Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...pueblo. Aqu va otro: 36 JOHN DE POOL Choeku a pasa mi dilanti Manera hende koen conoce. Satisfechoe koe ta quedami, Ta mi mes a kore koe n." Esta es una efusin amorosa, una especie de desahogo. Para no ser muy largo, va el ltimo: Boela ariba kai abouw, Ranea...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Ons gebiedsdeel Curaçao   Creator:   Balen, W.J. van, 1890- Welter, Ch.J.I.M, 1880-1972 Publisher:   Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   XII, 148, 76 p., [30] p. pl. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bescheiden dijkdorp; een binnenland dat geheel uit knoekoe bestaat. Als landschap is Bonaire intusschen geenszins zonder be- koring. Reeds bij het naderbijvaren ziet het blanke strand van Kralendijk er ontegenzeggelijk lief uit, met een rij van propere spe...” Ons gebiedsdeel Curaçao	Economische lotgevallen van Curaçao   Creator:   Balen, W.J. van Publication Date:   1938 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aan adviezen om het maar weer te ontruimen, en elders naar betere buit te zoeken. Maar ong'etwijfeld is het de machtige be- koring van het veilige vaarwater geweest, die tot aanhouden heeft doen besluiten. Hier konden de prij- zen, die op de kust van tierra...” Economische lotgevallen van Curaçao	[Curaçao : erfdeel onzer vaderen   Creator:   Slag, Fred Tschira Publication Date:   1941 Type:   Book Format:   [2] p. : ill., krt. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dorheid, wijl de bodem immers grooten- deels hard en weinig water- houdend is. Maar daardoor ook is er die eigenaardige be- koring van de typische knoes- tige hoornen, de dividivi en indio, die alle naar een zijde scheefgewaaid zijn door den Passaatwind, of...” [Curaçao : erfdeel onzer vaderen
Honderd jaar Curaçao 1842 : 12 Janauari - 1942   Publisher:   Zusters Franciscanessen moederhuis "Mariadal ( Roosendaal ) Publication Date:   1942 Type:   Book Format:   56 p. : ill., krt., tab. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...van Curasao het kleine eiland Bonaire met zijn ruim 5000 inwoners. Het bescheidenste van de drie A.B.C.-eilanden heeft de be- koring van een onbedorven samenleving in een kader van landelijke gemoedelijkheid behouden. Bonaire is gebleven wat het was, een schrale...” Honderd jaar Curaçao 1842 : 12 Janauari - 1942	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...aan de phantasie van zijn toehoorders overliet. V * Mam tenemi na kas, Mama tenemi na kas, Mama tenemi na kas, Pa lagadishi n' kore mi tras. Mi joe ta loko bo ta, Mi joe ta loko.bo ta, Mi joe ta loko bo ta, Ta jonkoeman ta lokia bo tras. Moeder hou mij in huis...” Volkskunde van Curaçao	Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië   Creator:   Schrieke, B, 1890-1945 Heemstra, M.J. van, 1903-1991 Publisher:   W. van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...getroffen wordt, meestal niet tot vreugde. Maar toch zijn tochten, als naar de pittoreske Caracasbaai, van een ongelofelijke be- koring. Men passeert het aardige kerk-dorpje Santa Rosa en al spoedig zet men voet op de gronden der plantage Jan-Tiel, waar de andere...” Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië	Suriname en de Nederlandse Antillen : een kort overzicht van de twee rijksdelen in Amerika   Creator:   Wit, Hendrik de, 1910- Publisher:   Van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   88 p., [8] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Suriname Netherlands Antilles Suriname (land) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Suriname (land) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...massieven of heuvelruggen. Het westen van het eiland biedt een prachtig landschap. De golvende heuvels geven een bijzondere be- koring. Deze heuvels wijzen veelal in één richting, langzaam oplopend en stijl aflopend, alsof er steenlagen ovér elkaar zijn geschoven...” Suriname en de Nederlandse Antillen : een kort overzicht van de twee rijksdelen in Amerika
Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1952 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...he geschiedenis overeenstemming van opvatting was ontstaan. Een staat zonder nelden heeft voorshands voor de massa geen be- koring, en de overheid kan ten slotte zonder helden geen namen geven aan straten en oorlogsschepen. Uit deze nieuwe behoefte is Yarnin's...” Schakels	Leerplan en leidraad voor het basisonderwijs op de Benedenwindse Eilanden der Nederlandse Antillen   Creator:   Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J. Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie Publisher:   Dijkstra ( Zeist ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   2 dl. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse eilanden Onderwijs Onderwijssysteem Scholen Schoolvakken Language:   Dutch “...laat vr de klas een aardappel vallen. Hoeveel bracht hij er nu voor zijn moeder mee? Een jongetje hl enthousiast: E la bent abow kore limpi bai! (Hij heeft hem op de grond gegooid en is hard weggelopen.) Een dik kereltje naast me werd k enthousiast: Ik lust aardappel...” Leerplan en leidraad voor het basisonderwijs op de Benedenwindse Eilanden der Nederlandse Antillen	Un macutu jen di cuenta   Creator:   Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   126 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen Language:   Papiamento “...ora el a haa e wela asina grandi para su dilanti. Anto e wela di cun'e, ,,bo a mat awor ami ta matabo. E mucha a cuminsa kore, el a kore te el a cansa, mes ora el a corda riba e lamunchinan, el a tira un abao. A krese un palu asina grandi cune sinta aden. E...” Un macutu jen di cuenta	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...30 bon fad banda dje truck, pa nan sigui kore ku Fecundo. Probablemente nan lo a tende su istorja te tehi. Te mas aworo anto, amigu, Fecundo a jamami ajo, nos ta keda sina anto. Te despwes. E truck shinishi a kore baj poko-poko. I e kabitu di sigaria, ku Fecundo...” Raspá
Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...lapi-lapi ku mi ta. pero bfi n ke tume. Krus ta bow, mi mama dushi. Tin Wansitu riba mesa. Tin spiritu na mi skina, te kach ta kore baj. Sentebibu na mi porta no ke shi mi enemigu. Lumbra blanku ku su huma n judami bati nan. Pa mi rondja poko brijo, watakeli...” Kantika pa bjentu	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...ta bisa na tono di mofa sonriendo. Ki di berguen-sa tin den e hecho ku dos hoben enamor ta kore auto huntu... ? Puritano no... Hector... i aki no ta kwestion di kore auto so, sino e konsekwensianan despus... Ai... Djs..., ki konsekwensia, homber...? Akaso tem-pu...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...pechu. Rei Bonaw a kai na swela, tur na sanger. Den su ansha el a grita: Kore, Mal. Kore bai skonde den e mta-nan riba seru. Mal a sali na kareda den skuridad. Pero un di e soldnan a kore su tras, kohe prezu. Mal a para jora ora el a mira tur e kasnan di su tata...” Ora solo baha	Ser Betris : obra original   Creator:   Martinus, Efraim Frank Marcano, Eb Dieleman, Wim C Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   36 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...flor: Hopi gajena i anglo, kelki hel i algn sumpinja. * 5 * Sin duda e tabata un Mara porko shushi Ma masha bunita. Kontentu e sa kore bati gong Pa lanta seman i avisa bishita. E tabata jong, Ku un kara nechi i un kurpa rondo asina i dushi. Ora e superior laga...” Ser Betris : obra original
Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...sergeant a kore drenta kampamentu, na gritu: Alemania a drenta Hulanda. Nos tur a bula lanta, bisti uniform i bai para warda na kareda dilanti di e loods. E sergeant a basha kareda bai pariba, pa lanta adjudant. Un ratu despwes adjudant a kore sali for di...” Seis anja káska berde	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Ofelia a kohe e kusinchi di su ju i kore sali pafo. Mi Dios, mi ju a prd, el a kuminsa grita jora. Pasobra Ofelia a kompronde mesora ku su historia riba e kaminda pa bai serka Dios a in-fluensha su ju. Tur hende a kore sali for di nan kas i bin bsha den Ofelia...” Kwenta pa kaminda	Kadushi   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie; Curaçao Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di bo pa o si por ta dol di stoma bontin mest remedi Roma Kadushi ta hasta pa fresku ora bo paden ta sufri kalor ntin pakiko kore ningn risku ora tin kra krioyo di balor Uza e kurason manera plasma pa plama foi bo kurpa e dol tin ta bisa ku hasta asma e ta...” Kadushi	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...forma e baryo ey, di manera ku nan por yega na un desaroyo personal. Hende lo no kere, pero for di tempu ku e ,,riw di oro ta kore aki na Korsow, te ainda nos tin baryonan sosyal-ekonomiko masha atraz, i ku no a haa chns pa desaroy, i ku gravemente ta pidi...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969