene foorten van meeuwen. De Ideine foort, tot de fregatvogels behoorende, en hier Jirandloo- pers genaamd, kan, jong zijnde, tam gemaakt worden, wanneer zij in huis zeer nuttig is om kakkerlakken en ander ongedierten te ver-1 drijven. Deze vogels leren zelfs...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta ma mehoor, koe oen paarti di bo koerpa bai perdier, koe die ees koe 31 toer bo koerpa lo ta tirar deèn fiërnoe. Nan a bisa tam* bee: koe ta koos oen heende ta parti fo di soe moheer, eel 32 meeste doenee soe barta di partimeentoe. Ma, a mi, mi ta bisa bosonan:...” Ewanhelie di San Matheo	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...jamaar Cyrus, a bini, a kohe tera di Babylome, i a doena Woedieoe nan podeer di bolbe bat r na nan tera. Eel a doena nan podeer tam- > be di lamanta tempel di Jerusalem i a bol- be doena nan toer koos di oro i dt plata, C kt Nabuchodonosor a jega di toema loor...” Historia kortikoe nan foor di bybel
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam ) Publication Date:   1863 Type:   Book Format:   [8] bl. : krt. ; 36 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...i7/oT? , ,-<^ .. jei, S4<.myi ,. , , . .... - "'l j "^^^^ocUa " W£k^ , aKapas < "ala Noord KI. Middel KT: XtiidK i \Lanqka (oea Tam/jaf Tcran Kokos EU' Koord Knap CeWr' i' ./>... ' ,v. V W Tmui^mtiH. J :-^ v;,.' '' "t i #, R 33 if..6 G AS- jV TJ...” Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...ta para pa pidi Dioos, poordo- na, si boso tien algoen koos kontre algoen heende; pa bo Tata, koe ta deen cieloe, poordona boso tam- bien boso ofeensa nan. 26. Ma si boso no poordona, boso Tata, koe ta deen cieloe, no lo poordona boso boso ofeensa nan tampoko...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Het eiland Bonaire : (met eene schetskaart) : omschrijving der kavels en voorwaarden van verkoop van het meerendeel der domeingronden en zoutpannen aldaar op 1 September 1868, benevens van eenige perceelen binnen dien termijn en op nader te bepalen tijd   Publisher:   Belinfante ( 's Gravenhage ) Publication Date:   1867 Type:   Book Format:   14 p. : krt., tab. ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Bonaire Spatial Coverage:   Bonaire Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...beide kavels een aantal andere kleine baaijen geschikt tot uitvoer, terwijl bovendien de binnenwateren van Plaja Frans, Salina Tam, en langs het lagoen Goto gelegenheid geven, om goede zoutpannen aan te leggen. Kavel IVo- III, ruim 1100 bunders, bevat de gronden...” Het eiland Bonaire : (met eene schetskaart) : omschrijving der kavels en voorwaarden van verkoop van het meerendeel der domeingronden en zoutpannen aldaar op 1 September 1868, benevens van eenige perceelen binnen dien termijn en op nader te bepalen tijd	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...gulden pa bdra. Ml mes ta paga mas. Toch lo bo larga bieder algo ? Ja koe mi no a piedi bo moetsjoe. mi no por larga bieder nada tam- pko. Toch bo no ta haja pa ei (p) lo ki bo a pie- di mi. Miera, lo mi large pa seis gulden, ta toer kiko mi por haci. Ill Waarlijk...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...pasaré. Estoi siempre ocupada. Aunque v. estê siempre ocupada, no es necesdrio por esto trabajar siempre. Esto es lo que yo nó hago tam■ poco. I Qué hora es, prima mia ? Creo que son cerca de las ocho. El tiempo pasa mui aprisa. IT cree v, que sea tan tarde ? Ja...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...tolaquc ecclesiae sancti Martini in Leodio universitas, omnibus veritatis amicis in perpetuum. Ratum et omni veritate stabilitum tam praesentibus quam futuris haberi volumus quod quidam miles de Singees Adam, quemdam hominem Arnulphum (1) Cette charte et la suivante...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta obligar cu Sperta director of prefect di esai, ma el meste pereura i weita bon di no huzga muchoe lager arriba su progimo. Tam* poco nunca el por papia arriba conducta di cualkier miembro coe otro congrega- . mstnan smo coe prefect di Congregatie. J6; E-oe...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...toer dia di mi bida. Doena mi bo gracia pa mi hui for dl toer kiko ta maloe, i jia mi baci toei kiko ta giista Bo ; doeiia mi tam- bc forza j)a wanta coe pacenci toer sufiinientoe koe lo Bo mancla aw Scnjor den bo nianoe mi ta reco- menda mi alma i mi curpa...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardt ( Amsterdam ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   4 p. : 26 krt. ; 39 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...^jGRrBANJAK Se^'asa^ B.Ophir Doeiorv P. BABI or VARKENS EIL. 1 CSI lYTAEOE ) e*ait Ivaioo ScdiZi K.l'<.*i-bbtam FC.Diali ^^ENSALA K, R o I Y\o eiiia .Vj. Beditnff OfT2 flttoll llf a LadfleiL Xoortlooslliook- ^^Alapo _HSf ;-'> t| GBOO...” Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... Haar vader geeft haar vijftig duizend gulden mede, Is een zeer schoon hu- welijk, Mita lesa kasi seem- per. Heende poor lesa tam- be di masjaa. Lo noos papia anto goentoe. Mi a teendee oen nobo. Kieko bo a teende ! Juffrouw Maria tabrid- Ta berdaa ? Poor...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i toer dia di mi bida. Doena mi bo graeia pa mi liui for di toer kiko ta maloe i pa mi liaci toer kiko ta gusta Bo ; doena mi tam- be forza pa wanta coe pacenci toer sufrimentoe koe lo Bo manda aw pa mi. Senjor den bo manoe mi ta reco- menda mi alma i mi curpa...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao   Publisher:   A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   16 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ceremonia i toer ornamentoenan, koe e obispo nobo meste usa. JN a mees tempoe_ koe e obispo no- bo ta bisti, e obispo consagrador tam be, sintar riba su trono, ta bisti SU bistir pontificalnan coe ceremo- nianan di coestumber. Despues e obispo consagrador ta bai...” Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Cü- cuta (Colombia), a 6 de Julio;—. “ No sola- “ mente para su digna familia ha sido su “ rnuerte una pérdida irreparable, sino tam- “ bién para toda esa Sociedad que se enor- “ gullecia de contar en su seno a un hom- “ bre tan importante bajo todos respectos...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... j no public ese mismo isleno, de auteeedenles tan sucios en el auti|;uo partido oligarca, en estilo jaqueton y descompuesto, tam- biu por rdeu suya y como ame- uaza a la juventud oposicionista, un necio remitido titulado "Enten- damonos" ? Por torluna, la...” Las cosas de Venezuela	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...atratus mit lfewenfarbigem Dunenkleide befindet sich im Museum zu Leiden. 9 Anpflanzungen von Cassave {Manïhot utilissima) und Tams (Dioscorea alata), zwischen denen armliche Strohhütten der Feldarbeiter zerstreut liegen. Dann wieder begegnet man durchaus landlichen...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vulkanische bergland gevormd, o. a. bij Java’s Vierde Punt. Door eenen lagen rug hangt het samen met het gebergte van Zuid-Ban- tam, welks hoogste oostelijke deel Kendang gebergte (kendang = berg, gebergte) heet. Dit eindigt in het westen bij het reeds genoemde...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West