Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de Verklaaring van James Frafen, John ‘Dean ^ r ( 23 ) . , . jJea” eJ J°hn Spiers word gefeid, dat daar het BrigaritVn; 'Dori& J Im hün befte geheugen elf Schooien q J er daarentegen maar nee gen Kanonnen van het Fort ïipnT^e 1^ aderden, waar na het gemelde...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...la grietal Katsjoor Baton I, Boe, bdkd hoe.' Karneer, kabrietoe la. grieta h. Poesji la griela miaauw. Poorko la groenja. Dori la kanla. Leeuw {lion) la bridlei Beer (oso) la groenjai Wolf {lobo) la joral Vo Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   P. 337-646. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...vor, die auf ihn Bezug hatte: „Dori, dori mako, si mi mori, kinde ta dera mi" — „„A-mi, a-mi, a-mi.’”’ Der ganze Gesang bestand aus nichts anderem als aus zwei regelmassig abwechselnden Tönen, g und a, und bedeutet: Der Dori spricht: „Wenn ich sterbe, wer...” De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden	Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...grosser Liebe eine al te Frau vortragen hörte: „ Dori, dori mciko, si mi mori, hinde ta dera mi”^-vvA-mi, a-mi, a-mi.”” Sie besteht aus zwei regelmassig abwechselnden Tonen, g und a, und bedeutet: „Der Dori, Dori, spricht 1 2 3 * *), wenn ich sterbe, wer wird...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...maquiav-, lieamente para explotarlas despus en proveedio propio, y tieiie naturalmente que tolerar y eonsentir (|Ui; suscoopera- dori's Itagan tambin de, las suyas ; eso ha sncedido espeeialmente eon Iqs ro- bes de gauados, en que se improvisarou euormes fortunas...” Las cosas de Venezuela	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...grosser Liebe eine alte Frau vortragen hörte: „Dori, dori mako, si mi mori, kinde ta dera mi.”—A-mi, a-mi, a-mi.”” Sie besteht aus zwei regelmassig abwechselnden Tonen , g und a , und bedeutet: „Der Dori, Dori, spricht 2), wenn ich sterbe, wer wird mich dann...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Uber Sammlungen aus Niederl. Westindien und Surinam   Creator:   Schmeltz, D.E Publication Date:   1904 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...ses. Thieres, das man dort Dort' nennt, berichtete, und dann eine aussert eintnige Strophe vorsang, die darauf Bezug hatte: Dori, dori make, si mi mori, kinde ta der a mi A-mt, a-mt, a-mi" d. i. Der fWlder Frosch) spricht: Wenn ich sterbe, wer wird mich dann...” Uber Sammlungen aus Niederl. Westindien und Surinam	[Regeling van de rechtsmacht van den Hoogen raad der Nederlanden in de koloniën Suriname en Curaçao]   Publication Date:   1909 Type:   Book Format:   7 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...nyjJY-'-'iJ' 'ivo -- (mnov - jnqSQg Join nab dbnow boM dori Yr ~££ -- n*t +r, ooh -dnognyS nl .d JW > XIB fi V O fXTi 08 (i 3 *10 O V s i nysXriocf doom nolbnovod -dx.u mo gnlnotfooJgsb ob -ooK dori nsv*bbw jfajsnqe -ygfil Jbnow qoonoS nog -oedfies yb ni...” [Regeling van de rechtsmacht van den Hoogen raad der Nederlanden in de koloniën Suriname en Curaçao]
Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40   Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   40 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Mandira, i biser, ma i sjuf. Ansona i kófein: , Ja kes aimiais ma ja dapën for. I kes aimënuk ani. I kandor, snar i sma ro aimënuk dori bruwa mangarmom kapirare. Iriria, aimënuk ani i mèrbak so. Bape bruwa i bekuntji. I pökba, i bas i. Kukër mgan i bas i, djadi...” Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40	Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verbouw van pindas hebben veel aan belangrijkheid verloren. 67. Dieren. Eigenaardige diersoorten zijn de dori en de ratelslang. De dori is een kikvorsch. De doris komen in groot aantal voor bij het begin van de regentijd. De lichtgekleurde ratelslang bezit een ratel...” Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia	Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   170 p. : ill., foto's, krt. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Aardrijkskunde; Suriname Colombia Nederlandse Antillen Venezuela Language:   Dutch “...pindas hebben veel aan belangrijkheid verloren. Dieren. 67. Eigenaardige diersoorten zijn de dori en de ratelslang. De dori is een kikvorsch. 69 Alostokerij. 70 De doris komen in groot aantal voor bij het begin van de regentijd. De lichtgekleurde ratelslang bezit...” Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...conenchi Un macacoe Un djaca di canja Un djaca Un raton Un ragadishi Un blausana Un joewana Un caiman Un cocodril Un morcoi Un dori Un sapoe Un cangreuw Un colebra Insect, etc. Un barboelette Aranja Un abeha Maribomba Moeskita Zangura Vroeminga Pieuw Chincha...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...r3.-Y. mi * mira [«U] fo’i boca dje dragon, y fo’i boca dje bestia y fo1 boca dje profeta falsu tres spiritu inmundu, qu paree dori • 14 Pasoba esaquman ta spiritu dje diébelnan, qu ta baci'milagro, y qu ta bat ceca e Reynan di hen ter rnundu, pa reuui nan pa...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Curaçao's wel en wee : een terugblik   Creator:   Menkman, W.R Publisher:   Leopold ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   [14] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...OVERDRUK UIT HAAGSCH MAANDBLAD DEEL XVIII. No. 2. AUGUSTUS 1932. dOri. VERHULS^Ti nA,. ^ Ti AMSTEF-^/^tvl. 'i '""" : :S : A - ^-mst ,:'A V ' ' i i , ' ^ > : ,4 - -"' 1 i ' >1 1 ] . -T; 1,- 1:. ^E-sr =* p^t ' i!. 6 r^( Men...” Curaçao's wel en wee : een terugblik	Curaçao drie eeuwen Nederlandsch   Creator:   Hulsman, H.M Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...sharpei), de para de misa (Den- droica ruficapilla) en de barica heel. (Coereba uropygialis). Slangen zijn er weinig: 2 soorten. De dori, een kikvorsch (Paludicola bra- chyops Cope) trof men vroeger alleen op Aruba aan, thans echter ook op Cu- rasao. Van Cur. zijn...” Curaçao drie eeuwen Nederlandsch	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...e crosses were ,7„the m0st Pamerous elements in all those places. b»an, 127. Frazier visited Bahia c. 1712; Vieyra' preached dori-0 1689 * 309 below for the "Angolan tongue." SSo Salva- 3ahla tbS m9troPol-1-s °- Bahia state, and is usually called Pumh’.l5...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...staart) van Aruba. (Foto; P. Hummelinck). Vroeger trof men alleen op Aruba kikvorsen aan. Thans wordt de dori ook op Curaao en Bonaire gevonden. 49 Dori. 47. Voor de mens zeer vergiftige dieren zijn er weinig. Alleen de beet van de ratelslang zou in bepaalde...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Ons gebiedsdeel Curaçao   Creator:   Balen, W.J. van, 1890- Welter, Ch.J.I.M, 1880-1972 Publisher:   Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   XII, 148, 76 p., [30] p. pl. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...is vrijwel dezelfde als op Curasao. Van de dierenwereld kan dit eveneens gezegd worden; alleen komthier in den regentijd de „dori”, een kikkersoort, veelvuldig voor, en ook vindt men er wel ratelslangen. Het strand ligt dicht bezaaid met geweldige rose schelpen...” Ons gebiedsdeel Curaçao	Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire Spatial Coverage:   West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...ch West-Indie. The Climate of the Netherlands West Indies. Meded. Verh. Nedecl. Meteor. Inst. 36, 120 pp., 15 figg. Cochran, Doris M., 1934. Herpetological Collections from the West Indies made by Dr. Paul Bartsch .. Smithson. Misc. Coll. 92, 7, 48 pp. Codazzi...” Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...conenchi Un macacoe Un djaca di canja Un djaca Un raton Un lagadishi Un blausana Un joewana Un caiman Un cocodril Un morcoi Un dori Un sapoe Un cangreuw Un colebra Insect, etc. Un barboelette Aranja Un abeha Maribomba Moeskita Zangura Vroeminga ' Pieuw Chincha...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch