| 1 |
 |
“...64
Turna nota: Den e di dos kuplt di su poesa Corsen ta bisa: Tur takinan i tur bestyanan
Esaki nos lo por yama lisensya poetiko, pasobra nos no ta uza plural di tal manera. Pa mas detaye tira un bista den di tres ls.
Ata. At.
Ata! (Turna, ta loke bo a pidimi).
Ata. (ku entonashbn un poko diferente for di ta mas ariba).
Sa uz ku zonidu kortiku o largu di a, pa eskpres sustu, span tu o sorpresa. Aaataa, a-wor si bo ta den problema.
At. (Ata e). At ta bay ei. At a yega.
At. (tin mes nifikashon ku: Mira!
Turna nota: Por uz tambe pa ekspres sorpresa o desilu-shon: At. Ba laga e tay kai kibra.
Gerundyo
Generalmente nos ta uza gerundyo mash poko. Na lug di dje nos por uza presente
Por ehmpel: Nos ta mirando tur loke ta pasa o Nos ta mira tur loke ta pasa
Verbonan ku final e o i ta forma nan gerundyo ku yendo : sinti sintyendo.
bebe bebyendo.
Esnan ku final a ta haa ando; balya balyando kana kanando.
Tin ta bira tenyendo
Ke ta agreg un r prom ku yendo: keryendo (gerundyo di ke i di kere! )
Ta...”
|
|
| 2 |
 |
“...(Bon bist).
E mucha a lagami tur na larva, (na ansh, nrvyoso, deskontrol).
Manuel no ta ni hende. (e no bal nada).
Bisti un hende karpusa. (gaa, brua, frega un hende).
Pone un hende riba pia. (yud ku plaka, pa e bay dilanti).
Shosho parse pinda di un pipita. (chikitu, kmpi).
Tempu riw di oro tabata kore. (tempu kos tabata bon).
Felipi a kome te rende, (kome te ku el a haa so-
o).
Mi tin Perul den mi saku. (mi por hasi kun manera mi ke).
Susanita a para tembla manera bara brd. (tembla mash di sustu o span tu).
Proverbyo
Trupial kach di: Gaba loke bo tin.
(Keda konten tu ku loke bo tin, sin eksig mas)
Muchu pikete ta sali sokete. (Si bo ke hasi un kos demasyadu bunita, e ta sali malu).
Mih na brasa di gobymu ku na boka di pweblo. (Mih bo ta dilanti di hwes ku na boka di hende bibu, pasobra hende bibu su lenga ta krta mash duru).
Ehrsisyo
1 Ora un hende ta tembla hopi, e ta tembla manera ...........
Un persona bon bist, ta un persona bon Kome te haasoo kome te..................”
|
|
| 3 |
 |
“...95
Sinku diferente entonashon. Kada un ku un nifikashon diferente.
Anto ainda tin mas posibilidat. Por ehmpel si bisa e mesun frase ku tono di sorpresa, tono di sustu, tono di mofa.
Mira! (ku forsa tniko riba prom slaba), (imperativo).
El a keda mal mir. (ku aksnt riba di dos slaba), (adhetivo).
Nos tur a mira. (Ku aksnt igwal riba tur dos slaba), (vrbo infinitivo).
Algn moda di ekspres:
Zamba ta pasa sket. (Ora un muh su saya ta pasa bow di su shimis).
Djo ta den su semetr. (E ta sinty den su zjoli, den su hehehe).
Bati lingo (Kansa kurpa demasyadu).
Tira kuba. (Turna kos sin paga mas).
Provrbyo
Makaku sa ki palu e ta subi. (E no ta subi palu di dju-ku ku ta yen di sumpia. E sa ken e ta mo-losty).
Ku palabra dushi ta saka shimaron foi mondi. (Ku bon manera bo ta logra mansa, kalma un hende fregow).
Sldachi ku warda su kaska lo biba largu. (Esun ku kwida su kurpa lo biba largu).
Hustu ta paga pa pekad. (Esun inosente ta paga pa e-sun ku a hasi malu)....”
|
|
| 4 |
 |
“...hura i firma.
8. Hasi malu, echa bayna, na skond Hasi malu sin duna boka.
9. Mi tin shen kas. Tur mi tres kasnan ta yen di kome-
heyn. E tres kasnan ku bo ta mira ei ......................
10. Un mula machu ta un muh manera homber
LES NO. 4
1 Sustantivo komun ta: katibu, doo, dia, mondi, or-
kan, temblor, buraku, swela, buriku, hende, renchi, dede, lantera.
2. Sustantivo propyo ta: Hose Tengla, Shon Carlos
Asenshon.
3. Sustantivo kolektivo ta: tow, grupo.
4. Sustantivo abstrakto ta: duda, myedu, sustu.
2. Vrbonan ta: a, tabata, lanta, bin, forma, baha, topa,
tabatin, kita, sali, frega, bira, duna....”
|
|
| 5 |
 |
“...ora nos ta papya di un sustantivo defin.
6. Un mucha krepchi, frfelu, pasobra e ta sinti algu.
7 P.e.: Seora su kach ta grita. Mira, mamay, ata ma-
mayu kachete ta na sanger Pwes ponyendo su tras di e persona su nomber.
8. Bo tin mas trastu ku paa byew (ku waiki).
9. Lora byew no sa sia papya.
10. Probablemente un nostalgya basta grandi; pasobra na final e ta konklu: Bentami na Korsow
LES NO. 19
1 Un o mas palabra, bent den un frase, pa ekspres un emoshon o un zonidu.
2. Deseo, zonidu, ansha, sustu, sorpresa, alegra, tristeza,
3. Muf! Che! Fuku! Hepa! Fuk!
4. Un sustantivo-uz komo interhekshon.
5. Bragadam! Dus! Waap! Zjup!
6. Pasobra un interhekshon no ta drenta den konstruk-
shon di un frase.
LES NO. 20
1. Soldachi ku warda su kaska lo biba largu.
2. Zamba ta pasa sket.
3. Aki, aya, anto.
4. Makaku sa ki palu e ta subi.
5. Shetemilseyshentisinkwentitres.
6. Tira kuba.
7 Mi ta bay kun. (agregando n).
El a kore. (agregando 1).
Nan ker e bon. (agregando r).
8. Yanshi a sinta. (aksnt igwal)...”
|
|
