Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Oen pieki, piek, Oen korketrek. 3ii ~ £en rad. eene vijl. een ploeg. een steen om te malen. Wannen. eene kram. een haak. een waterpas. een schietlood. mengen (kalk of klei:) een breekijzer. een moker. een piek. een kurketrekker. Diferente aiiimalnan. Verscheidene...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   P. 337-646. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...De Benèden-Kootenay-Valley is 60 è. 65 Eng. mijl lang en 3 è. 4 Eng. mijl breed, van het begin tot het eind bijna volmaakt waterpas. Zij wordt in het voorjaar door het water der rivieren van het Kootenay- meer overstroomd, ten gevolge waarvan er een dunne...” De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden	Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs   Creator:   Aitton, D Publication Date:   1897 Type:   Book Format:   viii, 192 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   4e, omgew. en verm. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...het stel uit slechts drie vakken bestaat, de kristalleerbak is; deze is, vóór hij het water ontvangt, dicht ineen ge- stampt, waterpas gemaakt en met de meeste zorg bereid en in behoor- lijken staat gebracht. Op dat vak blijft het, totdat de kristallisatie, die...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...rotswereld van Delta tot hier is uitermate belangwekkend. De lagen liggen hier in onafzienbare, geheel rechte lijnen, volkomen waterpas. Een zelfde streep is soms tal van mijlen te vol- ‘gen, één onafgebroken rechte lijn vormend. Onge- twijfeld is hier een groote...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tijdroovendste wijze, gedaan worden door eene grootere of kleinere met een dam omgeven oppervlakte, welke natuurljjk volkomen waterpas moet liggen, gedurende eenigen tijd aan- houdend of bij perioden met water te overstrooraen. Hierbij vindt het grootste water...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie	Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika   Creator:   Have, J.J. ten Publisher:   Joh. Ykema ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   155 p. : ill. ; 20 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Dan moet de grond verdeeld worden in een groot aantal, door lage dijkjes (galengans) omgeven stukken ; elk stuk is ongeveer waterpas ge- 1) Op Sumatra spreekt men van 1 a d a n g s. maakt; in het dijkje, dat het vak van het even lager gelegen stuk scheidt,...” Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gaat men achtereenvolgens te werk: b d c Fig. 6. a 1. 2. 3. laat het waterpas inspelen volgens lijn a b (fig. 6) draai het waterpas 90 om volgens c d en laat dan'inspelen. stel het waterpas weder in a b en controleer het inspelen speelt het niet in, dan is...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Have, J.J. ten Publisher:   IJkema ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 19 cm. Edition:   12e, gew. dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...waterleidingen (slokan) en dammen is dan noodig voor de goede bewatering. De grond wordt verdeeld in door dijkjes omgeven, waterpas gemaakte, langwerpige vakken. In een van de dijkjes om elk stuk land is een kleine opening, die het water doet afloopen in het...” Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...stellen van een vlak gaat men achtereenvolgens te werk 1. laat het waterpas inspelen volgens lijn ab (fig. 6). 2. draai het waterpas 90 om volgens cd en laat dan inspelen. 3. stel het waterpas weder in ab en controleer het inspelen; speelt het niet in, dan is...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de weeg- werktuigen; voorts, indien naar het oordeel van den ijker noo- dig, dat het weegwerktüig van een schietlood of een waterpas voorzien is. 36. Indien het weegwerktüig geverfd is, is de ijker bevoegd de bedekkende verflaag, waarbij hij het noodig oordeelt...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Eene lijst Eene els Eene naald Een troffel Eene schaar Een kurketrekker Eene Door Eene tang Eene Katrol Eene handspaak Een waterpas Eene scheermes Eene zeef Een slijpsteen Herment. Un martin Un moekel Un aanbeeld Un fijloe Un beitel Un passer Un winkelhaak...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Handleiding voor de rubberbereiding   Creator:   Centrale vereniging tot beheer van proefstations voor de overjarige cultures in Indonesië (Batavia) RISPA (Medan) Publisher:   Commissie voor Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao ( New York, NY ) Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   xii, 174 p. : ill., graf., tab. ; 22 cm. Edition:   herdr. van de 3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...snelheidsver- deeling van de walsen is niet goed. 6. Het vél is ongélijk van dikte De coaguleerbakken of de tanks staan niet waterpas op de rekken of lorries. De tanks zijn te breed en de schotten worden in het midden niet gesteund. De schotten werden niet in...” Handleiding voor de rubberbereiding
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Eene lijst Eene els Eene naald Een troffel Eene schaar Een kurketrekker Eene boor Eene tang Eene katrol Eene handspaak Een waterpas 48 Un zandkoker Un diccionario Un pagina Un kaarchi Un globo Un gramatica Un traduccin Un tema Un palabra Un les Un fout Un...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...letterlijk overgenomen, zooals schaaf, zaag, beitel, boor, korte roffel, lange roffel, dreef, winkelhaak, zwaai (Holl. zwei), waterpas, moker, sergeant, dissel, enz. Verder ook nog alles wat met het beroep in verband staat, zooals kasjie" (kast), ,,laatji'' (lade)...” Volkskunde van Curaçao	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...metsla Troffel Scissors Sker Schaar Corkscrew Korketrek Kurketrekker Pulley Katrol Katrol Handspike Handspak Handspaak Level Waterpas Waterpas Knife Cuchio Mes Penknife Sambetchi Zakmes Razor Nabaha Scheermes Sieve Zeefte Zeef Funnel Trekter Trechter Grindstone...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...metsla Troffel Scissors Sker Schaar Corkscrew Korketrek Kurketrekker Pulley Katrol Katrol Handspike Handspak Handspaak Level Waterpas Waterpas Knife Cuchio Mes Penknife Sambetchi Zakmes Razor Nabaha Scheermes Sieve Zeefte Zeef Funnel Trekter Trechter Grindstone...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...ladjoe rambat titik és mengés w. sedjati mengamati pengamat pengamatan panas, kalor air 242 waterdamp watergas waterleiding waterpas waterstof watt weegschaal weerstand wegen werktuig wolk bewolkt wrijving wringing oeap air gas air saloeran air penjipat datar...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...fuelle 48 Een lijst Een els Een naald Een troffel Een schaar Een kurketrekker Een boor Een tang Een katrol Een handspaak Een waterpas Een scheermes Een zeef Een slijpsteen Bouwstoffen, enz. Klei Zand Kalk Steen Cement Klinker Plavuis Planken Balken Dakpannen...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1951 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...hakbeitels 1 zinkschaar 1 truffel 1 W.C. pomp 1 waterpas 1 schroevendraaier 1 zinksnijder 1 hangslot 1 Reserve kist, inhoudende: 1 rawlplug 1 rawplug 1 lichte - 1 zware hamer 1 vijl 1 zinkschaar 1 beitel 1 haak + waterpas 1 zinksnijder 1 knijptang 1 pijpentang 1...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Cuchara di metsla Scissors...... Sker Corkscrew .... Korketrek Pulley ....... Katrol Hand-spike---- Handspak Level ........ Waterpas Knife......... Cuchiu Penknife ..... Sambetchi Razor........ Nabaja Sieve ........ Zeefte Funnel........ Trekter Grindstone...” A little guide English-Papiamento