Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... Een Hollander onder de Franfche Krijgsgevangenen. Reize naar Sandy.point ter zijner vrijmaking. Veel Limmetjes. Spaan- fche Peper. Gevecht tusfchen een Slang en eene Hagedis. Te- rugreize. Menigte van Apen. Onze landbouwende Volk. plantingen zijn toevallig...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sientaa 23 ariba. Mai ora na bosonan sabio di lei i Fariseen nan heende di falsidadi, pasoba boson an ta ponee dreetji ariba di peperment, di anies, i di komein; i bosonan ta ponee oen banda e koos mas prinsipal di lei, a sabeer hoestisji, miseri* koordia i field...” Ewanhelie di San Matheo	Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849   Publisher:   ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   XII, 160 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Saint Martin (West Indies) Colonies -- Netherlands -- Saint Martin Spatial Coverage:   Saint Martin (West Indies) Netherlands -- Saint Martin Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...voor dito dito, per vat . ............. voor olie, per vat .................... voor dito, per mandje.................. voor peper, per zak..............* * voor piement, per dito................. voor rooden w\jn, per vat.............. voor rijst, per sierce...” Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849	Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna   Creator:   Arntzenius, J.O.H, 1818-1889 Publication Date:   1862 Type:   Book Format:   94 p. : ; in-8. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...actyerstond. De grootste uilvoer was, van suiker: in 1805, 150,352 oxh., van koffij: in 1814, 34,445,585 ®, en van Spaansche peper: in 1833, 8,423,100 ff. Deze getallen zullen, oppervlakkig althans, een denkbeeld kunnen geven van hetgeen Jamaica was, zoowel...” Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...avondmaal. Desert, het nageregt. Pagara, (paara) gevogelte. Worst, sosijsi, worst, sausijs. Ham, ham. Binager, azijn. Azta, olie. Peper, peper. Saloe, zout. Krijdnagel, kruidnagelen. Specerij, specerijen. Keesji, kaas. JiCetsje, melk. Kom di leetsje, room. Soeker,...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...kelder. Tap bier. Geef ons wijn. Doe boomolie in het oliefleschje. Azijn in het azijnfleschje. Is er zout in het zoutvat? En peper in de peperbus. Geef mij een schoon glas, En mij het brood. Aan Mijnheer een schoon bord. Schuif dien schotel nader. Schik de...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen   Creator:   Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881 Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922 Publisher:   Van Cleef ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1883 Type:   Book Format:   XI, 514 p. : tab. ; 21 cm. Edition:   5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Constitutional law -- Netherlands Politics and government -- Netherlands Colonies -- Administration -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...pro- ducten, welke door haar met groote winst op de Nederlandsche markt verkocht werden. Die producten waren voornamelijk rijst, peper, koffie en katoenen garens van Java, terwijl de Molukken vooral specerijen opleverden. De levering dier handelsartikelen werd...” Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen	Berichten uit Aruba   Creator:   Koolwijk, A.J. van Publication Date:   1884 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vrij scherpe sappen, zooals dat der versche lemoentjes, en dat der Capsicum annuum, inlandsche bena- ming promente = spaansche peper, waartegen ik niet geloof dat insecten het zullen volhouden; het laatste is een geheim middel tot uitroeiing der wandluis. Over...” Berichten uit Aruba
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Dreetja saiada toer. ees lade,gereed, < teeinpoe. 'Jr1' ( Geef mij het oliefleschje? Doena mi flisji di as- de peperbus en hetj ta, peper i sajoe. zoutvat, \- j", | ! Zie Mijnheer of zij naar) Weita Meneer,koe e ta uwen smaak is,. j na bo goestoe. . Belieft het u...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zijn ze nog niet geheel rijp, dan verschrompelt het vruchtvleesch en men krijgt zwarte peper; zijn ze zeer rijp, dan laat dat vleesch los en men bekomt witte peper. De peper vereischt zware teel- aarde en wordt vaak op denzelfden bodem met gambir of koffie gekweekt...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	De beteekenis van St. Eustatius als Nederlandsche bezitting   Creator:   Hamelberg, Johannes Hermanus Jacobus, 1862-1918 Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   7 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...schepen ver- zonden: 6.440.700 ft suiker, 576.955 ft tabak, 19060 ft koffie, 45520 ft cacao, 75 ft indigo, 8650 ft katoen, 2970 ft peper, 600 ft sarsaparilla, 112.500 Ib karetschilpad, 1165 huiden, 611 stukken geel hout en 81 vaten en okshoof- den rum ). Correspondentie...” De beteekenis van St. Eustatius als Nederlandsche bezitting	Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs   Creator:   Aitton, D Publication Date:   1897 Type:   Book Format:   viii, 192 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   4e, omgew. en verm. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Mauritius en in Zanzibar. Peper wordt vooral op Noord-Soematra geteeld. De havens aan de kust van Atjeh dragen den naam van „peperhavens” en onze eerste betrekkingen met Atjeh hadden in den peper- handel haren oorsprong; want de peper stond in die dagen onder...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs
