{0} Search Results - All Collection Groups

“...dje puebelnan, y perdeméntu di cabez pa via di zonidu di laman y olanan, 26 Y e hendenan lo perde nan curashi por completu pa sustu, sperando e cosnan, qu lo pasa mundu; pasoba e forzanan di ciélu lo worde movl. 27 Y e ora ante lo nan mira e Yiu di hende bini...”

“...wowonan. El a bula lamta, gritando: Nanzi, haci liher. Cuantu tem- pu mi tin riba mundu? Ochenta ana. Diabel a ricibi e di dos sustu, ma e di: Bo ta di promer hen- de, cu a rei mi edad. Bo por tene e placa numa. El a curi iimpi bai, mientras e yiunan a dal un...”

“...dje puebelnan, y perdeméntu di cabez pa via di zonidu di lamdn y olanan, 26 Y e hendenan lo perde nan curashi por completu pa sustu, sperando e cosnan, qu lo pasa mundu; pasoba e forzanan di ciélu lo worde movi. 27 Y e ora anto lo nan mira e Yiu di hende bini...”

“...(sp.) sodo (s.) sudor (sp.) 122 Papiamentu suegu suela sultu, (p.) suerte (c.) sef (p.)( suf (c.) sufrimentu chupabb, cbupabebb sustu swichi (p.), switcb (c.) (s. i V.) Idioma di procedencia suegro, gra (sp.) suelo (sp.) suerte (sp.) suf (ul.) sufrimiento (sp...”

“...trobe i bolbe patras pa bird caminda La Reina tabata para manera cu nada n pasa. Tantu La Reina como e otronan presente a hiba e sustu di nan bida, pasobra nan a quere cu nan lo a mir cai plama na pida-pida for di e enorme altura. Esaqui tabata segun Las Casas...”

“...kortamentu ni pushamentu di angua den bo kweru, bo ta bishit dokter ku kurason trankil. Pero den e kaso di mi sufrimentu, ma pasa un sustu un siman largu, loke a ponemi bebe diferente pildora pa nrvjo. Bo sa ki ke men ora bo ta sinti un kos ta hinka stret baj den...”

“...den bo stoma. Bini. Drenta si bo ta sintibo machu, pa mi pati mua machik bo kurpa. Tantu brijo bomba Jendi n por a spera, i di sustu el a kore plama panja, skonde kurpa ocho dia, sin ke sali, pe katibu no kibre na filingrana. Tin manera di mansele, tin manera...”

“...su wowonan. El a bula lamta, gritando: Nanzi, haci liher. Cuantu tempu mi tin riba mundu? Ochenta aa. Diabel a ricib e di dos sustu, ma e di: ,,Bo ta di promer hende, cu a rei mi edad. Bo por tee e placa numa. El a curi limpi bai, mientras e yiunan a dal un...”

“...y dado momento ma haa duele di mir den tal estado, pero unabes cu a cumins mester caba cu e asuntu. Diripiente a drentami un sustu di corda kico lo ta e resultado si e cas mester bin tende dje spetakel cu nos a haci cu su esposa, pero ma purba calma mi mes...”

“...suk mahos. Anto ketu. E por a tende su mes rosea, sigun el a sigui chambuka riba kaminda. 43 SUSTU tur e mondi rondo di dje tabata suku 44 Di ripente a drente un sustu...... Si un hende bula sali for di skuridad i kwe choka....... Ai, no, koi loko..... Awor aki...”

“...Michi a turna un kurashi, bai wak den un skref, pa e mira ta ken ta par tras di porta. Para un pinga Michi a dal un gritu di sustu. Pasobra tras di porta di kas tabatin e chubatu di kabritu, Masu Boro, par. E mama a jega di konta nan di Masu Boro, e diabel...”

“...sende flashlight, i mira loke skuridad a skonde pa mi bista. Pero danki na e skuridad e galinja ei a mirami pa otro hende. Den su sustu e di: Mi ta bai bisa bo mama Angelica. Mi mama tin henteramente otro nomber. Pero awor aki e galinja ta un senjora kas, masha...”

“...ken bo ta papia. Taki te caminda ku indign sa bini af: Na horca! B cu bo cach! gustu Wanta molster, sufri disgustu, pasa mil sustu pun bon gustu; bo goso n ta eos ku po trese fucu: Vruminga n sa muri bi bar sucu. Tin un otro tambe ku ta bisa: Deseo cumpl ta...”

“... smerig, unfair, vies, vuilnis. suspira; zuchten, verzuch- ten, gezucht. suspi'ro; zucht, verzuchting, sus'tu; weta: hiba un sustu. suta; aframmelen, ramme- len. suta (cabes ta); met molen- tjes loopen. switch; schakelaar. T ta; ben, bent, is, zijt, (ook als...”

“...pa ratn kome) Bashi no tin tow. (Hende bashi no ta haa yudansa) Kampana a guli lenga (E no por bisa, kontest nada mas, sea di sustu o di sorpresa) Ki ke hasi? Ta di guli manda abow. (Ta di soport, sin bisa nada) E kos aki ta kabuya. (Difisil) El a prd strea...”

“...kubri e kofchi i sak' for di e buraku. Su kurason por a para ora el a sinti kon lih e kofchi tabata i ora el a habri, el a haa un sustu teribel; e kofchi tabata bio bash. Un rabia enorme a drent' i e ker a kore bai kas di Omar, e ladrn sinbrgwensa ku a hrta su...”

“...ia!, ta kico esaki? Asina e cachonan a kita tur e shete cabesnan. Ela mira un bulto bai bltu. E mucha muh a keda ta sagud di sustu. E di cu e mucha muh: Tenemi! E mucha muh ta: Dh-dh-dh-dh-dh! E mucha muh a pidiele poco awa. Enfin, ela busca awa, caminda tin...”

“...loke bo a pidimi). Ata. (ku entonashbn un poko diferente for di ta mas ariba). Sa uz ku zonidu kortiku o largu di a, pa eskpres sustu, span tu o sorpresa. Aaataa, a-wor si bo ta den problema. At. (Ata e). At ta bay ei. At a yega. At. (tin mes nifikashon ku: Mira...”

“...shentu, maske ta un tiki koos ta kai). 24 Emoshon, sensashon Sinti satisfakshon Haa un sorpresa Keda babuk, boka abr Hiba un sustu Nan a keda sorprend El a sinti un spantu Miedu a kwe su kurpa Keda desapunt Bo palabranan a pika mi kweru E mucha ta un pster...”

“...weta su ruman den e kama chikitu. Na skol el a konta tur su amigunan kon su ruman chiki ta. Pero un di su amigunan a hinka poko sustu den Bencho su kurpa. Pasobra e di: Boso mester tee kwidou ku Ez. Ora e yu tin ocho dia bieu, Ez mal spiritu ta bin chupa su sanger...”