|
2
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...talrijk, en zelfs beter koop dan in Europa.
Onder de watervogelen, vindt men de groot-
te Amerikaanfche en de gewone eend en
gans.
Langs de ftranden, ziet men verfcheidene
foorten van meeuwen. De Ideine foort, tot
de fregatvogels behoorende, en hier Jirandloo-...”
3
Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland
- Creator:
- Teenstra, M.D, 1795-1864
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 54 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...aanwijzingen voor van de stilzwijgende
erkenning dier rechten.
Toen de Engelschen het eiland in 1665 veroverden — een van Mor-
gan’s schepen, toevallig teruggekeerd, maakte er zich van meester —
vonden zij er nog geen 150 blanken, waarvan 60% Nederlanders, en...”
4
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...eene hagedis.
kreeften.
oesters.
de hom, de kuit.'
traan. 56
Oen warawara ,
Oen valki,
Oen raton di anotsji,
Oen meeuwtsje,
Oen gans,
Oen zwouwtsje,
Ploema,
llabo,
Pata, pia,
Oen kapaar,
Oen koiiijntsje ,
Bka, bek,
Kolmija,
Oen maribomba ,
Oen kas di aranja,...”
5
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...palabra i a
bai doena aviso na su tata. E tata a coendnza
jora arriba disgracia di es jioe. Mi ta bai
mira, 6 dici, si mi no por gan coe mi afeccion
i mi amor.
Su mees atardi el ta bisle: Mi jioe, bam
Imijer. E jioe a bai contentoe eonle; ma su
tata a hib na...”
6
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Grauwe erwten,
Snijboontjes,
Spinazie,
Selderie,
Pieterselie,
Uien,
Knoflook,
Prei, (lange uijen,)
Men braadt.
Een kalkoen,
Een gans,
Een hoender,
(31}
< Karnie di bienaa.
Karnie di lamitjie.
S Karnie di porko.
\ Karnie di toertoeka.
j Oen bout di karnee.
! Oen...”
7
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...su baturrillo en Paris, porque en Suiza no hay Presidentes,
Dictadores perptuos, amos insolentes y absorbenfes que se sobrepon-
gan con sin facultades extraordinarias al Consejo de Estado, al Pe-
doral a la Asamblea ; de' manera quo esa tal Constitucin suizo-guz-...”
8
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...umgewandelte Fossilien seien, die sich nicht aus dem
Gesteine herausschlagen lassen, und legte ferner dar, dass die Schichten des gan-
zen Kreidesystems gewaltige Störungen, Faltungen und Yerwerfungen erfahren
haben. Er schatzte die Machtigkeit desselben auf 7000—8000...”
9
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Geology -- Suriname
- Geologie
- Bonaire
- Surinam
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Suriname
- Bonaire
- Surinam
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...umgewandelte Fossilien seien, die sich nicht aus dem
Gesteine herausschlagen lassen, und legte ferner dar, dass die Schichten des gan-
zen Kreidesystems gewaltige Störungen, Faltungen und Yerwerfungen erfahren
haben. Er schatzte die Machtigkeit desselben auf 7000—8000...”
10
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...naar Probolinggo gaat,
verbindt den Tengger met den altijd werkenden, slechts
ruim 1600 M. hoogentweelingvulkaan Taroeb-Lamon-
gan; hij werkt zelden heviger dan met het voorkomen
van een goed vuurwerk; de krater verandert gedurig; er
om heen vindt men vele...”
11
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...vo'. $
TA1NE 'H.) Voyage en Ita'lie. — 2,vol.
— Voyage aux Pyrénées. 1 vót.'
— Note.* .sun l’Angleterre. — 1 vol.
TANNEGUY DE WO GAN : Voyage duicanot en papier
le « Qui vive ». — 1 vól. \
THOMSON (J.) : Au pays des Ma«§aï. 1 vol.
THOU A R : Voyages dans -l’Am...”
12
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...to fit under the
ceiling, so a trade was
effected with the Dutch
Reformed Church, which
had a small one.
Whether a Catholic or-
gan playing in a Protest-
ant church, and vice ver-
sa, has brought about this
highly desirable condi-
tion of affairs or not, very...”
13
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...veinticinco por cien-
to menos del preciode
fabrica, y meses de
plazo para pagar.
'Gracias ; pero bay cier-
tas fabricas que car-
gan sus efectos de ma-
nera tan exhorbitante
Senor, mi ta di cas---,
di___; ma bin ofre-
cbo mi sirbishi, i mi-
ra si nos por drenta...”
14
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...to fit under the
ceiling, so a trade was
effected with the Dutch
Reformed Church, which
had a small one.
Whether a Catholic or-
gan playing in a Protest-
ant church, and vice ver-
sa, has brought about this
highly desirable condi-
tion of affairs or not, very...”
15
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
- Creator:
- Valk, A
- Publication Date:
- 1899
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...fruta cu bo a come, loga
di e palabra cu mi a sinabo.
Masha contento Cha Nansi a sail bai cas, ma su golosidad
a gan atrobe, mes cos cu el a gan den'e palu di tamaryn:
e no a contra e palu di guyaba of el a cohe un fruta come.
No tin nodre di puntra cu cos...”
16
Die Kolonialpolitik der Niederländer
- Creator:
- Zimmermann, Alfred, 1859-1925
- Publisher:
- Mittler ( Berlin )
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Format:
- xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Kolonialisme
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Netherlands
- Nederland
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...©ogelnefter, unb trat ibr gegen etne wettere Sftente non 5000 9tealen
auc^ bie fRegentfgans
$aöa wurbe oom ©eneralgouoerneur befudjt; baS erfte ÜRal, bap
ber oberfte ©ertreter ber Sompagnie ftdj einmal perfönlid) überaH...”
17
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...razonabel i moeustran-
do motiboenan di mas urgente, p acilita
toer es suma, koe nan a pidi, Conseho a risca un
tiltimo esfuerzo pa gan. Ma Diedenhoven a
sigi nenga; el a declara, koe ta dispuesto pa
contribui segun su rikeza den un cuotacion
general di burgernan...”
18
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...dicentium quod illi qui sibi
confitebantur non tenebantur suis curatis de hoc ite-
rate confiteri. — Fueruntque multi canonici, de Gan-
davo, et de Flandria, et de aliis locis, doctores in
decretis, legum professores et in legibus licentiati,
1. Du Cange avait...”
19
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...a doen dos talento i dos criar a car-
ga es tesoro hiba pe. Anochi ora Gizi a jega
cas, Eliseo a puntre: ^^Oenda bo a sali ? E gan-
jador a conteste: ,,Bo sirbidor no a bai ningun
camina. Eliseo a bis: Awor bo tin plata i pan-
ja; ma lepra di Nailman tambe...”
20
Die Ansiedelung von Europäern in den Tropen
- Creator:
- Sapper, Karl Theodor, 1866-1945
- Sering, Max
- Publisher:
- Duncker & Humblot ( München etc. )
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- V, 171 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
- Dutch
“...öanbrotrtfdgaft ber inbianifdgen SlrBeiter referoiert merben ïönnte.
Stelme^r mirb gier ber an ficf) giemlidg fleinrdumige Sefig gans für
bte j?affeepflangnngen unb bie bafür notroenbigen ©inricgtungen oer»
roenbet. ®a finb bann Befonbere SBeiler (Stancgeriaë)...”
|