Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...eid ta at tfi'esloso na Dioos pa soe zelo pa relij>ion. Mel ta bata perkoera di kita toer serliisio di Dioos falsoe foor di soe reino. Irees Dioos a bin diksjttoa eel, i a larga eel gosa largoe feem- [>oc di paas; i ora enemigoe a bini basi e ra. eel a bini nan...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...algun bonobra di su bofonamentoe, cordando palabra di HesuCnstoe; Bienabentwado hende, Jcoe ta wrnta persecmion pa sUci, pasobra reino di cieloe ia pa rum, 2 _ l Bienabenturado loso ta, ora nan maldi- ei'ona loso, i koe lo nan ganga arriba lo* so toer cos maloe...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mejor, i di no ofend Bo niinca mas. Amen. Pater noster. Ivos Tata, koe ta na cieloe, koe bo noiiiber ta santificar : larga bo reino bi- 1 Ill na nos ; koe lbo boluntad la liacir na tcra, coino na eieloe. Doena nos aw nos pam di eada dia : i poi'dona noa nos...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata jamar Israel també.: For di es tempoe aji pueblo 'di Dxos tabata anto partir na dos reino: Heru- salem a keda capital di Huda, i Samaria di Israel. E dos reino a bringa masjar coe otro. Reynan tantoe di Huda koe di Israel tabata falta-poco nan toer masjar...” Historia corticoenan sacar for di Bybel
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Bo mehor, i di no ofend Bo nunea mas. Amen. Pater Noster. Nos Tata, koe ta na cieloe, koe bo nomber ta santificar : larga bo reino bi* n na nos : koe bo boluntad ta hacir na tera, como na cieloe. Doena^ nos aw nos pam di cada dia ; i poraona- nos nos dbe,...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao   Publisher:   A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   16 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Tata, Jioe i Spiritu Santoe, baciendo senjal di santa cruz di nos Salbador Hesu Cristoe, koe a libra nos di morto i doena nos reino di cieloe. Scucba nos, Tata to- dopoderoso, eterno Dios, i baci koe nos haja lo k nos ta pidi bo; pa Cristoe nos Senjor. Amen...” Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... a causa de algunos padecimientos fïsicos, después de haber desempenado en su vida altos cargos de ho- nor y confianza en el Reino de Espana, en- tre otros, la Gobernación de varias Provin- cias y la Diputación a Cortes. No conoció Don AgustIn a su senora...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en los naturale# apremiados a servirie. El qne usa, pues, do SU poder e cualquiem de estos modos, aun- qne liaya obfcenido el reino por lierencia por eleccwn de todos los ciudadanos, puedo lU- marse tirano, pues se torna injusto su do- minio. Bsckiche, Hxtravfodc...” Las cosas de Venezuela
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Reina, koningin () Secretarie, Teniente gobernador, gezaghebber (') Tesorero, Cetro, Condado, Corona, Ducado, Imperio, Reino, Dignidades y cargos religiosos. Abad, abate, Abadesa, Arzobispo, Cannigo, Capellan, capeln. Cardenal, Clrigo, Cura parroco...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...pobres Z*alig de armen van geest, f , , . * want ze zullen het koninkrijk-® de e8pintu> f,or(lue ëIlos entrarda Gods ingaau.” f en reino de Dioe;” Jicht bijbelsch, toch in eenigen Puramente bfblicó y SrüeiiilW- deele waarheid! I go verdöd en algüna parte ! Armen...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i di Benjamin, a ke- da fiel na Roboam. For di es tempoe reino hudaico tabata partf na dos: reino di Isral i reino di Huda. Herusalem a a keda capital di Huda i Samaria a bira despues capital di reino di Isral. Ehewpel di Salomon ta sinja, nos, koe no ta basta...” Historia di Testament Bieuw : I	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que os adora ï de amor vuestro manto le cobija, Del cielo de Neerlandia sois la aurora, Redazo de ese cielo es vuestra hija. Al Reino en vos saludo placerttero. Y reverente k vuestras plantas rindo Mi homenaje de sübdito sincero Que canta vuestra gloria orgullecido...” Rimas
Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Consola nos coerazon fligi Bonbini. Rey dibino meimei dj animal Nos kier baba den probreza Pa nos subi den grandeza Den splendor di reino celestial Bonbini ("bini admira. Bini admira, o hende, Obranan di di Dios su mSn, Mira com su Jioe Dibino Kier a bira nos roeman...” Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...gran rio Orinoco, de donde tambin salieron los que condujo el Presidente de la Re- pblica, General Bolivar, atravesando todo el Reino en medio de la victoria y de la libertad. La fuerza naval que manda S. E. el Almirante Brin no se separara de estas costas, sin...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...personal, a menos que dichos funcionarios con- sulares sean sübditos holandeses o que habiten ya, al tiempo de su nombramiento, el Reino de los Paises Bajos o sus colonias. Articulo 13. Los Cónsules Generales, Cónsules, Vicecónsules y Agentes Consulares cubanos...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1927 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...fecha 14 del actual, en la que, con relación al Tratado de amistad y Comercio eelebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de los Palses Bajos con fecha 22 de septiembro de 1897, manifiesta Yuestra Excelencia que el proyecto neerlandés debe haber sido...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...fecha me- morable en la historla politica de Holanda. Adems de muchos prin- cipios que rigen todavla, se consa- gr la unidad del reino bajo la ba- I/A ACTUAL I'OR.M.A DK <;0. BJERNO.El corto perlodo de ia influencia de Napolen en Eurojia .V la dominacln francesa...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...su cara na cielo l a drai bisa mi: Hoben, mi ta pertenece na un reino, unda materia i cos di mundo no tin balor alguno, i tur conseho cu mi por duna bo, ta pa perfeccion di bo alma. Den reino di cielo, no tin politica, ni opiniones en- 105 cuanto razon o n...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...personal, a menos que dichos funcionarios consulares sean sübditos holandeses o que habiten ya, al tiempo de su nombramiento. el Reino de los Paises Bajos o sus colonias. Articulo 13. Los Cónsules Generales, Cónsules, Vicecónsules y Agentes Consulares chilenos...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...Record la grandiosa fiesta del centenario de Sir Moses Montefiore, meritorio patriarca hebreo, que, elevado al rango de par del reino por el gobierno liberal de Inglaterra, haba llegado en vida a cumplir el centenario de su nacimiento. Recuerdo el grandioso coro...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'