|
|
|
|
|
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...a obseki na tantu muh, delisia-nan di afekto mutuo i di rosea krtiku kous pa amor.
: Esn banda di Casus Novus ta........
: Ku mea largu, un sorti falchi hanchu na su hep,
kragi kanchi na garganta. Aha, aha, esuneinta nada menos ku Donjun Tenorio.
: Esei ta...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
|
ADF Code Generator |
|
Creator: | | Gomperts, Hillary |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2020/07/08 |
Type: | | Book |
Format: | | 84 pages : illustrations, figures, tables |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
Language: | | English |
“...application. This means that, for example, the user interface will only allow saving after a user modifies a text box . It also mea ns that the framework exposes events that will trigger at thes e events to set further checks to prevent incorrect data input...” |
|
ADF Code Generator |
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...abao i dici
coe ne: Si Nelly ta malucoe, mi ta
kita su zapatoe i mea boenita. 163
Esaki tabata di mas. Nelly a coe-
minza jora mas koe nunca. Anto
Soeur a pon abao pa kita su za-
patoe i mea nobo. Ma na lugar di
brioga pa Soeur do kita nan, el^mes
aiuaa Soeur...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...den ea tempoe ai. El a conta ki aolito nan a ainti nan deapuea di
ea aeparacion, principalmente au roeman Dankmar, koe a rabia, mea-coa
koe un beatia feroao, koe nan a marra -i koe nan no a strob aino coe
hopi trabao, pe no hui bai i bplbe na au tata den caatiljo...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
|
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
Creator: | |
Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van
|
Publisher: | | Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1987 |
Type: | | Book |
Format: | | IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Jeugdliteratuur |
Language: | | Papiamento |
“...I I I I I
- 1. Ali a bai kas.
- 2. Mama a traha kuki.
2 3. Ali tin un tiki
- miedu.
- 4. Mama no a rabia. 41
kuenta 16 Ali su mea
Ata, Redi t'ei kaba.
"Mama unda mi meanan ta ?"
"Mi kier sa ku nan ta den bar
di paa.
Mi ta laba nan maan."
"Ai no, mi mester...” |
|
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
|
ANP Westindische documentatie dienst |
|
Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1953- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 34 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...vSSSatSS
LmenSefw (-pport-Ellis RijksSS
V rSn p H pS S verband ook op het verschil tussen
s r nederlandsen en cultiveren "Men
mea af betreden van het verstand, terwijl
men aistoot naar het hart". ^ ^
loos wSS S spo^^ing tussen het eigene, dat als waarde-
het...” |
|
ANP Westindische documentatie dienst |
|
|
Automated analysis of spectrum measurements |
|
Creator: | | Oleana, Aim |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2020/08/03 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 pages : illustrations, figures |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
Language: | | English |
“...computer is used by the user. The user logs in remotely into the CPC and gives it the needed commands to make the measurements. The mea surements have been already split into sections that is needed currently. Table 1 allocation of frequency bands. Measure number...” |
|
Automated analysis of spectrum measurements |
|
|
Bullenbay Oil Terminal |
|
Creator: | | Geerman, Rachelle L. ( Author, Primary ) |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad,, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2015 |
Type: | | Book |
Format: | | PDF |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | | Petroleum shipping terminals |
Language: | | English |
“...2012 were discussed at the beginning of the thesis in 2.1 : Problem Analysis and Diagnosis throughout the years will be used as a mea sure f or the demand of PDVSA and simultaneously serve as an exhibit of the portcall numbers. With every portcall there will be...” |
|
Bullenbay Oil Terminal |
|
|
|
Business boost |
|
Creator: | | Albertoe, Shakira |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | May 2016 |
Type: | | Book |
Format: | | 79 pages : illustrations, figures, charts. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Language: | | English |
“...Business Boost program coaching session and the census is composed the ones who did not drop out during the sessions. The data meas urement instruments that were used are the questionnaire and the evaluation report of CITI. The data was collected by using on-line...” |
|
Business boost |
|
|
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
Creator: | | Barret |
Publication Date: | | 1894 |
Type: | | Book |
Format: | | [VI,] 323 p. : ; in-4. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | History -- Sources -- Perche (France) |
Spatial Coverage: | | Perche (France) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | French |
“...tallia quando evenerit
et costumas meas (Je ementibus in eadem, excepto hoe quod
habitatores dicte domus de rebus venditis et emptis in illa domo
nullas mihi vel heredibus meis costumas reddere tenebuntur. Ut
hec autem mea donacio rata permaneat in perpetuum...” |
|
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
Creator: | | Herbomez, Armand d' |
Publisher: | | Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) |
Publication Date: | | 1898-1901 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Abdijen Doornik (stad)
|
Spatial Coverage: | | Doornik (stad) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Latin French
|
“...rogavit. Hujusque rei gratia, coram multis testibus, illud
in manu mea reddidit. Ego vero ab eo susceptum ilico Sancto Martino, per
manum donni Segardi, ejusdem loci abbatis, eque pro anima mea anteces-
sorumque meorum, cum aqua et omnibus appendiciis suis, libere...” |
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
Creator: | | Herbomez, Armand d' |
Publisher: | | Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) |
Publication Date: | | 1898-1901 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Abdijen Doornik (stad)
|
Spatial Coverage: | | Doornik (stad) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Latin French
|
“...quod inde Johannes et ejus uxor bene
poterant dictam terram ad opus dicle ecclesie reporlane in manu mea, et
werpire eandem terram libere et absolute in inanu mea, ad opus dicte
ecclesie reporlaverunt, werpiverunt et effeslucaverunt, ter, more debito
per legem...” |
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
|
|
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
Creator: | |
Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946
|
Publisher: | | Renouard ( Paris ) |
Publication Date: | | 1906 |
Type: | | Book |
Format: | | xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350
|
Spatial Coverage: | |
Flanders France
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
French Latin
|
“...Et opus
istud complevit anno m° ducentesimo sexagesimo
octavo.
