{0} Search Results - All Collection Groups

“...grasia den esun ulandes, esun antiyano ta un wega di chiste i agresividad Ami tambe, i awor mi ta pasa di spekulashon pa realidat, a purfi i drenta e mundu floral aki, ami tambe a tribi penetra e chiste papiamentu, yen di flor, sumpia i baina, pero ma skirbi...”

“...ku parlamentarionan ku ta esnan ku ta has i e kambionan di lei posibel finalmente. Pueblo di Korsou mester ta presente, prensa tambe, pasobra ta trata aki di un kamblo importante den pais. 1 Bos d i Hubentur ta konta ku yudansa i sosten di rur hende, pasobra...”

“...parti, despwes di sufrimentu Spar bo plaka pa bo por tin glory a sea ku bo ta traha ku palu, pyedra o motor Obrero, un dia, bo tambe lo tin viktorya........ ! F I N ...”

“...scool catolico, camina bo a sinja bon, i ca- mina bo a hanja bon educaciou tambe. Bo no por a larga di sinja aja tambe di ocupa bo sol coe cos bon, koe cos titil. Den esai Ala Blanca tambe kier juda. Bo por traha boenita chara- da, vers, historia, enfin toer sorto...”

“...conoce toer bon-bon; 1 nan tambe, mi ta sigura bo esai, nan tambe conoce mi masha bon; nan ta scucha coe atencion na mi fluit, ara mi ta jama nan. E pober mucha no tabata sabi nificacion di e palabra koe tabata bim na su boca. Jesus tambe no a bisa: Mi ta conoce...”

“...e genie y a bise: "Traha pa mi un palacio cu murayanan di marmol. Decora e palacio cu esmeralda y rubi y diamanta. Mester tin tambe stal y cabay, y sirvientenan pa mi mama stima y pa e Princes y ami." E dia siguiente, e palacio tabata tey, tal manera Aladin...”

“...bai Ali. E ta den di E mucha yama Giani ta basta pret. E gusta hasi wega. E ta hunga bala bon tambe. Mas miho ta ku e tin un bon bala. E no ta wori pa otro mucha tambe hunga kun. Ali a haa e idea ku nan por lanta un tim awor ku nan tin un bala. Giani a haa esei...”

“...recompensa, olvido danoso cu ta desapro- becha ensenanzanan mas altu. Banda di e captannan di fama tin tambe otronan cu no tin asina tantu nomber, ma cu tambe tabata gran descubridor i conquistador di tur reginnan di Mundu Nobo, asina cu for di Flrida te Patagonia...”

“...niet vaak voor. De tweede prijs was voor Wi nette Jansen. De derde prijs ging naar Rudina Gomez. Het dictee had als titel 'Bo tambe a sinti?' Dit sloeg op de onverwachte aardbevin gen die Curaao recent heb ben opgeschrikt. Het was een pittige tekst waarin de...”

“...Tabatin im otro Simion di Mosa Ia. Esei tabata di Otrobanda. Despues taTin Wawa Scarbario. E tabata toca caha di musica tambe. Pelein tambe a toca cu mi. Tatin un cu un wen- ter den cabes. E tabata ferf waha cu lando. Su nomber ta Leoncio Konopi. Despues ma...”

“...konkista sin ku di nan origen a keda pista Ya no por a hanya raster dje unyon anke dje habitantenan por a traha lista e interesnan tambe tabata mixta No por a papya mas di Cham su maldishon sino ku kada un a skohe nan tera kada un ku afn a defend su porshn X Kada...”

“...E. N. Su Excelencia a bai para bao di Estandarte di Club, mientras su Presidente Srta. Rebecca Cohen Henriquez a subi podio, tambe dorna na Wit Blauw i bouquet di lelie. Tabatin un microfon cologa pa porta boz di oratriz, masha poco hende pafor di Alameda...”

“...di su eksistensha espiritwal te na su inklinashon natural. Den literatura nos sa topa tambe ku amor platniko. Esaki ta e amor ku un owtor ta sinti pa un imagen ideal. Tambe e sa ta amor sin pensamentu riba kurpa. Nos por papia di lrika popular i lrika kultural...”

“...bai den un forma rtmiko. E unidat ta refleh tambe den proverbionan. Asina p.e. na Mali ta usa dos tamb chiki pa midi stf di oro. E proverbio ku ta koresponde ku ne ta: Un bin ku no sigui su mama ta bira kueru pa tamb. Pananan kol bibu teh na man, manera esun...”

“...PRINCESA JULIANA. Despues di prom guerra mundial Holanda no a scapa dje ideologianan nobo cu a hala mundo entero den su remoiino, ma tambe a sali na cla es tempu ei, cu Holanda, gracia na e gobierno sabio di Su Majestad pr a enfrenta cu dignidad tur e dificultad-...”

“...invita habitantenan como amigo i a keda tambe algun sold scond na e aldea pa cu nan por cohe indiannan cu lo bolbe, pero nan no a logra cohe sino un. Esaki a declara cu habitante nan di e aldea a hui bai Santa Cruz, i tambe tur loke e sabi di spaonan i di estado...”

“...Solamente dos bes nan a mira aki e fase blancu. E ta un para mash spant cu casi semper ta biba banda di tanki di awa dushi o salu, tambe den matanan di mangel di baainan. Henter aa nan ta na Corsou caminda nan ta come pisc chikitu i insecto di awa. Su picu tin un...”

“...where I grew up. Buildings where they did not speak my Papiamentu did not eat the funch i ku pisk I grew up with or dance the tamb I learned to dance parib'e kas as my father made the master singer Shon Col sing through a portable record player powered by two...”

“...96 Dominico Troop, Regie: Piet eltvelt. 1963. P.P.G.G.G. Puitu,pole~ chi, gaitu, galinja, gai. Mot ondertitel: Ku tempu puitu tambe ta laga neshi0 Blijspel in drie bedrijven. Vertaling van Fly away Peter, van A Dearsley, door Bets de Kort en Maria Schwengle...”

“...boca y sali afor prome e sera su boca. Pafor di su curpa tambe ta hanja un limpi, pasobra ey tambe e tin parasi-tas ta molestiele; esakinan ta organismo cu ta biba a costo di dje. Excepto di cabarn, tambe tin pisc cu ta ocupa nan mes cu limpieza di otro pisc...”