Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...de Chypelhey, Franconis de Gemblaco, Johannis dicti de sancto Martino, Engleberti de Bollezees, Arnuldi de Nyle, Johannis de Mosa, Egidii de Hanonia, Johannis dicti de sancto Laurentio, Roberti de Mirabello, Sli Martini, Alberti de Catenges, cantoris, Gerardi...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bo ta scapa bo bida.— El dici coe nan: Mi- hor derra mi: un hende asina bjeeuw ma- nera mi lo bai doena mal egemplo na hende mosa? ta mihor di moeri koe di haci un cos contra ley di Dios.— I sin spanta el a moeri i el a haja eterna gloria. v XCVII. Un mama...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...( Loko. \ Doesjie. 5 Zier, Kroel. < Onradoe. j Deesonradoe. ) Ealsoe. s Boon. | Maloe. j Robees. > Siegoe. J Hobo. | Bieuw. ? Mosa. > Kara. \ Barata. < Singoelar. j Poerioso. i Boenita. s Mahoos. < Oenikoe. ? Amabel. > Gracioso. | Laborioso. < Amigabe. 5 Dreetjie...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pre le cobijaba, en el ünico estandarte que le servia de norma y en que estaban es- tampadas en caracteres indelebles las her- mosas palabras virtud y honradez—/ virtud y honradez!—terror y espanto de los im- pios y de los malos, y gloria y consuelo de los justos...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...den door den moe- son te weeg gebrachten stroom vaak van de oorspronkelijke richting doen afwijken. In de straten tusschen For- mosa en de Philipp ij nen is de stroom in den zuid- westmoeson naar den Grooten Oceaan, in den noordwest- moeson naar binnen; dit is...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Dankbaar gradisidu S agradecido Vermoeid cansd S cansado Waar herdd S verdadero Moedig halente S valiente Nat muhd S mojado Jeugdig mosa P moQO Licht, vlug lih S ligero Beter mih S mejor Slechter pi- S peor 1) berda of verda is tevens waarheid. GETALLEN. dus afwijking...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...blanca, calal di coni. Pira brava, ccdalil di 23orco. Plantage comn, llan- tn, plantein ( ) Platano, banana. Pringamosa, bringa- mosa. Quebracho, kibra ha- tha. Quinbomb, guingam- b, gttiambb. Kabano, konoltji, ra- de is () Remolacha. betarraga, rooibiet (') Repollo...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Kort overzicht van de geschiedenis der zending in Ned. Oost- en West-Indië   Creator:   Kleijn, A.A Publication Date:   1901 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...voort predi- kanten uit te zenden en bracht in 1649 hun aantal reeds op 28 en wel 3 voor Batavia, 2 voor Malakka, 2 voor For mosa, 3 voor de Molukken, o voor Ambon, 2 voor Ceylon en 1 voor Paliamkotta, aan de zuidpunt van Voor-Indi. Vele dezer mannen waren...” Kort overzicht van de geschiedenis der zending in Ned. Oost- en West-Indië
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...des- arrollaron, se sinti siempre la nece- sidad de nuevos canales. En el ano 1015, el Conde Dirk III, estableci un peaje en el Mosa cerca de Dordrecht, originando por esta medida una fuerte oposicin por todo el pais, lo que nos demuestra el alcance de la navegacin...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...haci drumi: mira di ora mi ta warda Mosa pe paga mi e pananan cu mi a strica, un cri a bin bisa mi: Mosa tin dolor di ca- bez, e n por atende mi awor. Di moda mi tin cu pasa miseria, mi yiunan queda cu hamber te ora Mosa su ca- bez pasa; esta abuso no? Nan...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...yama Virginia, pero mi no conoce mosa i ta com ta mosa su nomber ? Ahan, ta bo t muher cu a bin pidi mama" pa papia cu papa asunto di cas ? Aini ta yiu di Antonio- dofo di e cas aqui. Matilde acontesta cu' orgullo. 1 8i' mosa, ta mi mes; i mi ta contento di...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de Ip alta socie- dad representaron a lap Naciones montando guardia al pie de la glorio- sa estatua; ostenta Tucupita una her- mosa plaza rodeada de jardines en cuyo centre se levanta el Libertador Simon Bolivar, cuya espada redentora hizo pedazos las cadenas...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...tin ? Bo no por tin mas di cua- renta i cincoe anja Mi tin cerca di cincuenta anja Bo ta paree mas mosa Mi no a kere koe bo taba- ta asina bieuw Bo ta mas mosa koe mi Ma haci sesenta anja si- man pasa Cuantoe di luna nos tin awe ? Awe nos tin 4 di Juli Awe ta...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...265, Publica- tieblad 1931 No. 65) gemaakt voorbehoud, alsmede van de toepasselijkheid van bedoelde conventie op Korea, For- mosa, Zuid-Sachalin en het pachtgebied van Kwantoeng. 122. Beschikking van den 28sten December 1932 No. 1357, houdende bekendmaking...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw   Creator:   Knappert, L, 1863-1943 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1700-1800 Koloniale periode History -- Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en voorzienige Heeren hadden alle kogels vergeten 1). Verzuimd Braziel, verzuimd Nieuw-Nederland èn Berbice èn Ceylon èn For- mosa. Deze bladzijden spreken wel zeer nadrukkelijk ook van ver- zuimd Eustatius. § 19. Wat wij over de langzame correspondentie der...” Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw	The geology of Aruba   Creator:   Westermann, J.H Publisher:   Oosthoek's Uitgeversmaatij. ( Utrecht ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   129, III p., [3] bl. pl. : krt. ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Aruba Spatial Coverage:   Aruba Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Lower Miocene, Phosphatized limestones occur mainly in the SE-corner of Aruba: Culebra, Seroe Colorado. Near Butucoe, near Pedro Mosa and elsewhere small phosphate spots occur among the normal limestone. The phosphates look breccious; they may contain a certain...” The geology of Aruba
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1933 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Sokal, Minis- tro plénipotentiaire, Délégué k la Société des Nations; Sa Majesté le Roi d’Espagne: Le Marquis de la Torreher- mosa, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire prés le Conseil fédéral suisse; Le Président de la République d’Estonie: M...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...als veevoeder gebruikt kunnen worden. Tot de Eiiphorbiaceen behoren o.a. ook: Lki lki, Wilde salie, Tresdede, Flaira, Bringa- mosa. Cassave, Manzalinja, Jabillo, Verba di lechi. Kenmerken van de Euphorbiacceen zijn: Eenslaclitige bloemen, n- of tweehuizige...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...E ta salud’E jegando acerca. Un sonrisa hancho ta bini riba cara di e mucha muher cu un momento antes tabata parce tristu, e mosa ta ex-tende su man cual Mario ta primi cu ardor. “Mi tin basta rato ta spera Bo;” E mucha muher ta bisa despues cu Mario a sinta...” Un drama den hanch'i Punda	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que fue- ron enviados a las camaras de muerte instaladas en Po- lonia. Se sabe tambin que la fa dio, Harry Elte, quien esta- mosa Compania de Lamparas ba encarcelado en el de Wes terborK. El campamento qued bien construido y los judios comen zaban a sentirse...” [Curacao y Aruba]