|
|
2
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...1’anniversaire du chantre susnommé, laquelle somme a
servi k acquérir de Henri dit Chakereal de Brus treize bonniers de terre arable dans la juridic-
tion dudit Brus, productifs d’un revenu de 32 */* nrnids d’épeautre.
Chirogr. en double sur parchemiu; sceaux...”
3
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...llano plat
bello boenita lleno yen
blando moli niaduro evhoe
borracbo boerachi mejor mih
bravo braboe, rabid rnezclado mezcld, bru-
bueno bon mezquiuo mezkina [hd
caliente caiente nuevo nobn
cortante scerpi ordinario ord, grof *
corto corticoe pequeno chiki...”
4
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...umamente inhustoe.Na anja 1791 nan mester a
toema medida mas severa ainda, pasobra se-
gun idea di Gobernador i di Conseho (1) ,,bru-
talidad di neger- i raulatonan tabata bai mu-
choe leuw, i nan a determina, koe cada blan-
coe tin permit pa dal neger of mulato...”
5
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Kooning sal ant-
woordt, en sal seg na sender:
waerwaer mie seg na jender; 250
wat jellie ka due na een van
die minste van deese mie Bru-
ders, jellie ka due die na mie.
41. Dan hem sal seg ookal
na sender na die slinker Hand:
loop wej, jellie vervlukte! na
die eeuwig...”
6
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...interim Flandrenses domum suam
d Espire totaliter combusserunt. Qui reversus a rege
combussit duo managia que erant quorumdam bru-
gentium2 de Curtraco, sic se vindicando.
Anno supradicto videlicet quadragesimo septimo,
rege Anglie in sede ante Calays existente...”
7
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie
- Creator:
- Rijkens, R.H
- Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen
- Publisher:
- A. Van Loon ( Tiel )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...in het begin zal de aanwending er van zeer voor-
zichtig moeten geschieden, al zal eene zwakke bemefring eenige maanden
TbrU,k “ 7anden S™d niet schade^kTeien
en behoeve van de veehouderij zullen zoo spoedig mogeliik dat wil
zeggen, dadelgk, waar beschikt...”
8
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...esnan di Jafet a dirigi
nan na Europa.
Es toren i es ciudad aicerca a haja despues
nomber di Babel ot Babylon, koe ta nibca : bru-
hamentoe.
Den (]j cunter mnndtiiuiento Dios n, hisa : honrn bo tntn
i bo waimi, j>n bo fin })ida Inruoe nn nuindoe. Dios lo
...”
11
Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893
- Creator:
- Besse, Jean Martial Léon
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- 467 p. : ill. ; in-4.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Basilique Saint-Martin -- Tours (Indre-et-Loire) -- 19e siècle
- Spatial Coverage:
- Tours (Indre-et-Loire)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...1’emploi, est déja livré, vendu, non par contrainte, mais par con-
sentement, non par violence, mais par compromis, non par la force bru-
tale de 1’autorité civile, mais par la resignation et la volonté de 1’autorité
ecclésiastique.
« Que nous reste-t-il maintenant...”
12
Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies
- Creator:
- Nemry, Léon
- Publisher:
- Albert Dewit ( Bruxelles )
- Martinus Nijhoff ( La Haye )
- Publication Date:
- 1924
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 372 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945
- Conditions économiques -- Pays-Bas -- 1900-1945
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Pays-Bas
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...com-
me corps secondaires pour les travaux
dans les fabriques et les différentes indus-
tries ainsi que les matières minérales bru-
tes employées dans les fabriques et les
industries pour la fabrication des pro-
duits destines a la vente et qui ont été,
par...”
13
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mas a bini acerca, cu a haci e alza
asina. Si n ta combini bo, sali! asina el a manda bisa
mi. Com bo ta haya e situacion aqui ?
Bru, el a contesta mi, no papia cuenta di cas. Si
bo no por paga, mi ta ofrece bo un cu mi ta trahando i
cu mas comodidad podiser...”
14
Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 202 p. : ill. ; .. cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...naar het buitenland te bevorderen, loofde onze Regeering in
de vorige eeuw aan de fabrieken premiën uit. Maar in 1902, op de Brus-
selsche conventie, ging Engeland, dat geen afzet genoeg voor de
rietsuiker uit zyn koloniën meer vond, den suikerinvoer uit alle...”
15
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata sona cu nan quier a ranca e billete for
E1 n Xi 61 a bn dur0 pa nan no quite!
Enrique1 ^ dl ban 1 CU Un SSpirQ el a bisa
r Bru> esaqui si ta un chasco: figura bo e
pida papel soquete aqui, parecido na esnan cu bo
mi hio q4.Ulbra tUr dia awe a troca faces...”
16
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...orbieste es oficio se que oste por malefisio se bisten de mentiriyas y se les da un bleo nascan del enreo muchas lagrimiyas."
Bru Capriles tambi le dedic un valse titulado I^a Naranjera*.
Aos despus, estando yo en Maracaibo, lleg a aquella ciudad esa misma...”
17
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que fundasen sus ma-
los juicios en alegaciones aceptables.
El punal tendra fuerza de convenci-
raiento cuando habia en manos de Bru-
to; en la de cualquier otro, jura fal-
jo. Los que evocan la sombra de es-
te romano, aseguren el golpe, si quie-
ren ser li...”
18
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...veniementsve^rts;,e,nber mi' N°' 328 AW; *- 1™ Bon-
1934' N°' 20M’ ïan d“ «ministra-
Overwegende:
Jfnï^hdfgnTp Krgfbledh\lhaheTiikdw
- bru^kemMktevan^zii^^vervwraid^el?C*-^^er, **
Gelet op:
op%Grr„D!rp”txikN?!,dd, i4,Febr"a.ri .■«*.
vuld, laatsteliik mi Pr, zooa^s...”
20
Een en ander omtrent de historische wording van de Overzeesche deelen van het Koninkrijk der Nederlanden
- Creator:
- Kiès, Ch, 1879-1964
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill. ; 25 cm. +
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Overzeese gebiedsdelen
- Geschiedenis (vorm)
- History -- Indonesia -- 1478-1798
- History -- Indonesia -- 1798-1942
- History -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Indonesia
- Netherlands Antilles
- Indonesië
- Nederlands West-Indië
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kan vooruitgang komen en kon dus onze
beschavingsarbeid succes hebben.
Dat bij die bewustwording ook al weer overdrijving, ja bru-
taliteit kwam, was niet zoo vreemd. Zien we niet overal menig
opgroeiend kind overschatting van eigen kunnen vertoonen, met
soms...”
|