“... ABAU Dl DIREKSJON m Domini C. CONRADI, Minister di St. Ewanhelie. ïomJMitCMc« Esamina koe kwidao boeki nan di Eeskritoera; pasoba bosonan ta kor- da, koe ta nan ta doena bosonan bida deen eternidad; i ta nan ta doena testimonio di mi. Guam v. 39...”

“... swmf f'W .>•* *v« «« öÉSIfit. & i?/v - saras f V ■ .' 9 •ÊSrfS. _________ Musti mi muMwat PA MOETCHA KATOLIEKA NAN CURASAO# PA 5?© <5*© Miss. Apost. 'Pastoor na Santa Rosa. MM Boe prijs ta 50 cent, pa probeetchoe di School di pober...”

“...m m§m BIBLIOTHEEK KITLV 0030 0069 oNAN. FOOR Dl B Y B E L . SANTA ROSA. 1852. No 48*. If APPROBATIO. ftdi libellum cui titulus: Historia kortikoe nan foor di Bybek quern approbamus. Datum in...”

“... genera hoemauo, phgclo di amvor dibicng.' cgcmplo di hoe- IV mildaad, modlo di toer birtoed, Mama di miserikordia, abogada di desgraciado- nan, defensa di inforloenaaman, locs di cigonan, joedanza di eiifermonan, refoe- gio di Kriestiaannan i di nan koe...”

“... Cbristoe, Joe di Dioos. 2. Manera ta skribier deen profetoe nan: “ ata, Mi ta manda mi Angeloe adilanti di bo kara, koe dreetsja bo kamina adilanti di bo.” 3. Boos di eel koe ta grita deen desiertoe: “dreetsja kamina di Senioor, basi dreetsji soe ka- mina...”

“... brug. By het bepalen van de soort der brug, werd door de Commissie ge- n i i mi:: -6' rl ! - J' 'I 'fm. ' i' I . (It) Ni;t rigtiii" dood zich nan dc Commissio voor, (Ho nictin moer- (lore eri rnindoro unto bezwaron voor do...”

“... eabez di Congregatie tien un prefect di es mees congregatie cue un assistent, un Feeretaris, un sacristan, un conseger, un enfermero Na midir koe numero di con- greganisfnan ta eree, nan por boeta un cf mas consegero acerca. Teer mest moenstra respect...”

“... gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di...”

“...©©h[mm* SACAR FOR Dl I. Dios ta cria munrtoe. Dios a cria cieloe i tera den seis dia. Promer dia El a traha luz. Di dos dia fir- mamentoe, koe El a jama cieloe. Di tres dia El a hunta awanan plamar na mun- doe, i El a jama nan lamar; sobre di esai...”

“...- delo es Honderdtallen^^ koe ta na uso dl school na Holanda. Nos a iraduc algun cuenta for d nan, i nos a pon acerca algun otro, koe a paree nos convenente. sill & Ciiantoe lez lai hoti comogo ta lihra hende di icniaeion. y^OS roemfui tabata pasa...”

“... Oen siman. \ Adverbionan, Adjetibo- \nan', Preposicionnan, etc. < ' < Algoen bees. I Frekweentemeentoe. I Goentoe. Sien doeda. < Podisee. ) Algoen loegaa. > Akie. \ Ajaa. < Naenda. ? Boon. > Aleeuw. j Toer loega. < Poko. > Moetjoe. 5 Asina...”

“... todopoderoso di aji l bini pa. huzga biboe i mortonan. Mi ta ker den Spiritu Santoe, santa Iglesia catlica, comunion di Santoe- nan, pordon di picarnan, resurreecion di carni, bida eterna. Amen. Acto di F. Mi Senjor i mi Dios mi ta kerc firmemente toer kiko...”

“... ricibi con^gracion, i nan toer tres ta sin- ta dilanti di e obispo consagrador. a Documento Apostlico. Despues koe nan sinta unmomen- toe e obispo, koe meste ta consa- grar, talamantaparai kita su bonet]i; e dos asistentenan tambe ta lamanta, kita nan...”