|
4
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...en het lijden, waaronder gij zwoegdet,
had opgehouden. Doch, ik verzoek Mevrouw
* Swarthoven welke ik daar ftoorde, voort te
pan. t
Allengs dus luidde het verhaal van Mevrouw
Swarthoven verder: was Jufvrouw Dalman
opmerkzaam beginnen te worden op de bezoeken...”
5
Besluit, houdende organisatie van het Israelisch kerkbestuur in de West-Indische volksplantingen
- Publication Date:
- 1825
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...t.is*
Besluit pan
den 2 April
JSZI143 N. LXXXf.
e.r-CT'
I? t W /
m? E. Dt -
OH. VEnH'JLSTSTRA.'-.'i' /'/
^||TSRDAM
iq.
Besluit, houdende
organisatie van het
Isralitisch kerkbe-
stuur in de IPest-In-
dische volkplantingen.
||||l|S
IS
.v
S.F.
"Wij WILLEM, bij...”
6
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tera di Henezaret, I ora koe heende nan di e
tera a konosee, nan a hiba soe nobo deen toer e loegar, koe
tabata roondo di nan, i pan a preseentee toer ees nan, koe
36 tabata sienti nan maloe. I nan tabata pidie e pa nan poor
toka doema zoom di soe rok, i toer...”
7
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bolbe kai.
PrOMEER KI BO BAI DEEN KON FESION A RIO.
0 mi Dioos, mi a peeka. Lo mi konfésa
mi pikaar kontra mi mees. Lo mi konfesa
pan dilanti di Bo i dilanti di e.el koe keende
Bo a papia: ricibie Spirietoe' Santoe; na ees
ki So lo a pordona pikaar; na ees lo...”
8
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...firmaineentoe, ki Eel ajama Cieloe. Bi trees
dia Eelaboeta awa hoentoe na oen loegaar ,
ki Eel a jama lamaar; i Eel a hasi tera pan
toer soortoe di plantje i paloe. Bi kwater dia
Bioos a traha solo ,loena i strea nan. Bi sien-
koe dia pahara, ki ta hoela na...”
9
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...amoor.
Gloria i excei.sis.
Gloria, t) Uioos infinietamente Grandie !
gloiia nu Bo, koe ta bicba den di maas al- toe di Cieloe. Pans na hende dr bon |jo-
loentaad. Senjor kie kontentoe mi ta ,
i kie honoor |ia mi, koe mi poor doena
Bo alabansa i bendisjona Bo...”
10
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gips, hetgeen
dan van het zout moet afgedaan worden. Ook leveren zij
eene zekere hoeveelheid Engelsch- of Ebsomszout op. De
ééne pan wint het zeer boven de andere, wat de kwaliteit,
ook wat de kwantiteit van het zout aangaat; maar alle zoutplan-
taadjes geven...”
11
Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849
- Publisher:
- ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 160 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Saint Martin (West Indies)
- Colonies -- Netherlands -- Saint Martin
- Spatial Coverage:
- Saint Martin (West Indies)
- Netherlands -- Saint Martin
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...afgestraft
te worden.
Art. 29.
Dat geen slaven des avonds na negen ure zich op de straten
van het dorp Philipsburg, noch aan de pan- of zeezijde, zullen
mogen begeven, zonder telkens van een schriftelijk permit hun-
nes meesters of een lantaren met licht te...”
12
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...
^ " "0 Jn '
a, ' :'d^y'"-'^ Z Hrtmpei
y ~,-.,-^PcnioncaaTt '-^^'' GW''
___I ^f" 'eft rs^cti'arina
1^ J IIon'i>lr ij kc
s u Pan
o
Hoo0e en^^he r^ achii^ e Icti^/deir.
me-i^ bo s s eh c ir
K^lip- en sieen-
^,\. H-oog Itaid.
^^agdtnhuxg
4* <9
hos ch r y k...”
15
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...is zeer lekker.
Neef, snij dit jonge mesthoentje.
Snij het brood aan.
CUADRAJÊSIMASEGENDA
LECCION.
Bé v. pan blanco al senor.
Pan blando.
Pan duro.
Pan de centeno.
Beme v. la corteza.
Y d mi de la mia.
Bescruba v. ese pastel.
Trinche v. ese capon.
Sirva v....”
16
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...Lyhiert de Strellez-, Lambert de Liwon, le jeune, Golaur de
Remexlie et- Jean le Norois-, drapier. Ohirogr. sur. parchemin, attaché pan des bandes de même au
document portant Ie n° 415.
N° 454.
1458. 15 avril. — Int jare uns Heeren doen man schreiff dusent vier...”
17
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...des-
pobladas, aporto en la isla da Corazao, alli dej los dichos
y todas las preseas y plantas que llevaba, e les dej cantidad
de pan cazabi que llevaba para que comiesen; despus desto
otra vez envi alia carabela con ciertos espanoles, y hallaron
en las dos islas...”
18
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...pannetje no a tira Pedrito abao, juist na e
momeutoe I a jega aja, ora dak a cai. Berdade-
ramente auto ta for di arriba a bini koe pan-
netje a cai arriba dj; i no for di es dak so,
ma tamb for cli cieloe mees.
Ora Pedrito a bira un Pedro grandi, uu Ingles
ricoe...”
19
Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen
- Creator:
- Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881
- Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922
- Publisher:
- Van Cleef ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- XI, 514 p. : tab. ; 21 cm.
- Edition:
- 5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Constitutional law -- Netherlands
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Administration -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...schadeloosstelling voor huisvesting en voeding van het krijgsvolk,
|erwijl ook de transporten en leverantiën vergoed worden. Tijden,
pan oorlog kunnen hierop eene uitzondering maken 6).
■ ’) Art- ^87 le hd. »Al de kosten, voor de legers van het Rijk worden
'uit ’s...”
|