{0} Search Results - All Collection Groups

“...kuentanan ta skirbi na un Papiamentu hopi simpel. A perkur pa e prom kuentanan no ta skirbi ku palabranan di mas ku kuater lter. Gradualmente ta halsa e kantidat di lternan di e palabranan ku ta uza pa konta e kuenta. Ku e buki "ALI" muchanan por pasa un tempu agradabel...”

“...kol ros pipa masha bunita; e chikitunan ta blanku ora nan kaba di sali for di webu, despues nan ta bira shinishi, despues gradualmente nan ta kambia atrobe bira licht ros. E gainan ta bastante mas grandi for di e hembra-nan; ora un grupo ta kome of soseg, un...”

“...observa Mr. Ed. Por- tahs, naientras el territorio americano, administrado al principi por l Grobierno general, se va haciendo gradualmente libre hasta conquis- tar SU autonomia con el progreso del trabajo y de la civilizacin, la provincia francesa por una serie...”

“...trfico negrero se mova, desde 1648, en lnea ascendente, y alcanz su punto culminante entre 1685 y 1713 para ir decayendo luego gradualmente. El ltimo buque negrero habr fondeado, probablemente, en I 778 en Curazao. Cunto costaba un esclavo7 Curazao venda barato...”

“...entre les destaca-se o da varina," mulheres naturais, ou de ascendencia proximo de Ovar, Aveiro e Estarreia, que evoluiram gradualmente no sentido lisboeta, sem perderem contudo o seu "tipo". O traje garrulo, o pisar ondulante, ritmico at a suges- tao artistica...”

“... de cacao florecieron a mediados del siglo ultimo, en que muchas de las plantaciones de azücar, que habian ido perdiendo gradualmente su importancia, fueron dedicadas a la explotación de aquel. A consecuencia de la competencia extranjera, estas plantaciones...”

“...plantagöes de cacau floresceram nos meados do sécu- lo passado, substituindo muitas das plantagöes de agücar, que tinham gradualmente perdido a sua importancia. Em consequência da competigao estrangeira, essas plantagöes de cacau foram substituidas, por sua...”

“...huntu tur dia pa ehers tur e tareanan ku tabatin menshon riba e karchi di eksigensia di e grupo, pa asina nan haa chns pa gradualmente kambia di kort. Un biaha pa luna tabatin "avond wake", loke tabata un lof hasi pa e kon- -36- sehero spiritual i despues tabatin...”

“...prome paso. Mi persona por kuminsa sublim den mi ju. Despwes mi ju ta pone e di dos paso, mi njetu e di tres paso. Asina ei gradualmente mi persona por bira mas neger, mas perfekto. Bo teora ta zona masha interesante. Ma kon bo ta hasi ku e mentalidat di nos...”

“...di kunuku a traha pos di pia, pa nan bestia den mondi por baha i bebe awa sin molster, pasobra na un banda e pos ta baha gradualmente, di moda ku por kana na pia, baha den dje i bolbe kana sali. Naturalmente e bestia o baka ku yega prom, ta haa e awa limpi...”

“... meskos ku el a subi e palu di bandera na Spanja. Manuel a wak e figura elegante di Ojeda, pa djei e keda mira e isla ku gradualmente tabata birando mas grandi nan dilanti. Manuel no por a bisa ku siguransa. Pero a parse na sjertu momentu, ku el a mira un...”

“...nan futiu-o ta posee sin duda. ......... Nos mester ta dispuesto di sinja nos arte for di pnnsipio, di suela bau te ariba. Gradualmente. Paso pa paso. Asina ku nos ta sinja tw e difikultadnan di teknika, ku arte ta pone den nos kaminda, pa nos jega na domina...”

“...politicos en Surinam y las Antillas. La realization practica de la autonomla no tardo en seguir lo que tambien tomo lugar gradualmente o, como se dice, por etapas. En primer lugar, se tiene que mencionar aqul dos cambios constitucionales, de importancia tr...”

“...derechitu riba e meta. Riki a reis de but en blanc riba Bn, pas dos wanta; te awe nos no sa pakiko. degrad, ath., ku ta pasa gradualmente di un tono pa otro f di un nivel pa otro, p.e. den muzik, ku ta pasa poulatinamente di fortsimo pa piansmo. Si ta trata di...”

“...propaganda den korant, na radio i na televlshon Papel di regalo Un artkulo kasi regal Librera, mueblera Has! habana Awendia gradualmente supermerkadonan ta mata tiendanan chikitu. Pero intimidat, ambiente romntiko i e meskla di tantismo ol den kualke tienda chikitu...”

“...kustumber di bisa: Tira un apa ariba. Di menstu kos ta molosti Nena. Si bo traha tur dia un tiki, bo ta bini kla pokopoko (gradualmente) pero slgur. Un tow di karn. Un trupa di sld. Un kareda di yu. Un trshi di dreif (uva) Un bnchi di yerba Un mancha di masbangu...”