Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “..., iu calculo Arithmctico. Nam/citolatexevnocuiufquetriangulij lioccft, longitudine lincari ynius lMei nccnonanguloiUiiatcri proximo>xobicruatione> fciri '^quoqu* Prima Dies: De Coelo et Elem. i quoquejwflRintrcliqiuJuolatcraciufdera trianguli cum fuisangu-...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...fricion tabata berdadera, di manera koe el a i yeconcilia coe Dios promer el a moeri. 41 XLIII. iVo Tjofon nunca di Aisrjracia dl proximo., y'pa Dios no castuja lo pejar. "^%E,IES, iin mucha ciegoe, a bai uu dia & poco-poco coe SU garroti -for di iglesia na sd rcas...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de los senores M. Badrena & C?, de Mayagiiez [Isla de Puerto Rico], datada £ 23 de Julio:—Por su atenta fe- “ cha 30 del mes proximo pasado tuvimos el pro- * “ fundo sentimiento de imponernos de la muqrte “ de su senor socio fundador, Don Agustin, y “podemos...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...desde luego prometo a los estiidiantes de histria patria, por los ciiales tan- to se^mteresa ol.Ilusfre Americam, que en es mi proximo trabajo tendran verdades a gianel. Ya es tiempo de principiar a hacer luz para^ que nuestros hijos no vivan enganados como nosotros...” Las cosas de Venezuela
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...Preterea notum facio universis quod ego vel heredes mei tenemur reddere predictis priori et fratribus, infra festum Beati Remigii proximo sequens, decem et novem solidos Turonenses annui et perpetui redditus, tenendos et habendos predictis priori et fratribus liberos...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...pulcrius habere effectum, treuge sint concordate usque ad festum sancti Michaelis mense septembri proximo venturum1, et de dicto festo usque ad finem trium annorum proximo sequentium, per dictos reges Franchie et Anglie, Scotie, comitem Hannonie et alli- gatos dictorum...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Gevolmachtigde. Pro deo. Kosteloos. pro mem. Pro memorie, om in gedachte te houden. Provisie. Loon van een commissionnair. pror., proximo, v. d. volgende maand. P. S. Postscriptum, naschrift. P. t. o. Plaese turn over. Q. L. Quantum libet, zooveel men belieft. Q...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1924 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Tfao podendo as negoeiagoes para um tratado de comercio entre Portugal e os Paizes-Baixos estar ultimadas em 1 de Setembro proximo, dia em que deixa de vigorar a Decla- ragao Comercial entre os dois paizes de 5 de Julho de 1894, tenbo a bonra de propor a...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1925 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de eomercio e de navega^ao entre Portugal e os Paises-Baixos, tenbo a bonra de propor a V.Exa. que, a partir de 1 de Setembro proximo, se estabele§a por um ano urn regime provisório que salva- guarde os interésses dos dois paises nas bases seguintes: Artigo...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1927 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Amistad, Comercio y Nave- gación celebrado entre Mexico y los Palses Bajos el 22 de sep- tiembre de 1897, hasta el 31 de dieiembre proximo. Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Exceleneia las seguridades de mi muy distinguida consideración. Aaron Saenz...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...hoje, digna-se V. Exa communicarrue que o Governo dos Paizes Baixos aprova a prorogaqao por um ano, a partir de 1 ae Setembro proximo, do modus vivendi comercial entre Portugal e os Paizes-Baixos, assinado em Lisboa a 27 de Agosto de 1924, com as modificaqóes...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...contfario, un xito maysculo en to dos los rdenes. i (J opinion tiene u.sted, nos de- oia ayer un fanatico, respecto a las pcleas del proximo sabado... ? Pues, mi opinion, es la misma quo ho brin- ia do otras reces. No oxi:ite difercn- cia alguna entre los pugilistas...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Son las diez Quiero ir a acostarme Tengo sueno Me gusta levantarme tem- prano Yo me ir pronto £ Cuando se ira Ud ? El domingo proximo De hoi en ocho dias £ Qu edad tiene Ud ? 63 Hoe oud denkt gij dat ik ben ? Gij kunt niet ouder dan vijf en veertig jaar zijn...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Notes on the cactaceae of Curaçao, Aruba, Bonaire and North Venezuela   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publisher:   Nederlandsche Botanische Vereeniging = Société Botanique Neérlandaise = Dutch Botanical Society ( Amsterdam ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   P. [29]-55. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Spanish “...se encuentra sinó en Tortuga. La -especie que mas se acerca al Cereus repandus es Cereus margaritensis; como el pariente mas proximo de Opuntia curassavica se puede considerar Opuntia repens,. que se presenta en Puerto Rico y las Islas Virgenes. AVERTISSEMENT...” Notes on the cactaceae of Curaçao, Aruba, Bonaire and North Venezuela	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...spera Bo jegada cada vez, aunque mi sa cu Bo no ta sinti nada pa mi, pero cada bez atrobe mi ta purba duna mi e speranza cu e proximo biaha lo mi por pasa ratonan berdaderamente dichoso na Bo lado y cuanto sacrificio esaqui no a costa mi caba;” E ta siguí den...” Un drama den hanch'i Punda	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...s manufactureras, su desgaste y desuso. L. La escasez de abastecimientos y servicios de sanidad y vivienda. CONTNUARA EN EL PROXIMO NUMERO Pagina 26 Bi-rnensual <^UNIDAD> al Servicio de ls Pueblos Oprimidos 15 de Marzo de 1945 LA DULZURA El restaurant mas...” [Curacao y Aruba]
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...demasiado Son las diez Quiero ir a acostarme Tengo sueno Me gusta levantarme temprano Yo me ir pronto iCuando se ir Ud? El domingo proximo De hoi en ocho dias - iQu edad tiene Ud? Hoe oud denkt gij dat ik ben? Gij kunt niet ouder dan vijf en veertig jaar zijn Ik...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...todos los anos, miles de turistas. Si no nos enga- San los indicios, Aruba también tiene perspectiva ‘de atraer en el futuro proximo a los turistas. Posee ya un moderno y lujoso hotel, el Strand. Como también tendra dentro de poco un aeropuerto de una dimension...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...demasiado Son las diez Quiero ir a acostarme Tengo sueno Me gusta levantarme temprano Yo me ir pronto ij Cuando se ir Ud? El domingo proximo De hoi en ocho dias ^ Qu edad tine Ud? (j Qu edad cree Ud. que tengo? 68 Gij kunt niet ouder dan vijf en veertig jaar zijn Ik...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...ta hasi bo pendew. Subi! Toon a subi mi tras. E trapi kolebra tabata falta tret varios kaminda. Mester a span pia pa jega e proximo tret. Un tow di homber a montona den e pidasitu balkon. Nos mester a forsa, pusha, pa nos pasa bai paden. Toon a keda koti-koti...” Seis anja káska berde