|
|
2
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...verwerpen zijner vermaning, raadde hij aan,
een fterk zweetmiddel te gebruiken. Hier (toe-
gaf men ons, onder andere middelen welke de Chi-
rurgijns onder een mengden, ook de Tkeriac, in, ho-
pe, dat deze de deugd welke de ouden er aan toe-,
fchrijven, het dooden van'...”
3
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...moois zouden zien. Op het Konings-
plein moest de fleper, in het voorbijgaan, eens
ftil houden: dddr werden, aan een kraampje, Chi-
vaas appelen en noten gekocht. Men wil toch,
in den fchouwburg zittende, iets ter ververfching
heb.- D NF VAN CURASAO* i
hbben...”
5
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...grandi pa mi
falta, sin koe mi por a jiida.
Mi a scond nn picar grandi pa mie-
do pa berguen/.a.
Mi a haci nn picar grandi ina.s chi-
kito koe el tabata.
iMi a falta di cumpli coe mi jjeni-
tcnci, mi a liaci maloe.
Mi a confesa mi picar sin berdadero
dolor i...”
6
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...waaronder 15.000 Chineezen. De sterfteverhouding was van
Juli ’73 tot Juli ’74, voor de geheele bevolking 20 per mille, voor de Chi-
neezen 82.1 p. m., voor de overigen 19 p. m. De volgende tabel is belangrijk
ter vergelijking. 143
Jaarlijksche sterfteverhouding...”
7
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...coe Sofia su roeman, masjar ton
mucha, coe su garroti aki el ia daal deslrui un
Jlor lonitoe, aji el ta kita cahez di un paoe chi-
kitoe, oiro ora el ta salta over di un hoa7'acoe.
Ora Sofia tahaia spiertle : Mira, Fredcrik !
1)0 ')io ta corda koe mama a hisa...”
8
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...men er sagobrooden van of
bereidt het tot allerhande lekkernijen. De parelsago,
welke wij kennen, wordt meest te Singapore door Chi-
neezen gemaakt. Een volwassene heeft aan éénen boom
per jaar genoeg; deze moet, om geveld te kunnen worden,
10 a 20 jaren oud...”
9
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...ques milliers d’immigrantshindous dans la colonie, s’oc-
cupant d’autres travaux.
De temps en temps on a fait venir autrefois des Chi-
nois a Surinam. Un demier convoi, qui se composait de
deux cents hommes, y est arrivé en 1869. Actuellement
le gouvernement chinois...”
11
Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs
- Creator:
- Aitton, D
- Publication Date:
- 1897
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 192 p. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- 4e, omgew. en verm. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...geene taal, maar een mengelmoes, dat, vooral in kustplaatsen,
door Europeanen tot inlanders wordt gesproken en dat Hollanders, Chi-
neezen, Arabieren, Javanen, Soendaneezen, Madoereezen, Boegineezen
en zoo vele anderen in staat stelt om, zonder elkanders moedertaal...”
12
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... sac: pader. potro poter,
alegre leger. diabto diabeZ.
sangre sanger. ejempZo ehempeZ.
tigje tiger. tempZo tempeZ.
mwchacho m?chi\.
mrijer mr/h.
piiblico piiblico.
ritmor riimor.
SU SU
tdtimo dtimo.
tin tin. De los Acentos.
Los acentos son : cigudos (y;, graves...”
13
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...SU origen i pa stop Ma pa desgracia Con-
seho no a drenta coe opinion di Romer-, Con-
seho tabata haja, koe un troepa hopi mas chi-
kitoe ta suficiente pa frena es negernan, i a re-
solve pa manda banda bao un destacamentoe,
coinpuesto di 1 olicial, 1 sergeant...”
14
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
- Creator:
- Muller, Hendrik P.N
- Publisher:
- Erven Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 504 p. : ills. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ziet hen vaak in de straten,
kenbaar aan hun glad geschoren gezicht, korte buisjes
en lage, recht gerande hoeden, onder welke hun Chi-
neesch haarstaartje gedeeltelijk verborgen is. De spelen
vinden plaats in een ontzaglijk, onbedekt amphitheater,
dat zich ’s...”
15
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“..., dicens, sicut dicitur
in vulgari, quod per fragmenta apparet qualis potus
fuit, dicens etiam quod bene apparebat quod mona-
chi scripturas plus amabant quam carnis vitia et ocia,
supplicans conventui, ut semper in melius proficerent.
— Et audivi a multis...”
16
De Oost en de West : een overzicht van de landen en volken der Nederlandsche koloniën
- Creator:
- Niermeyer, Jan Frederik, 1866-1923
- Publisher:
- Wolters ( Groningen )
- Publication Date:
- 1909
- Type:
- Book
- Format:
- 138 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...westelijk plateau verrijst aan de randen tot Sumatra, Java en Borneo.
De zeen daartusschen, de Java-zee en de zuidhelft der Zuid-Chi-
neesche zee zijn nergens dieper dan 100_ M., grootendeels nog veel
minder diep. Het plateau tusschen Australi en Nieuw-Guinea...”
17
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...shot over into the sea below when they 268 POCKET GUIDE TO THE WEST INDIES
are ready for launching. Next to boat-building the chi®
industry is potato-cultivation. At the landing-place 1
small cove are the remains of many warehouses, w
testify to the former...”
18
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Boso tata bieuw, koe boso a papia didj.eta
bon di salud? E ta na biba ainda? I mirando
Benjamin, Josef dici: Esaki ta boso roeman chi-
kitoe, koe boso a papia coe mi didj? I papian-
do coe Benjamin, el a bisa : Mi jioe, koe Dios
tene misericordia coe bo. El no...”
19
Nederland buiten Europa : aardrijkskundige schets der bezittingen en koloniën
- Creator:
- Zondervan, Henri, 1864-1942
- Publisher:
- wolters ( Groningen )
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 105 p. : ill. ; 20 cm.
- Edition:
- 3e herz. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Indonesia
- Spatial Coverage:
- Indonesia
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rijkste tinlanden der aarde. De
ontginning op eerstgenoemd eiland geschiedt van wege
de Regeering door vereenigingen (kongsi’s) van Chi-
neezen, die het tin tegen den prijs van 13Va gld. per
schuitje (Vg pikol) aan de Regeering moeten afleveren,
daarnaast echter...”
20
Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika
- Creator:
- Have, J.J. ten
- Publisher:
- Joh. Ykema ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- 155 p. : ill. ; 20 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...die men
het best met een reusachtig park kan vergelijken, hun woningen.
Onmiddellijk ten Z. van de oude stad ligt het bedrijvige Chi- neesche kamp, met zijn winkels, zijn werkplaatsen en zijn
amfioenkitten.
Tang***'
mboen
ajaaii
El.iramxoej^
Sfoo/ri/rtmnv(*^...”
|