{0} Search Results - All Collection Groups

“...Obispo Noor. El a logra su master den lei. Su mayornan i famia Obispo i Noor kompleto ta orguyoso di Melania i nan ta manda palabranan di pabien pe.PABIEN NA MELANIA OBISPO NOOR ...”

“...momentoe koe nan tabata baha, Archibaldo a coeri jega cerca nan i a doena naD m&n coe' e palabranan : Sea bon bini I Pasobra pa boso m&n Bantoe Sepul- cro lo ta librA! Es palabranan a causa un acla- macion general. Archibaldo a coeminza canta him- no di e cruzada...”

“...I shon Marie, koe ta un hende asina miedoso, tendiendo e palabranan ai, lo no boeta su pia nunca mas aki den. . . . . Aeina papi, asina hacf. Mes ora nan a coeminza sinia e lora di papia e palabranan koe e kokki a bisa, i como e lora tabata un bes- tia spiertoe...”

“...skirbi na un Papiamentu hopi simpel. A perkur pa e prom kuentanan no ta skirbi ku palabranan di mas ku kuater lter. Gradualmente ta halsa e kantidat di lternan di e palabranan ku ta uza pa konta e kuenta. Ku e buki "ALI" muchanan por pasa un tempu agradabel...”

“...biaba aqui cu el a bad tabatin cerca dj Juan de la Cosa i Morigo Vespucbe i otro pilotonan. Loque nos a caba di lesa aqui ta palabranan skirbi pa Ojeda mes den un pleitu cu tabatin cu Diego Colon. Importancia di e descubrimentu di Ojeda tabata inmenso. Den practica...”

“...discurso, brillante di patriotismo i sintimentoe reverencial pa Su Mahestad La Reina Wilhelmina. Berdaderamente conmovedor palabranan emociona di Shon Rebecca tabata, koe a doena di conoce un entusiasmo nacional, jen di amor i respet pa nos Soberana. Traducion...”

“...diferente. Ta interesante pa observa ku e palabranan "sanka i patin su origen no ta mahos ni rudo. Beis I tono Generalmente e palabranan "tersio, "shouru", "bandidu tin un nifikashon desfavorabel. Sinembargo e mesun palabranan aki por zona simpatiko i grasioso. Uu...”

“...Willemstad* 2de druk. 1876. Lista di palabranan i Komber-sasjon na leenja.Oelandes i Papiamentoe pa N, Willemstad. 1885. Woordenlijst en Zamenspraak in de Nederlandsche en Curacao-sche landstaal door N. Lista di palabranan i Komber-sasjon na leenja_Oelandees...”

“...iniquidad i mi picar ta semper contra mi. Contra bo sool mi a peca, i mi a haci maloe bo dilauti; pa ki bo ta hustiflcar den bo palabranan, i veuc ora lo bo ta huzgar. Ata, mi ta concibir den inhuslici, i den pioar mi mama a concibi mi. lu.0 Ata, bo a gtima bordail...”

“...bo ta dorna bo kas ku santu (o: ku imagen di santunan). Bo ta yena bo kouchi ku galia; no ku galianan. Su palabranan ta riku na berdatnan. Su palabranan ta riku na berdat. Na boso stimashon pa otro mundu lo mira ku boso ta mi dispulonan. Na boso stimashon pa...”

“...cuminza conquista e dams cu e palabranan aki Esta bunita bo t, bo wowonan ta manera strea di mardug, mi tin gana di primi un sunchi riba e lipnan ei, y asina hopi flor mas. Como e joncuman tambe ta un nchi tipo, e palabranan aki no ta laga di kibra e dams...”

“...groter dan zijn kroon. Atrobe palabranan di konsuelo den tempu di berans ku speran-sa ku kos lo drecha. DESPUES DI DIOS, DIOS MES: Daar is niemand groter dan God. Alweer woorden van mensen met een sterk geloof in God. Atrobe palabranan di hendenan ku un fe fuerte...”

“...eleccion bira mas firme. II Pedro, 1,10. LES 27 : DI SACRAMENTONAN 5 219. Quico ta Sacramentonan ? Sacminentonan ta accion i palabranan santo, mstitui pa Hesu-Cristo, pa duna gracia, cu nan ta mfica. 4 220. Cuanto Sacramento Hesus a institui? Hesus a institui...”

“...palu di guyaba of el a cohe un fruta come. No tin nodre di puntra cu cos a sosod manera Dios a bisa: ora e hombre a bise su palabranan di costumbre, Cha Nansi kera bisa loke Dios a sin, ma luga di Temeb, el a grita guyaba. Com ta posible cu bo poi tawata asina...”

“...te aki. R.Nos ta pidi bo, tende nos.) Durante e tenipoe-ai e dos obispo asistentenan ta keda na roedia, nan ta papia e mees palabranan i nan ta doena e mees bendicionnan mane- ra e obispo consagrador, koe ta bol- be hinca roedia pa caba Letania di toer Santoe...”

“...nario Hulandes-Papiamentu. Curaao: Fundashon di Leksikografia. Komishon Standarisahon di Papiamentu (1985-1991). Lista di palabranan standaris (4 vols.). Curaao: KSP. Rmer, Reginald V. (2009). Sapat, na bo sapatu! Severing, Ronald, Henny E. Coomans & Maritza...”

“...tur sorto di sufrimentu. Su palabra tabata djun tal profundidad i simpleza, cu e mucha ei a lamta un gran admiracin pe. I su palabranan tabata asina bunita, pasobra el mes no a ripara ki bunita nan tabata. E mucha ei merece di ta pon como un ehempel pa tur mucha...”

“...Ricardo ?' Com cs pida tera- aki, koe tien mas di mil i rail sacoe, lo ta pisar arriba bo anto duranti un lien- ter eternidad Es palabranan a spanta Ricardo; el a doena tera trobe na es pober biuda, i el tabatien duele di su inliusticia. XXV. I 1 nit Cuantoe liende...”

“...conta mngun hende si. No queda verdriet, mi ta carga Shon Arey SU pena huntu cu Shon Arey. Shoii Arey a gr.idlci Vip pa e palabranan aqni niientras el a hinca su rabu back. Es e a queda iivla ,abate R.y ScodedTes L; rdauofsbf' ' S'-" Dios larga mi no larga...”

“...DESCUBRIDOR DI CORSOW: ALONSO DE OJEDA (1470-1516) Un breve historia di su bida pa: C. Bayle S.J. i Ramon J.F. Madrid: 1925 Palabranan di Cortes Pizarro, Balboa i otronan cont den e gran conquistadoman spao na principio di siglo 15, banda di e streanan den prom...”