DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 8 ) English ( 2 ) Papiamentu ( 1 ) Spanish ( 1 ) Creator Lauffer, Pierre Antoine ( 3 ) Boldingh, I ( 1 ) Boldingh, I, 1879-1938 ( 1 ) Corsen, Charles S ( 1 ) Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 ( 1 ) Faries, Ariadne ( 1 ) Jongh, de, Eddy ( 1 ) Jongh, de, G.M ( 1 ) Lebacs, Diana Melinda ( 1 ) Maduro, Antoine J ( 1 ) Show More >> Publisher Brill ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) De Wit ( 1 ) Eddy de Jongh ( 1 ) Fundashon Pierre Lauffer ( 1 ) Kloosterman ( 1 ) Teritorio Insular di Kòṛsou ( 1 ) Subject: Topic Fictie ( 2 ) Kinderboeken; Nederlandse Antillen ( 2 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 2 ) Literatuur ( 2 ) Papiamentu ( 2 ) Botany ( 1 ) Folklore; Curaçao ( 1 ) Geschiedenis; Curaçao ( 1 ) Grammatica ( 1 ) Heemkunde ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Netherlands Antilles ( 1 ) Niederländische Antillen ( 1 ) Subject: Genre non-fiction ( 3 ) theses ( 1 )	1 Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) Creator: Maduro, Antoine J Publication Date: 1971 Type: Book Format: 57 p. ; 23 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language: Papiamento Papiamentu “... Kier ta loke pseudo-puristanan a hinka den nos idioma. E pueblo ak ta bisa ke o kie. k wl niet == mi no kir. Papai ta lanta ku mash dolor. Papai ta lanta ku mash dol. Rifa ta turna lugar. Rifa ta turna lug. Yufrou, stp ku makakera. 52 APPENDIX PAPIAMENTU...” 2 Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu Creator: Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher: Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1962 Type: Book Format: 40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen Literatuur Language: Papiamento “...bo ta cuminza balia i huma sig manera costumber, i bai cas bon ca. Su manec papai no ta lamta 6 or manera ta costumber. Pesei mamai a bai weita; i..... a dal un grito, pasobra papai a muri. Riba caja bo ta tende, tal i tal a muri di re-piente, e tabata bon...” 3 E di mi bisabo : obra pa teater Creator: Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date: [1971] Type: Book Format: [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Toneel; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...tin un fabor masha urgente di pidi papai. Mahaira: Si, si mi n sa pidi nada nunka. Mi sa, Pero esaki si ta un fabor masha urgente ku papai por hasi pa mi. Nos por "juda" tin hende. 16. Mahaira: Si .... si. Mahaira: Papai por a pasa serka rni na kas? .......” 4 The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire Creator: Boldingh, I, 1879-1938 Publisher: Brill ( Leiden ) Publication Date: 1914 Type: Book Format: XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: English “...Antill., Amer. cont. trop. to Argentinia. (Symb.). 205. Caricaceae. 5377. Carica Linn. Carica Papaya Linn. Spec. (1753) 1026. Papay. Cultivated. [Patria ignota.] (Symb.). 206. Loasaceae. 5383. Mentzelia Linn. Mentzelia aspera Linn. Spec. (1753) 516; Gris. FI...” 5 The flora of the Dutch West Indian Islands Creator: Boldingh, I Publisher: Brill ( Leyden ) Publication Date: 1909-1914 Type: Book Format: 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Botany -- Netherlands Antilles Pflanzen Niederländische Antillen Spatial Coverage: Netherlands Antilles Niederländische Antillen Genre: theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: English “...Antill., Amer. cont. trop. to Argentinia. (Symb.). 205. Caricaceae. 5377. Carica Linn. Carica Papaya Linn. Spec. (1753) 1026. Papay. Cultivated. (Patria ignota.] (Symb.). 206. Loasaceae, 5383. Mentzelia Linn. Mentzelia aspera Linn. Spec. (1753) 516; Gris. FI...” 6 Kuenta folklóriko Creator: Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type: Book Format: 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...bolbe na kas di e kunukero i na mal rdu el a eksihi su plaka. Ora e mucha hmber a tende kiko ta pasa, el a kore yega, grita: 'Papai, bo no tin nodi di paga nada; algn dia pas e shon ei a bisa ku e ta lebumai e debe. El a primint esei.' Ma e hmber riku a sakudi...” 7 Kwenta pa kaminda Creator: Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...kon kompr a pasa awe? Anto ta awor ei Sherlin a pega sonjo. Ba topa ku Papai kaba? No. Mi n mire ainda. Sigur lo e ta tofer ku su puitunan den kur. Ai, kompr, bo mes sa. Ta dos kos ta Papai su lokura. Mucha chikitu i bestia. I kon nos juchi a pasa awe? Kompr...” 8 Mangusá Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1975 Type: Book Format: 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...onchi di ku su tata: Papai, mi ke un galia di mi mes. Mi ke un galia pa mi kria. Ata nos tin hopi galia den kouchi, Papai Gachi a kontest. Mi sa, papai. Mi ta stima tur. Pero mi ke un di mi mes. Ta bon anto, onchi. Djasabra awor papai lo kumpli ku bo deseo...” 9 Mi buki di bestia : rima pa mucha Creator: Lauffer, Pierre Antoine Statia, Viola M.E Publisher: Fundashon Pierre Lauffer ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1982 Type: Book Format: 67 p. ; ill., tek. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Language: Papiamento “...enkargo pa edit e buki aki. Derecho di outor reserv. Imprenta : Offsetdrukkerij MONTERO Aa : desmber 1981 kabai E kabai di nos papai a bai pusta ku un gai. E kabai a kita kai ma e gai a kore bai, grita hari e kabai. Na nos kas nos tin un pushi. E ta limpi....” 10 Orea pa tende Creator: Lebacs, Diana Melinda Sijtsma, Wop Publisher: Teritorio Insular di Kòṛsou ( Kṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 1986 Type: Book Format: 23 p. : ill., tek. ; 15x20 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language: Papiamento “...di? ta ken ta kanta? mamai ta kombers ku papai. papai a traha duru. henter dia teiefon a rin na su trabou. rin rin rin. ant mashin di taip a bati. tak rakatak, tak rakatak. mamai tambe a traha duru. el a drecha papai su kamisa ku su mashin di kose. rrt rrt...” 11 Poesias Creator: Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher: Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date: [1914] Type: Book Format: 112 p. : ; 20 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “...lengua de Garcilaso, y en mas de una ocasin di forma a sus inspiraciones en el habla del pai's, probando asi que el tan detractado papai- mento capaz es tambin de prestarse a los acor- des de la lira, con excelente resiiltado por lo mucho que ban gustado algunas...”

Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)

Creator:: Maduro, Antoine J
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 57 p. ; 23 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu; Papiamentu; spelling; Papiamentu; uitspraak; Taal; Taalkunde
Language:: Papiamento; Papiamentu

“... Kier ta loke pseudo-puristanan a hinka den nos idioma. E pueblo ak ta bisa ke o kie. k wl niet == mi no kir. Papai ta lanta ku mash dolor. Papai ta lanta ku mash dol. Rifa ta turna lugar. Rifa ta turna lug. Yufrou, stp ku makakera. 52 APPENDIX PAPIAMENTU...”

Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu

Creator:: Jongh, de, G.M; Jongh, de, Eddy
Publisher:: Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Literatuur
Language:: Papiamento

“...bo ta cuminza balia i huma sig manera costumber, i bai cas bon ca. Su manec papai no ta lamta 6 or manera ta costumber. Pesei mamai a bai weita; i..... a dal un grito, pasobra papai a muri. Riba caja bo ta tende, tal i tal a muri di re-piente, e tabata bon...”

E di mi bisabo : obra pa teater

Creator:: Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
Publication Date:: [1971]
Type:: Book
Format:: [II], 42 bl. ; 31 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Toneel; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...tin un fabor masha urgente di pidi papai. Mahaira: Si, si mi n sa pidi nada nunka. Mi sa, Pero esaki si ta un fabor masha urgente ku papai por hasi pa mi. Nos por "juda" tin hende. 16. Mahaira: Si .... si. Mahaira: Papai por a pasa serka rni na kas? .......”

