|
|
2
De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel
- Creator:
- Kasteleijn, Petrus Johannes, 1746-1794
- Klippink, David (erven, Amsterdam)
- Publisher:
- bij de erven van David Klippink ( Te Amsteldam )
- Publication Date:
- 1782
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. : ; in-8.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Drama -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- German
“...prooij’, in flavernij te leeven!
Of zij t gij gantsch ontaart van Hollandsch edel bloed ?..
B 4 FLO- 34 DÈ MARQUIS DE BQUILLÉ,
FLOR IS.
Wij roemen mede, als gij, op deugd en heldenmoed^
Wij hooren mede, als gij, tot Neêrlands wakkre braaven.l
KAREL.
En toont...”
3
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...yerba comienza d salir.
Los drboles estan brotando ya.
Ta tienen ojas.
Botones, Jlores.
Vamos al jardin.
Aqui estd ma hermosa flor.
I Qué fior es esta ?
i Qué fior es son estas?
Violetas y jacintos.
Bien pronto habra tulipanes,
Narcisos tambien.
Aqui estd un...”
4
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...boeta Adam i Eva den un bonito
coenucoe, jamar Paradys di mundoe. Rio
grandi tabata fresca es coenucoe, i hende
a haja aden toer flor i paloe cöe fruta di
mas duci. Bao di es paloenan tabatien
un, jamar paloe di conocementoe di bon
i di maloe. Dios dici coe hende:...”
5
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...bad for di
Cieloe pa toer bende. Nos no por inira Dios pawor, ma El ta doena nos toer sorto di pre^
sent: solo, luua, streanan, flor i frutaiiaii di
tera; pa cual nos por conoc su an'or pa nos.
Scritura santa ta manera un carta, den cual El
ta sinja nos su boluntad...”
6
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...y repentina
muerte del senor * Agustxn Bethencourt.
---U ■Xt
ft
CORONA FU'NEBRE. 175.
Tres dias no mas- hace hoy que el se-
■flor Bethencoürt gozaba de vida, formando
la alegria y el contento de una respetable
familia; y ya, derribado él con sübito gol-
pe...”
7
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...no odiemo. litemtoente la tu.
11 4- 1 ]rrt>] < P^Ti tienino ue las bruKadt*s,
benfioo os el despotiamo kgai! J-a tiempo uo ^ , flor^zn
bubo faimVdn nn rey de Cldpre que consmrro en que flicardo boi*azo
la. de Plata y no
'"pi^,nna do do.: Vl.'ptdndpto. poUfco...”
8
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...liuye de la flor la amante abeja
A1 agotar su miel
Besa al pasar, mas. rApida se aleja
La onda pura, infiel. 62
A. ,A. WO-LFSCHOON
Pierde tambin la flor su lozania^
Desaparece ebbanco ysu verdor ;
Antes que esto suceda, vida mia,
Robe a la flor la abeja Sli...”
9
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...sdlu S sal
Steen piedra S onveranderd
Zand santu uit het H
Glas glas (de g uitgesproken als in E)
Gras yerha uit het S
Bloem flor S onveranderd
Boon honchi H boontje
Mas manshi uit H en S
Oranje laraha P laranja
Boom palu in S is palo hout.
Bosch mondi in...”
10
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“... they were de-
clared free on the first of July by a
proclamation of King Willem III., the
Netherlands Government paying 200 flor-
ins ($80) for the manumission of each
slave, besides granting an allowance of
sixteen cents a day
for the maintenance
of each...”
11
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...they were' de-
clared free on the first of July by a
proclamation of King Willem III., the
Netherlands Government paying 200 flor-
ins ($80) for the manumission of each
slave, besides granting 'an allowance of
sixteen cents a day
for the maintenance
of each...”
12
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...vez de ch, y la pronunciacin es-
igual; V. g. :
ban^i fa ja
ba//i saco de vestir
biye^i biyete, billete
bla^'i boja
blorn^i flor, flor
hoxtj'i bulto
boon^i frijoles
hek^i baranda, reja
kan^i puntillas
Idap^i triquitraqui
kom^i taza
lam^i cordero
la/>i gaveta...”
13
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Stanford ( London )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...is that to
Piton Flor. pjton Flor, about five miles from the town along
a steep road; the scenery in this direction is
magnificent. This road also leads to Dennery.
With a good pony it is possible to cross the
main ridge by the Piton Flor Road, and return...”
14
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Castries is that to Piton
Flor, about five miles from the town along a steep road;
the scenery in this direction is magnificent. This road
also leads to Dennery. With a good pony it is possible to
cross the main ridge by the Piton Flor Road, and return by
the...”
15
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Mes ora te-
ra secoe a
sali, i Dios
a manda
koe 1e doe-
na jerba
berde i pa-
loe difruta.
Iteraajena
coe paloe-
nan, fruta i flor, coe toer sorto di jerba. Di
cuater dia Dios a cria solo, luna i strea; di
cincoe paharanan di cieloe i piscarnan di awa ;
di...”
16
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...desarrollo.
Hoy aparece en este libro una parte de, sus
poesias. Salas ha escrito mucho y en sus
viajes ha dejado por doquier, una flor del rami- llete de su genio poético, pero d penas nos re-
gala hoy, en forma de libro, las poesfas que d
la mano encontró y que...”
17
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Entre otras muchas olorosas flores
Hay una pura flor: la siempreviva.
Es ella el triste simbolo querido
De una santa y purisima memoria;
El emblema jamïs envejecido
De una perenne, luminosa historia.
Esa flor me recuerda dulcemente
La madre que era vida de...”
18
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 450 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Botany -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...hoofdnerf..............................
Bladen met meer dan één hoofdnerf . . . . • •
113 Bladen veel meer lang dan breed Passi flor a laurifolia
Bladen bijna cirkelvormig . . Passiflora quadrangularis
114 Bladen veel meer dan 5 cM. lang.............Sechium edule...”
19
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Linn.
Coccoloba diversifolia Jacq. Enum. Syst. (1760) 19;
Coccoloba punctata Gris, (non L.) Flor. W. I. (1859) 163;
Coccoloba diversifolia Gris, (non Jacq.) pr. p. Flor. W. I. (1859)
163. (Symb.). Bessji die kalakoena, Dreifi sjimarón,
Kamaalia, Kamaari, Manggel...”
20
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
- Creator:
- Meyier, J.E. de, 1848-1913
- Publisher:
- Kluwer ( Deventer )
- Publication Date:
- 1917
- Type:
- Book
- Format:
- XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- 2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Peso = 100 Centavos
1 Sucre = 100 Centavos ='
Peso
1 Sucre
1 Condor = 10 sucre
1 Krone = 100 Heller.
2 Krone = 1 flor. o. w.
100 Kronen =
1 goud flor.
1 zilv. ,,
1 Kroon
1 O. U.
1 Dinar = 100 paras = 1
Franc
1 Kron = 100 re
10 ore
0,59
- 12,00
- 0,60*
- 0,47*...”
|
