Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...fupcr- fluademeada,, & arapparebitinfuaipharaapertior. Inaquisenim &c humidis.locis bic Draco ftabulatur,.vndc pcrinfidiasincautos pla- rimos adottijr&iruerimit. SABA. . Qt^faciendum interfefoDraconi? SALOMON. Idem quod Cadmus Philofophus ei fecit; Extrabendi cnim...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Dee- len, met eene nieuwe algemeene Kaart van die Colonie, ontworpen volgens de naauwkeurigfte berekeningen van de afllanden der plas tien, en menigvuldige waarnemingen van breedte, allen door den utheur zelve gedaan op deze Reize en voorts voorzien van verfcheidene...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...daan, dat hij ht doorgaans niet digt onder de kust hield, maar ge- woonlijk te fchielijk met de lieden van wal flak,en de wijde plas op ging, zonder te weten wlk volkje hij aan boord had: dat ging dan in' den beginne, heel plezierig, met eene ftijve labberkoelte...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...melioor noos saka eel trobe, i bende eel pa katielioe koe tmn. Nan a saka eel trobe, i iuMide eel koe nan pa bienti pida plaka di pla- ta; i nan a biba Jozef na tera di Egypte. 35. Nan ta imanda btfstirr ni Jozef pa nan TATA Ja KOP. Roeman nan di Jozef a mata...” Historia kortikoe nan foor di bybel
Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata Josué i Caleb. Ora nan a caba nan mision, ca- beznan a doena testimonio muchoe tta fabor di es tera, ma otronan tabata pla- ma hopi mentira contra é tera denter di pueblo. P’esaipuebtaa lamanta, maDios a castiga é diez lamantador di pueblo coé un morto...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Gerard de AV^aal tabata bolb arriba cabai for di uu stad, oende el a had un negocio wf grandi; el tabatien conleun saco jeen di pla- ca, koc tabata mas koe mitar di es koe el tabatien na mundoe. Na camina el a topa coe un awacero un mnl tempoe, koo c pober tabata...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...jaloesie. j Tienda. $ Kamber di oen banda, Portaal. i Kamber di droemie. 1 Zaaldi abauw. > Trapie. \ Hangietjie. ( Yoorhuis. Plas. Hoffie. Kelder, i Sekreet. ( Reenbak. Een oven, 13e zolder, Het dak, 3e vliering, Eene galerij, De goot, De stoep, Een uithangbord...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...edel-groot-achtb. heeren directeuren der geoctrooijeerde sociteit, zeggende onder anderen het volgende: Met schipper. Johannes Plas hebben aan de heeren staten van Zeelandt toegesonden de beenderen van de drie albier overledene papen, welke sij gelieven geestelijken...” Las cosas de Venezuela
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Insulinde — tenzij misschien in het binnenland van Nieuw-Guinea — nergens de sneeuw- grens bereiken, heeft men op sommige der hoogste pla- teaux en toppen wel eens rijp en ijs waargenomen. Wat het aardmagnetisme betreft, moet hier gewe- zen worden op de onderzoekingen...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?   Creator:   Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 Publisher:   Handels Drukkerij ( Curaçao ) Publication Date:   1892 Type:   Book Format:   67 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bedragen is. Zij gaan steeds crescendo, crescendo. In 1885 waren de ontvangsten volgens staat: Van huizen en markt f 10.654.95 ,, pla-ntages ,..., 7.696.38 interest........ 270. ,. Snuif......... 6.969.03 f 25.590.26 De uitgaven bedroegen : Voor markt en huizen...” Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?	Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...ce poste occupé successivement par trois personnes dans une seule et même année! Surinam a besoin de routes, maintenant que les pla- cers demandent des communications plus rapides. Les temps ont changé; le transport fluvial, autrefois suffisant pour les plantations...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...conmueve ltondamente, v Una vez tuvimos la fortuna de escu-, char a Wolfschoon en la tribuna. Sonr-eianos entonces la aurora pla- cida y jocunda de la vida: Imposible traducir en palabras la viva complacencia que hubo de experi- mental- nuestrq corazn, hoy...” Poesías
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Conocimiento, conoce- 'inent () Corcho, korki () Crdito, credict (') Cuarto dobln, cuartoe dubloen () Deuda, det>e. Dinero, moneda, pla- cet. Dobln, onza, clubloen(') Docurnento, Esca parate, kasji () Estante, armazn, ira- zher. Eactura, Florin, geelde, gui- de...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...poniendo na disposicion di Joubert pla- ba, koe caha tabata contene di^dos barcoe Fran- ces captura, koe nan a bende aki ma koe tri- buualnan mantimo na Guadeloupe i Santo Do- dingo no a decidi ainda riba nan. Ma es pla- canan no tabata jega, motiboe pakiko...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Genealogie   Creator:   Henriquez, H.J.C Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Afrikaans “...4Plas Jongman Gebooren op Bartolomeus en woont aldaar met Maria Klerck Jongedogter Gebooren op St. Christophel en woont op Bartolomeus...” Genealogie	Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bientoe fuerte di oost ta strobanan di bai mas adilanti; alafln ta bira mas ketoe of bientoe di zuid of di zuidwest ta coeminza soe- pla; awor aire pis4 jen di nubia ta sali coe mas libertadj bo ta tende boz grita di aleuw ora pa ora ta jega mas acerca i hopi bez...” Influencia riba jobida den nos colonia
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...Egidius missus prisionarius in villa de Aldenardo; quem dicti texentes et fullones rehabere volebant. Et se coadunaverunt in foro et pla- tea armati, et gentes comitis contra eos exierunt et prevaluerunt, et multos de predictis occiderunt; et sic cessavit et quievit...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Beknopte aardrijkskunde onzer bezittingen in Oost- en West-Indië, in 't bijzonder voor onze cursisten, candidaat-hoofdonderwijzers   Creator:   Rodenburg, J.B Publisher:   Schaafstal ( Hoogezand ) Publication Date:   1908 Type:   Book Format:   91 p., [1] bl. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...een blauwe vlag van den uitkijktoren). Opgave: Vul nu de schetskaartjes (blz. 13) aan. YII. In den oostmoesson is de ondiepe plas van de Java- zee spoediger verwarmd dan de diepe Indische Oceaan; vandaar overdag toestrooming van lucht, • ook van ’t zuiden...” Beknopte aardrijkskunde onzer bezittingen in Oost- en West-Indië, in 't bijzonder voor onze cursisten, candidaat-hoofdonderwijzers	Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem   Publisher:   Het Museum ( Amsterdam ) Publication Date:   1908 Type:   Book Format:   100 p. : ill., plgr. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...men de getah-pertja weinig en verwart men dit product gestadig met caoutchouc. Getah-pertja is echter niet elastisch, maar wel plas- tisch, bij zachte verwarming; vaa deze laatste eigenschap maken de inlanders gebruik om voorwerpen te boetseeren, waarvan ook...” Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem	De Oost en de West : een overzicht van de landen en volken der Nederlandsche koloniën   Creator:   Niermeyer, Jan Frederik, 1866-1923 Publisher:   Wolters ( Groningen ) Publication Date:   1909 Type:   Book Format:   138 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...historischen tijd grootendeels moeras en dat is het nog in t Westen, een schier onbewoond waterwoud. Het laagste deel is een open plas, de Sgara anakan (= kindzee, kleine zee), waar langs de kust een achttal paaldorpen, door visschers bewoond, in t water staan...” De Oost en de West : een overzicht van de landen en volken der Nederlandsche koloniën