" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...nanishi den hadreipatras. : Papia porkera! Den djesei tur ta eksperto! : Parse ku bon apresi mi djus. (Gritando) Clementina! : Kere bo ta kere ku le ta na kas awor aki? Esei orasinaki ta praktikandu pa festa. : Kua festa aw, mams? : Ai, pareu nan sinti gana, nan...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...inform komunidat di resulradonan di e debatenan na nivel akadmiko na UoC, kombin ku un akshon di fim1a. Segun sra. Albertoe era kere ku na e okas hon aki hopl personahe d e n komunidat lo m ester rei presen te, for di mandararionan te ku parlamentarionan ku ta...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...bo mes hendenan den bahesa obrero, bonapresy bo mes balor 5 Obrero, bonapresy bo mes balor pas, ba asept di pasa pa payaso di kere ora nan bisa abo tun frakaso i di sufri, pasa miserya i dolor Obrero, ba sofok, burdug den kalor ba trayshon bo ruman, pa kibra...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...bijkantoor daar ter plaatse. , , i Indien wijziging in de betaalbaarstelling wordt verlangd, behoort Het Indische Magazijn Laan 6. .KERED JA Levert alle goederen tegen gewone winkelprijzen op gemakkelijke voorwaarden, ook in huur. daarvan bij eigenhandig onderteekend...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...at 10 Filiaal: WITTE DE WITHSTRAAT 37. BOTER-, KAAS- EN EIERENHANDEL. Pull, J., Onderw. Ie kl., Den Haag, Egelantierstr. 7. Kering, J. H., Resident v Madioen, Den Haag, Laan van Meerdervoort 414. Schomaker, H. H., Onderw. 3e kl., Kll-Dellbrck, von Quadtstr...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...boitA diciendo: ta kiko bo ta kere?. mi no tin mie- doe di bo! Ma Compa Nanzi su manoe a keda pega na es poptji di breuw. Nanzi a coeminza rabia i el a dal e poptji un skop, awor su pia a keda pegA. Nanzi di: ta kiko bo ta kere? anto el a dal e poptji un cabizA...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...awa. Mi ta kere koe toer cos no ta na regla, su mama dici. Kico tin ? Papia, no. O, mama. Lo bo no tin ningun secreto pa bo mama, n tasina ? Semper bo tabata franco; esai mester troca net awor koe bo ta bai haci bo promer Sta. Comunion ? Mi ta kere koe bo por...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Aladin : (un storia di'mil y un anochi')   Creator:   Mansur, Jossy M. Publisher:   Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1996 Type:   Book Format:   [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...matanan. Aladin no tabata sa cu en realidad nan no tabata fruta di berdad sino diamanta y perla, esmeralda y rubi. Pero, el a kere cu su mama lo gusta nan, pesey el a piki cuanto cu e tabata por y a hinca nan den su saconan. Djey el a mara e lampi rond di su...” Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   576 bl. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gedurende het rechtsgeding te voldoen. N. 344h; Rv. 226 e.v.. I 338i. Bij niet geregelde voldoening van de vastgestelde uit- I kering krachtens de artikelen 338a, 338f, 338h of 378b is ook de I voogdijraad bevoegd het vonnis of de beschikking ten uitvoer te leggen...” Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek	Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...kuenta 21 prueba final." "Esei si ta hopi. Bo a kere ku bo por keda sin kaba e tarea ei ? Prom shon Ali ta tarda pa drecha mesa i despues shon Ali ta hasi manera e no tin ku traha su tarea di kas. Ki esei ? Bo ta kere ta hunga so bo mester hunga ?" Tata su bos...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...;i^^3Ven van de invoer uit Nederland feitelijk betekent, dat deze een betere plaats ging innemen op de handelsbalans. Er is (ibt ^^kere factor die tot tevredenheid stemt, namelijk het feit, ^01 ^948/1949 in de Nederlandse Antillen de "boom-jaren" waren, L men op...” ANP Westindische documentatie dienst	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tabata sa, cu na Amsterdam so, nos tin mas cu 273 grupo di hungado di comedia amateur? Keirumentu cu boto den grachtnan. Bo ta kere cu ta posibel cu podis Antilias por hasi mes un cos cu Indone- sia? Ne momento ey bo no por corda kiko Indonesia a hasi, asina...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
Antilliaans juristenblad   Creator:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen. Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen Publisher:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1951-1975 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... courant luidt. Een van de belangrijkste functies van het kapitaal is immers de bepaling van het bedrag, dat niet door uit- kering aan aandeelhouders in aanmerking komt. Het kapitaal van de n.v. is een garantie voor de crediteuren. Voor een n.v., die Antillaans...” Antilliaans juristenblad	Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...bijzondere ziekteleer billen bindweefsel biologie blaar blaas galblaas toelang paha toelang pangkal paha rawan kaki boeatan toelang kering rebahan mengompol nafsoe, hasrat idam kada-hadjat panggoel tersepit sesak penjakit pi tam (lidah) kotor ketoelaran menoelar,...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...smbolo di sakrifisio i esfwerso. I mas ariba, mas ariba, te den laria aj, tin Lusl (Luis Daal) 3 1 Un ehempel negativo: MI ke kere Mi ke kere, mi ke tin sosten, pasobra mi paden ta grita ku konstansha, pidi mediashon di un Dios. Ma si mi weta kwantu kos ta ruin...” Arte di palabra	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gehele kolonie (1836—’44) betrokken in zijn landbouwplannen. Op Aruba was de volksvlijt nog weinig ontwikkeld en ter aanwak- kering daarvan trad het gouvernement op als koper van schapenwol, katoen en watapana — of dividivi — peulen. Ook toonde de Venezolaanse...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tira riba cuidad. Pa resistencia cu De Baas a contra, e la comprende cu nos isla tabata na e mehor estado di defensa cu el a kere, di moda cu el a hanje oblig di contramarcha pa Santa Brbara, barca su trupa i sigui dia 19 Maart pa Santo Domingo. Francesjian...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Begroting   Creator:   Staten van Curaçao Publication Date:   19XX-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 39 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...aanslagen. 14. Deze uitgaven werden voorheen bestreden uit artikel 136a oud. In de genoemde bedragen zijn de kosten van braiidverze- kering, artikel 77 oud (gedeeltelijk), begrepen. § II. Pensioenen. Ltkeering aan het Algemeen Curacaosch Pensioenfonds ingevolge artikel...” Begroting	Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...   Creator:   Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. Publisher:   Eilandsraad ( Willemstad ) Publication Date:   1953-1965 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...handeling van de begroting, daat deze bij langer uitstel zeker niet voor 1 Januari a.s. kan zijn vastgesteld. Hoewel de uit- kering van het land van f.3.500.000, hiervoor aangegeven, op dit moment nog geenszins vaststaat, hebben wij toch besloten dit bedrag...” Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...	Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...   Creator:   Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. Publisher:   Eilandsraad ( Willemstad ) Publication Date:   1953-1965 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...bescheiden in het dienstjaar tot dat doel is uitgegeven, (art. 19 e.v. van de Subsidieverordening P.B. 1935 no. 44). Deze uit- kering bedraagt 200, per lokaal per jaar voor de stadsscholen en 150, per lokaal per jaar voor de buitenscholen. 101.285 Volgno. 898...” Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...