Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...auferatur,.vcl infeftctur. S A L O M O N. Hue f^e^ant ar hor es He[j>eridum aurea gejantes m mala j Qm tua de illis'efifementia l UYKAUVS. Per ArboresintclKgo continens, & per Mala aurea, conrentum lUaiuntmatreshorumjVtLeoviridisLeonisnjbeicaufaexiftit. Ea- dem hi'cmens...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...I K i Tgfay SoO SH K PlS §m| Uf mmm mm. 1111111 ii mmm, si Z\J&1 '^SBBjj HMBB H ifi SfeB Mala EmRM g|, t ssshs p9K Bilin ai pssisji mm mmm MS t$ rm i &S| MBf hu VrwiOt 9i 1S£ IWI mm mm mWm mm mm m- - .-,' : ,r''" -* mm mm wmm ...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ahi, j nan a bai, oeno na soe koenoekoe, otro 6 na soe nogosji. I otro a kohee soe kriea nan, nan a insoel. 7 ta nan, i nan a mala nan. Ora koe rei a teendee ees ahi, ( 53 ) eel a rabia, i eel a manda soe heende di arma nan ; eel a 8 laga mata e maiadoor nan...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...diesjon Ma koom mas tantoe mesteer sien- tie mi ees aki, ki mi mees a ofendee Bo asiena tantoe bees koe mi pikaar, ki mi mees, mala- gradisiedoe ki mi ta, poor a menospreciaa Bo i dishonoraa Bo koe mi pikaar. Larga, Senjoor Hezoes! ki awoor mi no peeka noenka...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di troepa di f lebreeuwen; Jonatan, kom- panjajlo solamente di oen limniier, ki taliata karga soe anna, a kai arieba naii i a mala oen bienti, i a b >eta asiena oen sjmntoe deen nan, ki loer a lioe. l*jes ora nn Saul mees koe toer soe been le Historia kortikoe nan foor di bybel	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...dag. Doe uwe oogen open, en gij zult den dag zien. 19 No puedo abrir los ojos. Vamos, vamos, deje v. la cama. Tengo la cabeza mala. Eso es aprehension. Se engana v. V. tiene pereza. No es asi. Es menester levanlarse pronto, y no roncear. I Donde estd la criada...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...unt, quod patria nunquam talibus poterit restaurari et quamvis ibidem homicidia, incendia, spolia et infinita dampna et alia mala inter seculares personas cotidie perpetrentur. Nichilominus nobis et aliis religiosis et ecclesiasticis person is oppressiones...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...arriba toer su carga. ~ Ta- hata had calor, i el a hita su baaltje,pon arriba hurricoe i did: Nos ta cerca di punda, csai lo no mala bo.' Es pober animal tabata for di su rosea, i despues di un rato el a trompeea i cai pa no lamantanunca mas: su carga muehoe...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la idea de sus deberes,, logra de todos simpatia, respeto y aprecio, y sirve a sus propios intereses, sin dejar a los demas la mala impresión de las mezquindades tristes. Consagrado exclusivamente al mejora- miento de sus empresas y a Ver de po- nerlas en acción...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Estamos ya en visperas de 1888, y esos ochos son ntimcros omi- nosos en Venezuela para todus las oligarquias ! La federacin, asf mala, detestable, corrompida, como la hemos venido practicando, esta ya en la sangre del pueblo venezolano y sera siompre una bandera...” Las cosas de Venezuela	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...rasamala’s, vooral in West-Java, de aandacht; het is gekenmerkt door eenen weelderigen overvloed van lianen, terwijl de rasa- mala s slechts zelden door lianen zijn omstrengeld. De takken van deze, welke eene kruin van bijna dezelfde afmeting vormen, beginnen...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...runt : Fulcherius Sancti Martini precentor, Drogo Mala Musea, Fulcherius, Sancti Martini canonici; Tebaudus scolasticus, Fulcodius de Montforti. Laici vero : Fulcodius primicerius Ceno- manensis, Drogo Mala Musea frater ejus, Hutbertus nepos donni legati, Paganus...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...scdscr, torn () Oeslizar, rasbalar, .stip () Desollar, .soi/d. Daspartar, spiertd. Daaposar, rcrloof () Dasrouar, .moei patoc mala. Dastarrar, ilesterd, ban () Dibujar, dibnhd.pintd, teeken{) ]->(iler, bac'i dn, mord. Doiiiar, mansd. Dormir, drocm). lOebar...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...juda Pitot ,,coe algun placa foi caha na- donal (22 Febr.) Apesar koe no por a cuinpli i boe es pidimentoe, ,,pa motiboe di mala situa- ' don di flnanza, Conseho a resolve pa juda f^itot, poniendo na disposicion di Joubert pla- ba, koe caha tabata contene...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vele ? ,, , , * ... . gj blico grande se vé mucuas cosas, dingen zoowel goede als kwade, 3, . .. , , , ° ® tan to buenas corao malas, adrui- bewonderenswaardige en atkeu- A , , , , , ° rabies y censurables: cosas que a renswaardige; dingen, die soms & . , ,...” Staaltjes uit eigen bodem	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Spaansch Amerika, het clericale vraagstuk een groote rol heeft gespeeld. Ken anti-clericale wetgeving zooals Mexico en Guate- mala heeft de republiek niet. Den naam van Costa-Rica, door de eerste Spanjaar- den, die in 1502 het land onder Columbus-zelf ontdek-...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...male, longum esset scribere et bene de pluribus non recolo. Dyerinus autem Pourres et quamplures alii multa bona fecerunt et mala facienda evitarunt, et rectores veteres, paulatim et successive, ad sua et ad suas domos redierunt; tarnen exclusi sunt et fuerunt...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910   Publisher:   't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   648 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm) Spatial Coverage:   Nederland Genre:   Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Scrobicularia piperata, Quelin. Havre. (Be- neden Seine). 365. Tellina planata, Linné, Algiers. 366. Mytilus uncinatus, Tennant. St. Mala (Ille et Vilaine). 401 3^7- Toedé’s, Makassar. 377. Kërangs, Batavia. 378, 379- idem. Saparoea. 380. idem. Amböina. 381. 12 soorten...” Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Dios el a keda invencibel, ma asina el a kita lor di camina di birtud el a cai den manoe di su enemigoenan. Samson a revela un mala muher, koe si nan corta su cabei, lo e perde toer su forza i e muher, seducl pa placa di P'ilistonan, a corta su cabei mientra...” Historia di Testament Bieuw : I	Verslag van de Centrale Commissie tot Inrichting van de Afdeelingen van Nederland en zijne Koloniën en tot behartiging van de belangen der inzenders in die afdeelingen op de Algemeene en internationale tentoonstelling in 1910 te Brussel gehouden   Creator:   Centrale commissie tot inrichting van de afdeelingen van Nederland en zijne koloniën Publisher:   Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1912 Type:   Book Format:   viii, 484 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...landen kwamen in een afzonderlijk paviljoen uit Duitsch- land, Brazilië, Canada, China, Spanje, Frankrijk (gedeeltelijk) Guate- mala, Haïti, Italië (gedeeltelijk), Monaco, Nicaragua, Nederland, Peru en Uruguay. Overigens stelden zij ten toon in de algemeene hallen...” Verslag van de Centrale Commissie tot Inrichting van de Afdeelingen van Nederland en zijne Koloniën en tot behartiging van de belangen der inzenders in die afdeelingen op de Algemeene en internationale tentoonstelling in 1910 te Brussel gehouden