DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Dutch ( 435 ) Papiamento ( 252 ) Spanish ( 58 ) English ( 33 ) Papiamentu ( 21 ) French ( 6 ) German ( 6 ) Latin ( 4 ) Multiple languages ( 4 ) Español ( 2 ) Show More >> Creator Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 100 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 100 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 100 ) Algemeen-Nederlands Verbond. ( 30 ) Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV) (Willemstad) -- Groep Nederlandsche Antillen ( 20 ) Koloniale Raad van Curaçao ( 20 ) Koninklijke Vereniging Oost en West (Willemstad) -- Afdeeling Curaçao. ( 20 ) Taylor, Kathy ( 18 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 14 ) Juliana, Elis ( 11 ) Show More >> Publisher Koninklijke Shell Groep ( 100 ) Algemeen Nederlandsch Verbond ( 30 ) Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV). Groep Nederlandsche Antillen ( 20 ) Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 11 ) [University of Curaçao] ( 11 ) Belinfante ( 9 ) Nijhoff ( 9 ) De Wit ( 8 ) H. Prins en Co. [etc.] ( 8 ) Koloniale Raad ( 8 ) Show More >> Subject: Topic Colonies ( 33 ) Politiek ( 31 ) Algemeen Nederlands Verbond ( 30 ) Papiamentu ( 27 ) Literatuur ( 24 ) Recht ( 18 ) Geology ( 15 ) Geologie ( 13 ) Geschiedenis; Curaçao ( 10 ) Mines and mineral resources ( 10 ) Show More >> Subject: Geographic Area Nederlandse Antillen ( 38 ) Netherlands ( 36 ) Indonesië ( 20 ) Netherlands Antilles ( 17 ) Curaçao ( 13 ) Nederlandse koloniën ( 12 ) Suriname (land) ( 12 ) Suriname ( 8 ) Caribisch gebied ( 6 ) Nederland ( 6 ) Show More >>	1 Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur Creator: Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date: 1620 Type: Book Format: .. p. : ; in-4. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Latin 2 Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt Creator: bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher: Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date: 1819 Type: Book Format: 90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: 1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage: Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “... eilandje. Hier en daar liggen in de helling der rotfen vervaarlijke fteenbrokken, met ruigte begroeid, fomtijds van 5 tot 6 ja tot io en meer roeden dia- meter, ter nedergeftort. In het kort, deze rotfen bewijzen voor den geringften kenner de hooge...” 3 Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd Creator: Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher: J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date: 1822 Type: Book Format: VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch 4 Ewanhelie di San Matheo Creator: Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date: 1844 Type: Book Format: 75 p. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... bosonan pa hoeï rabia, koe lo bini oen dia. 8 Doena ante froeta, koe ta sali di duele di bosonan konsjeen- 9 fji. I no gaba deen bosonan mees, bisando; noos tien A- () brahatn pa noos taata; pasoba mi (a bisa bosonan, koe fo di «es piedra nan mees aki...” 5 Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o Creator: Putman, J.J, 1812-1883 Publisher: A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date: 1849 Type: Book Format: 72 p. : ; 14 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... FlEESTA NAN, KI TA TROKA DATOE. Anos. lett. di dia Dom. dia di Sjiiiisji. Paaskoe. Ascen- sjon. Pink- ster. dia di S. Sakra- meentoe. 1850 F. 13 Feb. 31 Maart. 9 Mei. 19 Mei. 30 Mei. 1851 E. 5 Maart. 20 April. 29 Mei. 8 Juny. 19 Juny. 1852 D. C. .25 Feb. 11...” 6 Historia kortikoe nan foor di bybel Creator: Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date: 1852 Type: Book Format: [58] p. : ; 16 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... cerka, si no ees wensch aki: ki ees boeki lo sierbi pa hasi boso toer keende dreetje na moendoe, i lojoeda pa hasi boso santoe oen dia na ciloe. Jas; 1852. J. J. Putman. ^ HISTOEA KORTIKOEJS'J.N foor di B Y B E L. 1. DiOOS TA KRIA MOENDOE DEEN SEIS...” 7 Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon Creator: Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher: Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date: 1856 Type: Book Format: 124 p. : ; 13 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: srn “...- ; KUNDE vrt NED. IMDl 8-6RAVENHA6E APPROBATIO. N. 944. Legimus libellum inscriptuin; Dia di Kriesliaan santifikaar pa orasjon quem tj'pis commiUi permittimus. t MARTOS. Episc. Cytr. ^ Vic. ^post. de Curacao. Curasao 7 Sept. 1856. Dl ES BOEKIE lla...” 8 Curaçao : herinneringen en schetsen Creator: Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher: Sythoff ( Leyden ) Publication Date: 1857 Type: Book Format: 162 p. