{0} Search Results - All Collection Groups

“...pasa e orei? : Ma turn aden i nos a palabr pa sali awe nochi. : Pero bon bisami nada. : Maginabo si ma bisabo. Lo a kousa un babel. Min konta Arthur tampoko. : Esei mi por kompronde. Komo hmber di honor, manera e ta konos di ta, le la desaprob semehante paso...”

“...ponchero efabor di pas, ma inmediatamente el abisa: ,,Mi amigoe, placa mi no tin, ma lo mi doena do un bon conseho. Despues di hopi babel, porfin e ponchero a haja bon di hib na otro banda di rio, principalmente como Pedro tabata sigur koe su conseho ta bal rnaeha...”

“...bibar den ruina bieutf, su cara brutoe i scur, su flgura altoe i balente, toer esai tabata traba buntoe pa doena mas balor na es babel. Asina, mien tras algun tabatin miedoe pe i coe ansia tabata larga ai misbi coene, otronan tabata bali pa fama di su sin miedoe...”

“...grita den cas. I mi n sa ken a sufri mas tantu dje babel, Chella, of su mama, cu a keda tantu dia caba sin drumi i sin come. Pero, ora e boroto tabata crece muchu hopi, i Isabel tabata keha riba tantu babel pa su jiu stima, anto Chella tabata corda su mama...”

“...gold, balata, bauxite, and the latest bone of contention, bacoven. 52 CROSSROADS OF THE CARIBBEAN SEA The town is noisy with a Babel of more than forty lan- guages and even more dialects. But of all these people who have come here for one or another purpose...”

“...gehouden in en draaide ook eigenlijk wel een beetje om Sao Paulo, dat haar vierhonderdjarig be- staan vierde... ,,De Toren van Babel was er niets bij, verzucht Dr. Kunst, als hem gevraagd wordt of het talenprobleem een hinderpaal betekende. Het duurde meestal...”

“...aya. Tuyuchi: Tal bez e isolacion ta precisamente loke ta exigi pa e trabao iournalistica, pasobra exclui foi toer bo- roto i babel bo por concentra bo ideanan mehor. I asina bo ta mira koe nos ta mes contento toer camina. Poncho: Pero sin gania. Aki poco dia...”

“...para el desarrollo, ya de la moral, ya de las artes y la poltica, que es innegable que ella ha trado la confusin. Un verdadero Babel de ideas se ha apoderado de la mentalidad del mundo, a tal extremo, que ya rio se sabe hacia dnde queda el norte de la verdad...”

“...straks, awor'; nu, thans, aworo'; we'te awero. B baai; baai. baas; baas. baba; kwijl, kwijlen, zeve- ren. babado'; slabbetje, babel' herrie, babuca; verwonderd, ver- stomd, ba'ca; koe. bacadu'ru; weta bacator. bacator'; soort tor. ba'chi; buis, jas. baco'ba;...”

“...behoorde tot deze groep, vóór de verandering der huidskleur.'Een andere afdeeling landde in Californië na de taalverwarring van Babel en ging ten slotte onder. Moroni nu, weder tijdelijk opgestaan uit den doode, gaf aan Joseph Smith, op Gods bevel, gouden platen...”

“...el a hiza su cabez na laria; luego el a cai sinta. Mes ora un di e majaderonan a observa: Hm, ta claro, e difunto tabatin un babel cu e fula- no cu a caba di drenta; difunto a caba di scirbi algo cu por paree un easo cu a pasa cu e fulano, di un abuso cu esaqui...”

“...suficiente o audaz. Hombres de los cinco continentes y de cuaren- ta nacionalidades diversas acoje en su seno esta pe- quena Babel del gigante progreso industrial, brin- dandoles trabajo y amplia protección. Cabe su absorbente actividad y su posición pri-...”

“...Anadyr de reede. 15 526 26 Oct. We loopen met eene 12 a 13 mijls snelheid de Roode Zee in. Hedenmorgen passeerden we de straat van Babel-Mandeb, met den Engel- schen vuurtoren en het fort Perim op de Afrikaansche kust. Dit fort bestrijkt de nauwe passage volkomen...”

“...L.; Perea semniseata) baba (s.) babad baba (v.) (haci) babel bakiou (Gadus morrhua) bachaea (Ar.) badjago bk, back baf baadje (ul.) baars (ul.) baba (sp., port.) babador (sp., port.) babar (port.) babel (lugar de gran desor- den) (sp., port.) bacaUiau (port...”

“...billete den su man dobla na cuater, el tabata pensa qui paso tuma. E n drenta bay participa paden ainda, pa nan no haci mucho babel prom cu ora. Es emocion a haci tanto efecto riba dj cu el a hib na un sofio sin cu el a spera. Cuanto speculacion, negocio, proyecto...”

“...Gubernamental de Prensa El Pais del Pequeno Campesino 18 Por el Dr. D. S. Fernandes, Director del Departamento de Agricultura Babel de la Selya — El lenguaje vernaculo de Surinam 20 Por el R. D. Simons, Inspector de Instrucción Püblica La Iglesia y las Misiones...”

“...Servigo de Imprensa do Govêrno O Pais dos Pequenos Lavradores 10 Pelo Dr. D. S. Fernandes, Diretor do Departamento de Agricultura Babel da Selva — A linguagem vernacula de Surinam 20 Por R. D. Simons, Inspetor de Instrugao Publica A Igreja e as Missöes em Surinam...”

“...tata. Ora despues Noë a tendé kiko a socedé, el a maldiciona Cham i su posteridad, ma el a bendiciona Sem i Jafet. XJ. Toren di Babel. Descendiente di tres jioenan di Noë a bira toer dia mas soberbe, i como nan nu- mero tabata asina tantoe, koe nan no por a biba...”

“...subi, asina tarnbe persecusionnan mester subi, pa aha i gloridea Santa Tglesia mas tantoe. VII. I. Jioenan di Noe. 2. Toren di Babel. 1. E tres jioe di Noe : Sem, Cham i Jafet a bolbe pobla mundoe coe nan generacion poco-poco. Noe a coeminza traha coenucoe i...”

“...Agriculture Mens Sana in Córpore Sano — Some Facts on Employment, Health and Education by The Netherlands Information Bureau Babel in the Jungle — The Vernacular of Surinam by R. D. Simons, Inspector of Public Education Church and Mission in Surinam by The...”