De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid   Creator:   Panhuys, Louis Constant van, 1869-1949 Publisher:   H.J.W. Becht ( Amsterdam ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   66 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Vrouwen Nederlands West-Indië Spatial Coverage:   Nederlands West-Indië Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...groenten bij de spijzen dienen o. a.: palmkool, (kabbes), inl. postelein, taja-wiwiri, okro, gigambo (op Curasao), tomaten, salade, peper en birambi. Eindelijk kan de vrouw op de plantages of op haar grond ook de zorg hebben over het pluimgedierte en voor het vee...” De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...trigo, p>an blan- coe. Pan moreno, ronbrood () Pan mantecada, bo- tram () Papiila, papa. Picadillo, albndiga, frekedel. Pimienta, peper () Pimienta mulida, pe- per fini mulei. Pimiento, promente. Queso, keshi. Kebanada, snetji () Relleno, flsel, vul- sel {) Re...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Kort overzicht van de geschiedenis der zending in Ned. Oost- en West-Indië   Creator:   Kleijn, A.A Publication Date:   1901 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Aono M. D.xc yiii. Aankomst Jer iSIederlauders te Bantam. den ontvangen, want nooit was het gezien, dat men binnen Amsterdam peper,- notemuskaat, foelie en andere specerijen en drogerijen in zulk eene menigte had opgedaan. Hoewel het geldelijk voordeel minder...” Kort overzicht van de geschiedenis der zending in Ned. Oost- en West-Indië	Oost en West : eerste aardrijkskundig leerboekje van Ned. Oost- en West-Indië : met vele vragen en opgaven   Creator:   Bartels, H.J Publication Date:   1902 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...rivieren, De voornaamste zijn: M o e s i of Rivier van Palembang en de Batang-Hari. De voornaamste voortbrengselen zijn tabak en peper. Bij het riviertje de Ombelin, dat naar den Indischen Oceaan stroomt, vindt men steenkolenvelden, de zoogenaamde Ombelinkolenvelden...” Oost en West : eerste aardrijkskundig leerboekje van Ned. Oost- en West-Indië : met vele vragen en opgaven
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika   Creator:   Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden Publisher:   Sijthoff ( Leiden ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 290 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch Spatial Coverage:   Antillen Kreolisch-Niederländisch Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ten; we zijn allemaal goeie vrienden onder elkaar. Gief een Lamuntje en die Kajaen Peeper. Geef een citroen en de Cayenne p. 57. peper. 148 Gief die Muster. Geef de mosterd. Hueso, die no hab Botter en Radies? Wat; is er geen boter en radijs? Ju ka spuel die Glas...” Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “... castro, occisis viris et partim de mulieribus, reperte sunt ibi alique nobi- les mulieres et pulcerrime, quibus compaciendo peper- cit et a morte libera vit, permittens eas abire pacifice. Que res pervenit ad notitiam regis, de quo fuit mul- tum indignatus...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...toeschrijven aan het onmatige gebruik ^ J dien men, om hem meer smaak te geven en vooral, om hem prikkelen der te maken met op peper getrokken water heeft vermengd. 0 De negers der Vereen. Staten van N.-Amerika steken mjele opzmhten gunstig ft bij hunne rasgenooten...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie	Beknopte aardrijkskunde onzer bezittingen in Oost- en West-Indië, in 't bijzonder voor onze cursisten, candidaat-hoofdonderwijzers   Creator:   Rodenburg, J.B Publisher:   Schaafstal ( Hoogezand ) Publication Date:   1908 Type:   Book Format:   91 p., [1] bl. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...oudste. Yan de peperhavens is Edi de voornaamste; de peper gaat nog voornamelijk naar Penang, maar sedert de exploitatie van Sabang op het eilandje Weh tracht men dit artikel over deze haven te leiden. De peper is een klimheester; de bloei wij ze is een aar, de...” Beknopte aardrijkskunde onzer bezittingen in Oost- en West-Indië, in 't bijzonder voor onze cursisten, candidaat-hoofdonderwijzers