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Curaçao (Netherlands Antilles) Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage: Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre: Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch 9 Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark Creator: Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher: American Bible Society ( New York ) Publication Date: 1865 Type: Book Format: 68 p. : ; 17 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre: non-fiction (marcgt) Language: Creoles and Pidgins (Other) “... kende mi no merese di los na roedia, riempi di sop sambarkoe. 2 mabko, KAP. X. 8. Mi a Men batisa boso kon awa, ma lo eel ba- tisa boso kon Spiritoe Santo. 9.1 a sosode deen ees mees dia aki, koe Hezoes a bini di Nazareth, deen Galilea, i Guan a batisa...” 10 Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen Creator: Phaff, J Rouville Publisher: Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad ) Publication Date: 1868 Type: Book Format: [15] p. : ; 29 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch 11 Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen Publisher: Muller ( Curaa̧o ) Publication Date: 1869 Type: Book Format: 91 p. : ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish Dutch “... volkenkunde CURAQAO, -A.UGrTTST IvITJIjXjEï?/. Boek- en Handelsdrukkerij van A. HOOGENBOOM, Amsterdam. COLECCION DE FRASES. t VERZAMELING VAN SPREEKWIJZEN. PRIMERA LECCION. Buenos dias senor. ) Buenos tardes senora. Buena noelie senorila. iComo est a V...” 12 Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken Publisher: Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date: 1869 Type: Book Format: 136 p. : ; 17 cm. Edition: 2e dr. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento “... tres. de derde. Di dis. de tiende. Di cinto. de honderdste. -----O---- Dianan di Semma. De dagen der Weck. Dia Domingo, Dia Loena, Dia Martes, Dia Razon, Dia Weebes, ])ia Eirne, Dia Siibra, Zondag. Maandag. Dingsdag. Woensdag. Donderdag...” 13 Manual pa congregatie di muchanan homber Publisher: Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date: 1878 Type: Book Format: 40 p. : ; 12 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... por bini den 3 f Congregatie, si nan no ta toea na el, sin grandi permision koe lo no ta doenar liger pa cauaa di dificultaduan koe esai lo causa. 5. Toer mest asisti tantoe koe nan por toer dia na S. Sacrificio di Misa. Mainta ora nan lamanta...” 14 Een Veelbewogen tijdperk Publication Date: 1879 Type: Book Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch 15 Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets Creator: Hofdijk, W.J, 1816-1888 Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem) Publisher: H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date: 1880 Type: Book Format: VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Biografieën (vorm) Genre: Biografieën (vorm) (gtt) individual biography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch 16 Boeki di oracion pa Catolicconan Publisher: Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date: 1880 Type: Book Format: 112 p. : ; 13 cm. Edition: Edicion nobo. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... Letania di santisima Birgcn Maria..... ft Siete Salmo di penitencia.............. 'Jti Letania di toer Santoe................ 'A' ' :H I t I I I I f !.' I I HE('ri<:Hi)(). Mi til !iiili/ar la na in'lcsia di (li Mi ta confinnar dia I .Mi a...” 17 Historia corticoenan sacar for di Bybel Publisher: Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date: 1881 Type: Book Format: 62 p. : ; 14 cm. Edition: Cuatro ed. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...©©h[mm* SACAR FOR Dl I. Dios ta cria munrtoe. Dios a cria cieloe i tera den seis dia. Promer dia El a traha luz. Di dos dia fir- mamentoe, koe El a jama cieloe. Di tres dia El a hunta awanan plamar na mun- doe, i El a jama nan lamar; sobre di esai...” 18 Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school Publisher: Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date: 1881 Type: Book Format: 106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento Dutch “... Bios toer dia di ho hida. pa ho gana hida eterna. bon tata di familia tabata for di tera ; pa su negoci, i toer es tempoe su esposa tabata biba coe su jioenan den un cas obikitoo. Un dia nan tata a nianda nan un caga coe toer cOs bonita aden coe un...” 19 Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal Creator: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date: 1885 Type: Book Format: 80 p. : ; 16 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento “..., \ Dianan di fieesta. < Oen dia di eesta. Anja nobo. \| Dia di Paskoe. Treesrei. < Oen dia di joena. < Dia di sjieniesjie. (3) Palm-Zondag, De week voor Paschen,? Witte Donderdag, Goede Vrijdag, Paschen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, St. Jan, St...” 20 Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba Publisher: Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date: 1885 Type: Book Format: 62 p. : ill. ; 13 cm. Edition: Segunda ed. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... VICARIATO. i RECUERDO. Mi ta Batizar dia di ua Iglesia di Mi a haci mi promer S. Conm-y nion dia di 1 Mi ta Oonfirmar dia di ORATION DI MAIN!A, J* Na Nomber di Tata, i di Jioe, di Spiritu Santoe. Amen. Adorar i feendicionar mester ta san- tisima...”

Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur

Creator:: Maier, Michael, 1568-1622
Publication Date:: 1620
Type:: Book
Format:: .. p. : ; in-4.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Latin

Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt

Creator:: bewoner van dat eiland, een; Bohn, erven François (Haarlem)
Publisher:: Erven F. Bohn ( Haarlem )
Publication Date:: 1819
Type:: Book
Format:: 90 p. : Tab. ; 21 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: 1800-1900; Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles); Curaçao
Spatial Coverage:: Curaçao (Netherlands Antilles); Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“... eilandje. Hier en daar liggen in de helling der rotfen vervaarlijke fteenbrokken, met ruigte begroeid, fomtijds van 5 tot 6 ja tot io en meer roeden dia- meter, ter nedergeftort. In het kort, deze rotfen bewijzen voor den geringften kenner de hooge...”

Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd

Creator:: Christemeijer, J.B, 1794-1872; Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
Publisher:: J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
Publication Date:: 1822
Type:: Book
Format:: VIII, 344 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Ewanhelie di San Matheo

Creator:: Conradi, Cornelis, 1807-1876
Publication Date:: 1844
Type:: Book
Format:: 75 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... bosonan pa hoeï rabia, koe lo bini oen dia. 8 Doena ante froeta, koe ta sali di duele di bosonan konsjeen- 9 fji. I no gaba deen bosonan mees, bisando; noos tien A- (*) brahatn pa noos taata; pasoba mi (a bisa bosonan, koe fo di «es piedra nan mees aki...”

Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o

Creator:: Putman, J.J, 1812-1883
Publisher:: A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
Publication Date:: 1849
Type:: Book
Format:: 72 p. : ; 14 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... FlEESTA NAN, KI TA TROKA DATOE. Anos. lett. di dia Dom. dia di Sjiiiisji. Paaskoe. Ascen- sjon. Pink- ster. dia di S. Sakra- meentoe. 1850 F. 13 Feb. 31 Maart. 9 Mei. 19 Mei. 30 Mei. 1851 E. 5 Maart. 20 April. 29 Mei. 8 Juny. 19 Juny. 1852 D. C. .25 Feb. 11...”

Historia kortikoe nan foor di bybel

Creator:: Putman, J.J, 1812-1883
Publication Date:: 1852
Type:: Book
Format:: [58] p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... cerka, si no ees wensch aki: ki ees boeki lo sierbi pa hasi boso toer keende dreetje na moendoe, i lojoeda pa hasi boso santoe oen dia na ciloe. Jas; 1852. J. J. Putman. ^ HISTOEA KORTIKOEJS'J.N foor di B Y B E L. 1. DiOOS TA KRIA MOENDOE DEEN SEIS...”

Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon

Creator:: Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
Publisher:: Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
Publication Date:: 1856
Type:: Book
Format:: 124 p. : ; 13 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: srn

“...- ; KUNDE vrt NED. IMDl 8-6RAVENHA6E APPROBATIO. N. 944. Legimus libellum inscriptuin; Dia di Kriesliaan santifikaar pa orasjon quem tj'pis commiUi permittimus. t MARTOS. Episc. Cytr. ^ Vic. ^post. de Curacao. Curasao 7 Sept. 1856. Dl ES BOEKIE lla...”

Curaçao : herinneringen en schetsen

Creator:: Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher:: Sythoff ( Leyden )
Publication Date:: 1857
Type:: Book
Format:: 162 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Curaçao (Netherlands Antilles); Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles); Curaçao; Reisbeschrijvingen (vorm)
Spatial Coverage:: Curaçao (Netherlands Antilles); Curaçao
Genre:: Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark

Creator:: Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher:: American Bible Society ( New York )
Publication Date:: 1865
Type:: Book
Format:: 68 p. : ; 17 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Texts; Creole dialects, Spanish -- Texts
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Creoles and Pidgins (Other)

“... kende mi no merese di los na roedia, riempi di sop sambarkoe. 2 mabko, KAP. X. 8. Mi a Men batisa boso kon awa, ma lo eel ba- tisa boso kon Spiritoe Santo. 9.1 a sosode deen ees mees dia aki, koe Hezoes a bini di Nazareth, deen Galilea, i Guan a batisa...”

Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen

Creator:: Phaff, J; Rouville
Publisher:: Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:: 1868
Type:: Book
Format:: [15] p. : ; 29 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen

Publisher:: Muller ( Curaa̧o )
Publication Date:: 1869
Type:: Book
Format:: 91 p. : ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish; Dutch

“... * volkenkunde CURAQAO, -A.UGrTTST IvITJIjXjEï?/. Boek- en Handelsdrukkerij van A. HOOGENBOOM, Amsterdam. COLECCION DE FRASES. t VERZAMELING VAN SPREEKWIJZEN. PRIMERA LECCION. Buenos dias senor. *) Buenos tardes senora. Buena noelie senorila. iComo est a V...”

Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken

Publisher:: Apost. Vicariaat ( Curaçao )
Publication Date:: 1869
Type:: Book
Format:: 136 p. : ; 17 cm.
Edition:: 2e dr.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“... tres. de derde. Di dis. de tiende. Di cinto. de honderdste. -----O---- Dianan di Semma. De dagen der Weck. Dia Domingo, Dia Loena, Dia Martes, Dia Razon, Dia Weebes, ])ia Eirne, Dia Siibra, Zondag. Maandag. Dingsdag. Woensdag. Donderdag...”

Manual pa congregatie di muchanan homber

Publisher:: Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:: 1878
Type:: Book
Format:: 40 p. : ; 12 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... por bini den 3 f Congregatie, si nan no ta toea na el, sin grandi permision koe lo no ta doenar liger pa cauaa di dificultaduan koe esai lo causa. 5. Toer mest asisti tantoe koe nan por toer dia na S. Sacrificio di Misa. Mainta ora nan lamanta...”

Een Veelbewogen tijdperk

Publication Date:: 1879
Type:: Book
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets

Creator:: Hofdijk, W.J, 1816-1888; Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
Publisher:: H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
Publication Date:: 1880
Type:: Book
Format:: VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Biografieën (vorm)
Genre:: Biografieën (vorm) (gtt); individual biography (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Boeki di oracion pa Catolicconan

Publisher:: Imprenta di Vicariato ( Curazao )
Publication Date:: 1880
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 13 cm.
Edition:: Edicion nobo.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... Letania di santisima Birgcn Maria..... ft Siete Salmo di penitencia.............. 'Jti Letania di toer Santoe................ 'A' ' :H I t I I I I f !*.' I I HE('ri<:Hi)(). Mi til !iiili/ar la na in'lcsia di (li Mi ta confinnar dia I .Mi a...”

Historia corticoenan sacar for di Bybel

Publisher:: Imprenta de la Libreria ( Curazao )
Publication Date:: 1881
Type:: Book
Format:: 62 p. : ; 14 cm.
Edition:: Cuatro ed.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...©©h[mm* SACAR FOR Dl I. Dios ta cria munrtoe. Dios a cria cieloe i tera den seis dia. Promer dia El a traha luz. Di dos dia fir- mamentoe, koe El a jama cieloe. Di tres dia El a hunta awanan plamar na mun- doe, i El a jama nan lamar; sobre di esai...”

Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school

Publisher:: Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:: 1881
Type:: Book
Format:: 106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento; Dutch

“... Bios toer dia di ho hida. pa ho gana hida eterna. bon tata di familia tabata for di tera ; pa su negoci, i toer es tempoe su esposa tabata biba coe su jioenan den un cas obikitoo. Un dia nan tata a nianda nan un caga coe toer cOs bonita aden coe un...”

Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal

Creator:: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher:: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date:: 1885
Type:: Book
Format:: 80 p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“..., \ Dianan di fieesta. < Oen dia di eesta. Anja nobo. | Dia di Paskoe. Treesrei. < Oen dia di joena. < Dia di sjieniesjie. (3) Palm-Zondag, De week voor Paschen,? Witte Donderdag, Goede Vrijdag, Paschen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, St. Jan, St...”

Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba

Publisher:: Imprenta di Vicariato ( Curacao )
Publication Date:: 1885
Type:: Book
Format:: 62 p. : ill. ; 13 cm.
Edition:: Segunda ed.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... VICARIATO. i RECUERDO. Mi ta Batizar dia di ua Iglesia di Mi a haci mi promer S. Conm-y nion dia di 1 Mi ta Oonfirmar dia di ORATION DI MAIN!A, J* Na Nomber di Tata, i di Jioe, di Spiritu Santoe. Amen. Adorar i feendicionar mester ta san- tisima...”