{0} Search Results - All Collection Groups

“...iniquidad i mi picar ta semper contra mi. Contra bo sool mi a peca, i mi a haci maloe bo dilauti; pa ki bo ta hustiflcar den bo palabranan, i veuc ora lo bo ta huzgar. Ata, mi ta concibir den inhuslici, i den pioar mi mama a concibi mi. lu.0 Ata, bo a gtima bordail...”

“...un hende pa el mira adi lanti, pa tien comrnda pa nende es siete mal anja.—■ —22— XXXIX. Josef nutfor dl heütër Egipto. Es palabranan-aji di Josef a gusta asina tantoe na rey, koe el a bisa Josef: Nos no por haja mihor hende pa esai koe bo, pa- sobra Spiritu...”

“...Ricardo ?' Com cs pida tera- aki, koe tien mas di mil i rail sacoe, lo ta pisar arriba bo anto duranti un lien- ter eternidad Es palabranan a spanta Ricardo; el a doena tera trobe na es pober biuda, i el tabatien duele di su inliusticia. XXV. I 1 nit Cuantoe liende...”

“...1 Het scheelt veel, Laat ons de volgende) spreekwijzen vertalen,! Hoe laat is het Mi ta koompreende lbo boen. Pronoencia palabranan miekoo. Pronoenciameentoe no ta difikoeltoso, Ta faalta moetjoe. Laga noos tradoesie o niodonan di papia koe ta sigui. Koom...”

“...te aki. R.Nos ta pidi bo, tende nos.) Durante e tenipoe-ai e dos obispo asistentenan ta keda na roedia, nan ta papia e mees palabranan i nan ta doena e mees bendicionnan mane- ra e obispo consagrador, koe ta bol- be hinca roedia pa caba Letania di toer Santoe...”

“...palu di guyaba of el a cohe un fruta come. No tin nodre di puntra cu cos a sosod manera Dios a bisa: ora e hombre a bise su palabranan di costumbre, Cha Nansi kera bisa loke Dios a sin, ma luga di Temeb, el a grita guyaba. Com ta posible cu bo poi tawata asina...”

“...no for di atchivonan di isla, camino no por haja es instruccion. Ma Bosch si ta doena es particularidadnan, basta ta cita palabranan di es instruccion (Toino I, pag. 335 te 338) ma sin pone acerca, com el a haja sabi nan, loke lo el a haci kizas si lp el a...”

“...prirainti nan porJon, na nomber di Gobernador i di Conseho, si nan bolbe bai trankilo na nan coenucoe pa cohe nan trabao. Palabranan conmovedorparcea haci unimpresion grandi riba nan : ,,como un prueba di grati- tud, uu dje negernan, koe a mira koe pistoor...”

“...tabata acerca, el a jama su jioe Tobi'as cerca dj i el a doen conse- honan sabi' i afectuoso. Mi jioe, scucha botata i wardasu palabranan den bocoerazon. Ora Dios lo a toema mi alma, lo bo dera mi curpa. Lo bo honra bo mama toer dia di bo bida. Tantem koe bo ta...”

“...cu letter preto e palabranan desgraciado : avaricia i tirania e otroTadn' gr3H d' 381,0 a reSulta como un pluma na otro lado, unda ta para scirbi cu letternan di oro cu a cuminza perde nan brillo pa scuridad di e contrarios e palabranan sublime: caridad i...”

“...bo su amor, quico ba dicidi diybis porfin ? Bo ta acept, no ? Pa mi bisa bo cld, mi n ta omprende, mi n por a resisti su palabranan di amor; mi n por a nenga di stim; figura bo e di, e n\ por biba sin mi amor, lo mi haci desgraciado si ml no stim. Mescos...”

“...qui e vocal u ta muda i q ta sona manera k. Queso, chiquito. R ta. sona suave meimei i na fin di palabranan. Pera, hablar; i fuerte na principio di palabranan. Rosa, riqueza. E mes sonido fuerte r tin, si e ta para tras di L n i s o si e ta duplica* Alrededores...”

“...Bibliography of works In and on Papia- mento, 4:710-717. Reviewed by Joseph E. GILLET In Modern Language Kot.es, 45. Listandi palabranan 1 kombersasjon na leenga dl Corespuw. pa N. Curacao, ÏB’TÏÏT Not seen. ^ „ ,0„c Mederlandsch-Panlamentach-SPaansoh Woordenboekjl...”

“...tei awor, como quiera cu nan dos ta esnan di mas busca...........99 E dos amigonan ta haci manera nan no a tende e ultimo palabranan di e Chofér, nan ta baha y ta drenta e Hotel. Mario mes ora cu K la drenta, su vista ta cai riba un mucha muher trigueña di...”

“...i qui e vocal u ta muda i q ta sona manera k. Queso, chiquilo. R ta sona suave meimei i na fin di palabranan. Pera, hablar; i fuerte na principio di palabranan. Rosa, riqueza. E mes sonido fuerte r tin, si e ta para tras di 1, n i s, o si e ta duplica. Alrededores...”

“...sign (senal), foreign (extranhero). h ta articula generalmente na principio di palabranan. Despues di g i r e ta .semper muda. Bight (husto), bought (cumpra). Den siguiente palabranan tambe h ta muda. Hour (ora), honor (honor), honest (honesto), humble (humilde)...”

“...sign (senal), foreign (extranhero). h ta artieula generalmente na principio di palabranan. Despues di g i r e ta semper muda. Bight (husto), bought (cumpra). Den sigulente palabranan tambe h ta muda. Hour (ora), honor (honor), honest (honesto), humhie (humilde)...”

“...pacion. Bao di Sacrificie a leza e mes Proclamacion di gobernador i un 68 Carta Pastoral di obispo. Monseigneur a felicita cu palabranan masha carinosa su fielnan, cu awe a soli premia cu fabor di libertad, mus- trando nan mes ora hunto cu nan derecho nobo, nan...”

“...i qui e vocal u ta muda i q ta sona manera k. Queso, chiquito. R ta sona suave meimei i na tin di palabranan. Pera, hablar; i fuerte na principio di palabranan. Rosa, riqueza. E es sonido fuerte r tin, si e ta para tras di 1, n i s, o si e ta duplica. Alrededores...”

“...tur sorto di sufrimentu. Su palabra tabata djun tal profundidad i simpleza, cu e mucha ei a lamta un gran admiracin pe. I su palabranan tabata asina bunita, pasobra el mes no a ripara ki bunita nan tabata. E mucha ei merece di ta pon como un ehempel pa tur mucha...”