" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...Rosina Garca Benavides. Sus poesas estn indicadas en esta obra con una estrellita por abajo. Las ilustraciones en esta obra son hechas por nuestro pintor Antillano Jos Maria Capricorne. Agradezco a los dos. En esta obra potica se encuentra poesas escritas en tres...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...May Henriquez a skucha ku atenshon i interes, i a opina ku lo ta pusibel transpone e piesa aki ne idioma ke ta pertenese ne, esta papiamentu, i asina elimina e diflcultat aki. A figurami tende un promesa i a parsemi miho no insist, sino warda ku pasenshi....” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Den di esai un mAn, moii ni seda, ta pasa riba mi lomba, i un boz manera di plata ta bisa: Ay, pobereito animal, esta tfistoe bo ta paree, i esta flacoe bo ta. Sigur nan a maltrata bo hopi, no ta berde? Ma bira un banda pa contest. El a eomprende mi mirada,...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...school, unda Nelly tabata, a haci un nobena, pa Nelly chikitoe, nan amiguita santa na cieloe, haci pa nan un milagro grandi, esta, pe hanja pa su amiganan chikitoe i pa toer mucha .chikitoenan di henter mundoe e fabor grandi di jjpr rici- bi Hesus na edad...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Album Souvenir de Curaçao   Creator:   Gomez, J Gomez, H.D.C Publication Date:   [voor 1940] Type:   Book Format:   45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Pictorial works -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish English “...Las minas de fosfato de Sta Barbara. Una peculiaridad de la ciudad de Willem- stad es, que esta dividida en dos partes por el canal que da acceso al puerto i estas dos partes estan unidas por un puente de pontones de m. o m. 600 pies que se abre girando para...” Album Souvenir de Curaçao	Album souvenir de Curaçao   Creator:   Costa Gomez, da, J Publisher:   Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “...toegang geeft tot de haven en inham. Deze twee deelen worden vereenigd door een ponton brug van ongeveer 600 voet die Curaao: Esta isla la principal de la colonia holandesa en las antillas tiene una superficie de alrededor 550 K. M.2. El suelo es pedroso pero...” Album souvenir de Curaçao	Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba   Creator:   Teunisse, S.J Publisher:   Teunisse ( S.l. ) Publication Date:   [1934] Type:   Book Format:   [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Multiple languages “...Transport Co. La situacin geografica de Aruba la liace un sitio ideal para una baliia. Esta situada a una distancia no mayor de 15 millas de la pninsula de Varagana y esta mas cerca al lago de Maracaibo que Curacao, cuya situacin es 40 millas al Este de Aruba...” Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...son invita- das a ellos. El Club Asiento esta provisto de un escenario, donde con mucha frecuencia suele haber representaciones, varias de e- llas de piezas compuestas por sus mismos miembros. El Club Asiento esta situado en los terrenos de la C.P.I.M., y...” Album-guía de Curazao
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...so: "Bo no por wak mih unda bo ta kore. Mi a bisa bu hopi bes kaba, wak unda bo ta kore. 39 kuenta 15 Pa bo korda, kue un kuki Esta nchi di Ali su mama numa." no ? 40 kuenta 15 (tarea) Konta e kuenta "Hol di kuki". Uza e 4 frasenan aki bou. 1 I I I I I i II...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Greenwich, el tercer puerto o Bullenbaai esta situado en la costa sur de la isla. El aeropuerto de Hato esta situado en la costa norte de la isla. Ciudades La Ciudad de Curagao conocida oficialmente por Willem- stad esta situada en ambos lados de St. Annabaai...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Greenwich, el tercer puerto o Bullenbaai esta situado en la costa sur de la isla. El aeropuerto de Hato esta situado en la costa norte de la isla. Ciudades La Ciudad de Curagao conocida oficialmente por Willem- stad esta situada en ambos lados de St. Annabaai...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Otrabanda, esta a tendido por Hermanas de Caridad. Tiene departamentos ade c'jados para enfermos menesterosos i habitaciones para los en- ferir.os que paguen pension. Sanatorio Ei Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Oy- banda, esta atendido por...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...El aeropuerto de Hato esta situado en isla.. la Costa norte de la Ciudades La Ciudad de Curacao conocida oficialmente por Willemstad esta situada en ambos lados de St. Annabaai, con vastisima ense- nada llamada Schottegat. Emmastad esta situada en la parte sur-...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de longitud Oeste del meridia- no de Greenwich. El aeropuerto de Hato esta situado en isla. la Costa norte de Ic Ciudodes La Ciudad de Curacao conocida oficialmente por Willemstad esta situada en ambos lados de St. Annabaai, con vastisima ense- nada llamada...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...alta cirugla. Sanatorio-Hai eu la isla un establecimiento de esta indole llamado Sanatorio Het Groene Krms situado en el Cerro de Otrabanda. El Sanatorio esta atendido por enfermeras seg;lares. Esta provisto de La Casa Rosa< DE C. WINKEL & ZONEN Importacin,...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...que es- ta en la entradadel puerto. El puente abre de noche para un bu- que que esta en la entrada del puerto. El puente esta abierto para los buques que entran. El puente esta abierto para los buques que salen. El puente no se abre. Buque pasa de West-a O...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...primera media bora o parte dc esta, a lo sumo f. 2. Por cada cuarto de bora adicional o parte de esta, a lo sumo f. 1. Con un automovil para mas dc 5 pasajcros: media bora o parte dc esta, a lo sumo f, 3. Por bora adicional o parte dc esta, a lo sumo 1.50. para la...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...alta cirugia, Sanatorio.Hai ea la isla un establecimiento de esta indole llamado Sanatorio Het Groene Kruis si-tuado en el Cerro de Otrabanda. El Sanatorio esta atendido por enfermeras seglares. Esta provisto de farmacias i aparatos e instrumentos para todas...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Pblica esta situada en Wilhelminanlein Posee ras estan bien previstas de peridicos en diLentes idiomL. ^ Salones de Espectaculos Piatamait Piatrrm'S, 'f'Ihelb'ina. Ro e i Wa Endfi.ea.ea eTl.Sl^o'lLbL.da,'' Hospital por H^mru de^ Carida^d'Otrabanda. esta atendido...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Curasao esta situado en Pietcrmaai, Plaza Uoncordia. Los viajeros transeiintes pueden visitar ambos clubs duran- te un mes mediante la presentacion por un socio. , P Zeemasclub es un club para marinos que frecuentan tambien los particulares. Esta situado en...” Almanaque de Curaçao para el año ..