The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire

Creator:: Boldingh, I, 1879-1938
Publisher:: Brill ( Leiden )
Publication Date:: 1914
Type:: Book
Format:: XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English

“...Antill., Amer. cont. trop. to Argentinia. (Symb.). 205. Caricaceae. 5377. Carica Linn. Carica Papaya Linn. Spec. (1753) 1026. Papay. Cultivated. [Patria ignota.] (Symb.). 206. Loasaceae. 5383. Mentzelia Linn. Mentzelia aspera Linn. Spec. (1753) 516; Gris. FI...”

The flora of the Dutch West Indian Islands

Creator:: Boldingh, I
Publisher:: Brill ( Leyden )
Publication Date:: 1909-1914
Type:: Book
Format:: 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Botany -- Netherlands Antilles; Pflanzen; Niederländische Antillen
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles; Niederländische Antillen
Genre:: theses (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: English

“...Antill., Amer. cont. trop. to Argentinia. (Symb.). 205. Caricaceae. 5377. Carica Linn. Carica Papaya Linn. Spec. (1753) 1026. Papay. Cultivated. (Patria ignota.] (Symb.). 206. Loasaceae, 5383. Mentzelia Linn. Mentzelia aspera Linn. Spec. (1753) 516; Gris. FI...”

Kuenta folklóriko

Creator:: Muller, Enrique Antonio Francisco; Faries, Ariadne
Type:: Book
Format:: 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kinderboeken; Nederlandse Antillen; Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...bolbe na kas di e kunukero i na mal rdu el a eksihi su plaka. Ora e mucha hmber a tende kiko ta pasa, el a kore yega, grita: 'Papai, bo no tin nodi di paga nada; algn dia pas e shon ei a bisa ku e ta lebumai e debe. El a primint esei.' Ma e hmber riku a sakudi...”

Kwenta pa kaminda

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Corsen, Charles S
Publisher:: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...kon kompr a pasa awe? Anto ta awor ei Sherlin a pega sonjo. Ba topa ku Papai kaba? No. Mi n mire ainda. Sigur lo e ta tofer ku su puitunan den kur. Ai, kompr, bo mes sa. Ta dos kos ta Papai su lokura. Mucha chikitu i bestia. I kon nos juchi a pasa awe? Kompr...”

Mangusá

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1975
Type:: Book
Format:: 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Curaçao; Geschiedenis; Curaçao; Heemkunde; Kinderboeken; Nederlandse Antillen; Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...onchi di ku su tata: Papai, mi ke un galia di mi mes. Mi ke un galia pa mi kria. Ata nos tin hopi galia den kouchi, Papai Gachi a kontest. Mi sa, papai. Mi ta stima tur. Pero mi ke un di mi mes. Ta bon anto, onchi. Djasabra awor papai lo kumpli ku bo deseo...”

Mi buki di bestia : rima pa mucha

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Statia, Viola M.E
Publisher:: Fundashon Pierre Lauffer ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1982
Type:: Book
Format:: 67 p. ; ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Language:: Papiamento

“...enkargo pa edit e buki aki. Derecho di outor reserv. Imprenta : Offsetdrukkerij MONTERO Aa : desmber 1981 kabai E kabai di nos papai a bai pusta ku un gai. E kabai a kita kai ma e gai a kore bai, grita hari e kabai. Na nos kas nos tin un pushi. E ta limpi....”

Orea pa tende

Creator:: Lebacs, Diana Melinda; Sijtsma, Wop
Publisher:: Teritorio Insular di Kòṛsou ( Kṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 1986
Type:: Book
Format:: 23 p. : ill., tek. ; 15x20 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Jeugdliteratuur; Kinderverhalen
Language:: Papiamento

“...di? ta ken ta kanta? mamai ta kombers ku papai. papai a traha duru. henter dia teiefon a rin na su trabou. rin rin rin. ant mashin di taip a bati. tak rakatak, tak rakatak. mamai tambe a traha duru. el a drecha papai su kamisa ku su mashin di kose. rrt rrt...”

Poesias

Creator:: Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911
Publisher:: Kloosterman ( Nijmegen )
Publication Date:: [1914]
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 20 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“...lengua de Garcilaso, y en mas de una ocasin di forma a sus inspiraciones en el habla del pai's, probando asi que el tan detractado papai- mento capaz es tambin de prestarse a los acor- des de la lira, con excelente resiiltado por lo mucho que ban gustado algunas...”