Quoddam notabile hic ponatur, de quo recolo avun-
culum meum1 in mea infantia enarrasse, qui fuit in
acie Roberti de Flandria cum nobilibus dominis et aliis.
Quodam enim tempore fuit commissum domino...” |
|
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
Language: | | Dutch |
“...paa pa homber
de knoop the button el botn boton
het knoopsgat the button-hole el ojal konoskat
de kous the stocking las medias mea
het lint the ribbon la cinta sinta
het gewaad the costume el vestido two plece/djki y saya
de mouwen the sleeves las mangas manga...” |
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
|
Corsouw ta conta |
|
Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
Publication Date: | | 1954 |
Type: | | Book |
Format: | | 103 p. : ill. ; 18 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of
|
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Maria a hanja ta bon i nan a pasa henter dia den stad. Nan a
cumpra flus nobo pa Alfonso. Zapatu, mea, camisa, flanel. Maria
a cumpra tambe bunita shimis, zapatu, mea, sombr i hopi cos mas.
Nan a come i bebe i te anochi laat nan a yega cas. Alfonso a goza
pasobra...” |
|
Corsouw ta conta |
|
|
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium |
|
Creator: | |
Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work
|
Publication Date: | | 1920 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...past, and
as the further evolution of our social system will add to man-
kinds experience and produce new viewpoints, in that meas-
ure will the effect of De Leons work come out clearer and
ever clearer. Today, we may be prone often to fail in distin-
guishing...” |
|
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium |
|
|
|
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden |
|
Creator: | | Steenhuis, J.F, 1883-1958 |
Publisher: | | Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1934 |
Type: | | Book |
Format: | | 80 p. : ; 29 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Geology -- Bibliography -- Suriname Geology -- Bibliography -- West Indies Geology -- Bibliography -- South America Geology -- Bibliography -- Central America Geology -- Bibliography -- Mexico
|
Spatial Coverage: | |
Suriname West Indies South America Central America Mexico
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...Vening
A gravity expedition of the U.S. Navy.
Proc. Akad. Wet. Amst., 32, 9499, with
map, 1929.
326. --------- The gravity meas-
uring cruise of the U.S. Submarine S-21.
With an appendix on computational pro-
cedure by Miss E. A. Lamson.
Publ. U.S. Nav...” |
|
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden |
|
|
De missie in tropisch Nederland |
|
Creator: | | Mulders, Alph, 1893-1981 |
Publisher: | | Teulings ( 's-Hertogenbosch ) |
Publication Date: | | 1940 |
Type: | | Book |
Format: | | IX, 242 p. : krt. ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Missions, Dutch -- Indonesia Missie Nederlandse koloniën
|
Spatial Coverage: | |
Indonesia Nederlandse koloniën
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...000 and 14,000; in 1928-31 it fell to 4,000; the rate again
rose to 23,000 in 1934, but by 1936 it had fallen to 6,000. Active meas-
ures were taken against the house-rat, which nested in the horizontal
bamboos of the framework of the Javanese house, in the...” |
|
De missie in tropisch Nederland |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...n del Senor Petronia
L. B. Marshall met Elsa Regulia Jones
J. M. S. Martie met Clarita Boezem
W. B. Allen met Mary Johanna de Mea
A. L. Hodge met Reine Cecile Maxwell
De Winnaars:
The Winners:
Los Ganadores:
1?- J. C. JOSEPH N? 13946/70
2?- C. A. MATHURIN...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...cum-
pra un mea na pacus pa e regala mi i ora e empleado di
pacus a trece un mea di I, p'e, el a bis: "Mea di
florin? Dios libra! Trece un mea di 5,, pasobra ta pa
mi namorado Tuyuchi. Dos ana despues e mes Dina ay en
persona a bai cumpra un mea pa mi trobe...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|