{0} Search Results - All Collection Groups

“...WaSlgfwIf.Hotel suisse BastluEl;Kl!l: ton gen dl jk 21 Becker,O,Th. Aibt 4e kl t a .q'^ H,ag,Rra.nklinstraat 104 £SSt;ia-sS;|diSi^^ Beijnn,.Mej.j.c.Ee,Commies Dept^flr??w^dP^^^S^^ Broek,jeE.Vcd. ,EmplacementbehLrd-r S' ^^^-S^^^Gi^nedesstrSS Bauren,lr.Mrj.A...”

“...WESTINDISCHE DOCUMENTATIE DIENST i- > s^ , ])dX-- ijn r-4-'5Ci3-(5-^'7%--V r _:v V" WjiST-IivDISCHi; DOCFivSi^Tiil DISi^ST Uitgave va-n Uet Mgemeeii iMederla^-ds Persbureau "A.i^l.P. Parkstraat 32 'S"Grav6-L-^hag6 Redactie: afd.Overzeese Betrekkingen...”

“...cos a bai asina leu, cu un dams a dal otro bofta. Anto Fefe Garmers a jama Coco van Ecks y Amador Maduro pa nan bin tende. E disi: E wals aki ta bon. Laga nos jamele Bofta. E ora ei henter anochi tur hende tabata pidi pa ripiti Bofta, cu a bira un piesa masja...”

“...TA SPIERTA, FOOR Dl SOONJO. Na Domber di Tata, i di Jioe, i di Spiritoej Santoe. Amen. O mi Dioos ! O mi bon Tata ! Mi ta gra- disie Bo di toer mi koerazon pa toer faboor, ki mi a ricibie di Bo. Mi ta ofrecee Bo toer mi kordameentoe palabra i obx-a. Ora bo ta...”

“...primintimi si mi caba di rosa e terra aki? Segun mi a tende Shon Arey ta duna un baca gordo Copra a rosponde. Asina ta Cha Nansi disi ma Copra sa ta qui sorto di baca? Es ei mi no sa, Copra a contesta Wel Nansi a rospond mashapura pasobra su curpa tawata grauta...”

“... wan krien star' kon lotie. Krisnetie doro baka. Kondrman na tm gon foe wie prak- serie ala din sanie die pasa na inie na tm disie. Wie bin skriefie na inie na Passaat wan jarie pasa wan torie foe Joe- wan. A bin dringie so foeroe sopie datie a bin friegtie...”

“...trahadornan di Isla i nan famia Tienduizend mijlen door Ifrika Een beschrijving van de Middellandse Zee/Kaapstad Rally door A. Baker DIsy, die de Shell equipe op de tocht vergezelde. verluchi mei Shell-foio's m Het "Chimala River Hotel" TROPISCHE REGEN Het begon met...”

“...daarvoor beta- ling... daar, volgens haar, met haar mooie foto's geld zou worden verdiend. SURINAAMSE SPREEKWOORDEN (ODO'S) Na baka disi kau dd vo hangri, joe d go troesoe baana boeba na hem moto (Nadat de koe van honger is doodgegaan, stop je haar bananenschillen...”

“...Icsi, lookoc hom papa, a liaksi hom haka taki: Ali j)apa a troo disi mi mama.......... Da tata koti hom m >fo a taki: Tan tiri, mi pikiou ! Ma da hoi no bon tan tiri, abiginbaka; a taki: A troo, disi mi mama bon bogi na Masra .losus Kristns ? Da tata kom skroki...”

“...JIAJIENTA. Ora bo ta spirta foor di sonjo, biesa ! ^ Mi Dioos, nii Kiiadoor i mi oeiiiko Binf Mi ta doena 15o mi koerason; mi ta gra- disie Bo pa toer faboor, koe Bo a doena mi. Ora bo ta lamanta biesa : Na Nomber di Tata, i di Jioe, i di Spirietoe Santoc. Amen. Lo...”

“...Hezoes a responde i disi: doena anto na Emperadoor loke ta di Emperadoor, i na Dioos loke ta di Dioos. I nan a admira nan. 18. I Sadduceoe nan a bini acerka eel, koe ta bisa, koe no tien lamantameentoe di moortoe nan, i nan a poentrele i disi: 19. Mestro, Moses...”

“...kamna ariba la- mar, nan a spanta i nan disi: Ta oen spoki, i di miëdoe 27 koe nan tabatien, nan a doena oen gritoe. Ma ne mees ora Hezoes a papia i disi koe nan: Sosega, ta mi, no tenee 28 niengoen miëdoe. I Pedro disi s Senioor, koe ta koos ta 29 bo, ordona...”

“...Holterman O.P. -7- Mester haa aprobashon di mama i tata di e hben, pa huntu guia e Jonge Wacht pa e por kumpli ku e leinan. Ta hopi disi-plina i rspt mester ehers pa logra kumpli ku e leinan di Jonge Wacht. No ta algu fsil. E leinan ta lo siguiente: Un Jonge Wacht...”

“...a teernle bioos disi Aoe eel; o tene midoe, lo mi joedaa bo 2P. JAKOB TA Jp]GA NA 3IESOPOTjt MIA. eel a weita trees Aoraal di beestia roodoor dl oen poos. Jegando mas acerAa eel disi Aoe wnrflatloor nan: roeman di oenda boso taf ISaii disi: noos ta di stad...”

“...primintimi si mi caba di rosa e terra aki? Segun mi a tende Shon Arey ta duna un baca gordo Copra a rosponde. Asina ta Cha Nansi disi ma Copra sa ta qui sorto di baca? Es ei mi no sa, Copra a contesta Wel Nansi a rospond masha pura pasobra su curpa tawata grauta...”

“...are Interchangeable in most words. T Johannes, 3: "Ma ibriwan geest, disi no bekenti taki, Jszus Kristus ben tron wan liebisoema, hem no de vo Gado. ®h dati de da geest vo da'Antikristus, disi oen ben jerl faki, a sa kom} en leki wl de, a de na kondre kaba."...”

“...pa demonstr un kam-byo di nifikashon. Den kaso di bisa tin inflekshon kompletu. E pasado di bisa ta di o disi E di ku e ta laga kai. Den disi ku disi a bin result .... Bay ta bira ban Ban kas. Laga nos ban pa kaba. Den presente tur nos vrbonan ta keda meskos:...”

“...definido, nadaclaro. Pero indudablemente algo extrafio.Desde luego entr en mi alma la inquietud y por mas que quise y trat de disi- mularlo, ella adivin que algo me molestaba. Tuveque recurrirami inventi- va y fabricar pretextos para estar inquieto. Estonada...”

“...Pesei ta masha bon, cu tin un lei, cu ta manda hende bai misa tur djadomingo. Fuera cu e ta un bendicin, e ta sinja hende ordu i disi-plina. Educacin sin lotrina ta saca mal fruta. Mester pone tur flohera un banda. Mamanan, zorg, pa foi djasabra caba tur panja...”

“...no gesaria en procurar e ynquerir las mas giertas notigias que pudiesse, de lo que alii haze el olandes, su entretenimiento y disi- nios, despache en 14 del dicho otra piragua con buena *222 prehension de gente y lo demas, a cargo de Jacinto de Amaya, soldado...”