Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Leeden van fijn Maje- fteits Raad voor het Eiland van St.Chriftopher j/ijn Majs. Sollïciteur - \ ' Generaal voor dejfelfs Leewaad Cha- h.n’ - ribec Eilanden in America 3 en een van de Regters geappoinhleeït tol bet houden der Vreeden binnen het voorfts Eiland...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...steur, waarachtig! papa heeft geene men- ,, fchenkenms; c'est un homme sans fagon, een man, die zijne familie ridiculiseert. Het cha t, grineert iemand, aan zulk eenen mensch gepa- renieerd te zijn; het is toch al fpoedig: Ehlest ce Monsieur vtre pre, Mademoiselle...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ro- bees, noos ta pidie Bo, schoetcba noos ! Ki noos biba seemper sien doenaa Bo ni- goen triesteeza; noos ta pidie Bo, schoet- cha noos ! Ki Bo kieer hasie noos para fierme deen bir- toed, hasta fien di noos bida, noos ta pidie Bo, schoetcba noos! .Spirietoe...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...meester van al de schat- ten, welke in die stad waren. Aqui estdn las cartas que le ba escrito. La hermana de v. dibuja bien: mn- chas veces la he visto dibujar. Su tia tiene motivo de quejarse, i por que la han enganado y calumniado. Las primas de v. estdn de...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...Heinsberg, fille illégitime, appartiennent au Cha- pitre et non 4 1’évêque de Liége, qui s’en était emparé. N° 607. — Louis de Bourbon déclare qu’il n’est que 1’avoué de Breust, qui est un alleu appartenant au Cha- pitre , lequel n’est tenu 4 aucune contribution...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(Iloria na Tata, etc. Salmo 142.Domine exauili... Senjor, scuclia mi oracion, tend den bo orea mi pidimentoe segun bo berdad ; scu- Cha mi den bo liustici. I no drenta den liuici coe bo sirbidor ; pasobra ningun koe ta biba, lo ta Imsti- licai' den bo cara. Pasobra...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Abel. Cain no tabatien orea pa palabra di bon Dios; ma ganjando el dici coe su roeman: Bam na coenucoe!— Bon Abel, sin sospe- cha maloe, a sigié contentoe. Ora nan ta- bata basta aleeüw den coenucoe, Cain a cai arriba Abel i a maté. Dios dici coe Cain: Oende...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Pidi na Dios p judanos. El tien po- der i El ta jeen di bondad, i El a bisa nos : Sclama na Mi den bo necesidad, i lo Mi scu- cha bo. Cristian, koe apena a caba siete anja, el a bai eoe barrica bacir i masjar tristoe na school. Ei a pasa dilanti di porta di...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...prosternar aki, na bo pia, o Dios di toer santidad. Ai! kiko mi ta na bo dibina presentia? Coe cuantoe picar, Senjor, mi a man- cha mi alma! Com mi por a jega asina cerca di bo santoe Altar? Ta boji amor, o mi Dios! koe ta jama mi i koe ta combida mi, pa mi...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...taba dispuesto siempre a impedir que la población careciese de ningün medio necesario a su existencia civil y a su regular mar- cha politica; y como era apto para todos los puestos, servia en cada ocasión aquéllos que se hallaban sin oportuno desempeno, haciendo...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...hu- ye.u de los presidentes dice este ultimo I Y por qu sera i Habran te- nido mucbos Guzmanes por alia ?----------*---- .. * cha, y espcciaiisimamenie en los tiempos modernm, hetn cjreido de cJio vn poder y vna injluencia tan absorhcnles, que han anulude...” Las cosas de Venezuela	Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8° Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Geology -- Suriname Geologie Bonaire Surinam Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Bonaire Surinam Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...nde Gerölle und eine Neigung von 18 19° nach der Küste zu als zusammengehörig und von den soeben erwahnten Kalken verschieden cha- rakterisiren. Die Discordanz von 1 und 3 wird also durch die mit 2 bezeichneten, an Geröllen reichen Korallenkalke vermittelt...” Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...nde Gerölle und eine Neigung von 18—19° nach der Küste zu als zusammengehörig und von den soeben erwahnten Kalken verschieden cha* rakterisiren. Die Discordanz von 1 und 8 wird also durch die mit 2 bezeichneten, an Geröllen reichen Korallenkalke vermittelt...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...décoratif du Brésil et de plusieurs terres placées sous la zone tropicale; son feuillage dentelé, ressemblant a celui du pin, aux tons cha- toyants et déployé en éventail, parsemé de fleurs de couleur écarlate, transporte mes idéés vers les pays fertiles, oü je ne...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...priour de Bellême nous ayt doné entendre que vous li avez empeschiez un jardin qui est ou chastel de Bellême, pour lentieement dou chas- teleyn, et sus ce que vous nous aiez envoyé vous lettres, nous vous feyson a savoir que nous ledit jardin li empeschasmes ou...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zonder aan allen, die mij behulpzaam zijn geweest, mijne warme erkentelijkheid te betuigen, met namen aan de Heeren J. H. Hart, Chas. Richards Dodge, Dr. D. Morris, C. Rademaker en aan de firma Leon V. Leyba te Hamburg '). Onder de voor de touwfabrikage ter markt...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “... marcltiU). Besar, zoentji () Ahorir, lierrar, marcel eoe heroe. Blanquear, had blancoc, blan. Ahorrar, oconomizar, spaar (), cha-^ cconomisa. Bostezar, hap () Ahuyentar, hni. Ajar, machuoar, machlcd. O Alboraar, tlidta ta abri, tn bi- 'i\ did kt. Cabeoear...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...e boca di Cha Nansi, i foi di es tempu ei porcouan ta hinca nan boca den terra- pa busca e boca cu nan tawa tin prome ava. CHA NANSI CU CHA CARQAPILON. Cha Nansi a susta un die cu Shon Arey, cu e lo usa Cha Cargapilon come su buricu. Conforma Cha Nansi a sali...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ni un momentoe di tempoe; pesai el a doena orde pa asina di dia coeminza kibra, toer cos ta cla pa mar- cha. Net ora troepanan a haja orde pa mar- cha,^ a jega noticia, koe un cuerpo di blancoenan arma tabata na camina; van Westerholt a resolve pa vvarda riba...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verklaarde Mexico daarvoor aan Uncle Sam den oorlog. Een leger der Amerikanen landde in 1847 in Vera-Cruz, bestormde het kasteel van Cha- 208 II. MEXICO. pultepec dat wij straks zullen binnentreden, toen dapper verdedigd door de kadetten der daarnaast gevestigde...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal