Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aangename verfnapering verftrekten. De mensch heeft dus al mede de viianden, van dit on- gelukkig diertje, hetWelk zich in ftreken dje hon- derden van eeuwen voor het -mensehdom verbor- gen bleven, ophoudt en wier leven, door de me- D 3 hig- 54 R E I Z £ NAAR DE...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Kapitein voortdurend bejgent, doet den Schipper en; het verdere reisge- zelfchap zien, dat deze laatlie toch' iemand moet zijn, dje ng al iets meer in de wereld beteekent, daii zijn uiterlijk voorkomen wel aanduidt. Hij fchijnt, de ongure bejegening, hem door...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...atrobee fo di dje na skondi. I komo eel ta- bata koorda na toer ees koos nan, a ta, oen engel di Senioor a parsec ne deen oen sonio i a bisee: Hoze joe di Da- vid no tenee miëdoe pa risibi Maria bo moheer, pasoba ees, 21 koe a bira konsébido deen dje, ta di spiritoe...” Ewanhelie di San Matheo	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...weboe, i koe nan a haja pluma caba, Gerardo .a para admira koe nan a sali mees cos koe palomba fini di Cornelis. El a corro ccrca. dje, i el a -cont di ki manera Dios -a liaci un milagro p, pa page pa su husticia. -Cornelis a coeminza karri, i a .-cont com mees...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...lose aufgesetzter Spitze und mit einem Bande versehen, um nach Art einer Harpune benutzt werden zu können; in der Zeichnung hangt dje Spitze hernieder; 3tens ein einfacher Pfeil, in der Zeichnung links. — pag. 92—97. (Nach Photographien). Tafel V. 1. Caribe mit...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Open brief van P. Obregon Silva aan den HoogEdelGestrengen Heer Gouverneur van Curaçao   Creator:   Obregon Silva, P Publisher:   Internationale Drukkerij ( Curaçao ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   7 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...die slechts den weg van intrigue bewande- len, en dat om redenen, did de eerbied vcor mij zelveu mij dwingt met te kennen, maar dje de publieke opinio iu de kolonie reeds niet onduidelijk mompelt. En het is zonneklaar, Mijnheer de Gouverneur, dat door /.ulk...” Open brief van P. Obregon Silva aan den HoogEdelGestrengen Heer Gouverneur van Curaçao	Vierde bijdrage tot de kennis der melocacti   Creator:   Suringar, W.F.R, 1832-1898 Publisher:   Müller ( Amsterdam ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   46 p., [2] vouwbl. : ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Melocactus Plantkunde Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bloem en vrucht zijn af- gebeeld. Hij noemt de plant Melocadus Indiae occidentalis, naar c. bauhin, Pinax Th. bot. 1623 p. 384, dje den Echinomelocadus, Melocarduus, en Melocados van lobelius, clusius en besler onder dien naam, als eerste soort der Cardui aliquot...” Vierde bijdrage tot de kennis der melocacti	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...luganan tin di paga doble dje balor- nan anterior, ilcuantoe tin di paga pa certificacin ? Cuater placa ; i pa cer- tificacin doble, ocbo placa. .Kikodi particular tin na certifica un carta ? sKoe cartanan certifica ta bai separa dje oiro- nan, coe garantianan...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pronto koe nan tabata na bista dje isla- nan menciona. (Plak. 1799). .Ma e piratanan no a haci niuchoe caso di es tahamentoe. Asi- na e barcoe pirata La, Fmcaisirs, captan Baisse, bao di tiroe di forti Amsterdam, a coe- ri tras dje brik americano, Determined Rovef...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...personalmente koe nan ta dispuesto, raaske ta costa nan bida, -pa ehecuta ordeman di Conseho na manera di mas mehor posibel. Atardi dje mes dia Sr. \V. van Ujtrecht, jioe di donjo di De Knip, a bini punda i a in- forma e miembro di Conseho Romer, koe pa ausencia...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...algemeen, een groote & pueblo es, en. general, un grau liefhebber is van feesten zelfs ¥ a manta de fiestas hasta de aqué- van, dje, waarvan bij de ware lias,, de. las. caales no conoee él beteekenis. of de ware doeleinden la verdadera. signifieaeión ó los....” Staaltjes uit eigen bodem	Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...anders dal voor » met als zoodanig bedoeld, om te stelen' TW“"ï!, hoewel natuurlijk gebruik maakt om er te wonen bm,df • e^een.’ dje van zijn grond je h,j dan e.n gei, „f ,ehLp “n rjj» bn„»l”Z 8"Z .« boni dit niet to bewijzen, alAi„"ètZdfƒ'“‘^«•eigenaar, eteelt...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie
Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika   Creator:   Have, J.J. ten Publisher:   Joh. Ykema ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   155 p. : ill. ; 20 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...wordt in de maanden Maart en April gedaan. "V an Augustus tot half September maken zij soms, evenals de Maleiers, kleine vlotten, dje zes voet lang en met een dunne laag aarde bedekt zijn, waar zij het rijstzaad dicht .op elkaar zaaien. Die vlotten worden in de...” Insulinde : een leerboek : met een overzicht van onze koloniën in Amerika	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... Hun verbindingslijn is dus tevens pe/geut Hel^i^geuli^erplaa^st^zich^il'polti^zen^in^l'^'per jaa?g^e '> " nnHor^e7taBe Jan dJe 0I?derllnge verplaatsing van het lentepunt en het nerigeum ondergaat de duur der jaargetijden een langzame verandering Pengeum...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Leiddraad bij het onderwijs in de aardrijkskunde van onze Oost en West ten dienste van gymnasia, hoogere burgerscholen enz.   Creator:   Rombach, F.K.A Publisher:   Van Dishoeck ( Bussum ) Publication Date:   1919 Type:   Book Format:   2 vols. : ill., maps. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...in het binnen- land (roofbouw); kokos- en sagopalmen; gambir; boschpro- ducten v.n.1. rotan, bamboe, kamfer, ijzerhout, getah, dje- loetoeng, tengkawang vet [§ 28]; delfstoffen: a. Petroleum: terreinen van exploitatie (buisleiding naar de Balik Papanbaai en...” Leiddraad bij het onderwijs in de aardrijkskunde van onze Oost en West ten dienste van gymnasia, hoogere burgerscholen enz.	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...van 30 jaren, maar win- does van 8 jaar. De jaren in die windoe dragen de namen: 1 Alip 5 Dal 2 Elie . 6 Be 3 Djimawal 7 Wawoe 4 Dje en 8 Djimakir en van deze zijn slechts 3 jaren schrikkeljaren, nl. het 2e, 4e en 8e, die 355 dagen hebben. Er is dus verschil...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...agonia tristoe; . Ki un ansia, ki dolor, Ki berguenza a tapa Cristoe Bao di sanger i sodor! Ai, picar di universo A bin bacia riba dje! Nos orguljo tan perverso. Contra Dios a humilie. Dl DOS MISTERIO : Hesus ta zoetd Toer na sanger i herida, I ainda sin pordbn...” Canticanan religioso	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1925 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... dan wel langs eenigen anderen, gemakkelijk te herkennen werktuigelijken weg vermenigvul- digde stukken, met uitzondering van dje, welke door cal- queeren, met een verstelbaren stempel (zelfdruk) of . met de schrijfmachine zijn vervaardigd. Kaarten, voorzien...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...drenta cu direccion pa cas abao. Na es momento Josefa ta drenta cu un bishita i ta introduci na Cecilia, como un amigo bieuw di dje. Cecilia, e ta bisa, aqui mi ta presenta bo na Seora Durn, amiga di infancia. Mi ta spera cu Eloisa lo goza tambe di bo afecto...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pacus El Regalo. Bo conoce ta na unda Dun e carta aqui tambe. Si ma hiba cos di Sra. Pancha pa Nonoclu caba, tem mi tabata cerca dje, i e cria ta bay pa-: tras atrobe pe sali. F ,, ~ nos ta casi eld, nos ta spera riba cosl dushi, bolo etc, cu lo ta cld dos dia...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña