Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...Esaquinan tbata prescrib loque cada Cmara tbatin di percura p tur aa i tbata turna decisin tocante tur asuntu qu tbata exig un areglo, pa loque cada Cmara por a haci su proposicionnan, cua proposi-cionnan tbata ser pone na conocemuntu di tur cincu Cmara; e p...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Silencio por ta mas duru cu bringamentu. Mester papia. Anto papia kalmo cu otro. No busca bo derechu pa cien por cientu. Tuma un areglo, maske e no ta perfecto. Ma mester papia si. Anto un sunchi. E homber ta puntra sa cas cu kico e por jud. E muh ta bai den cushina...” Morde supla	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...PROME Prom ku 1825 ta barcunan di West Indische Compagnie tabata encarga ku corespondencia pa Corsow; ta na aa 1825 a bini un areglo ku prom da di cada dos luna ta sali di Hellevoet Sluis un bergantn ku corespondencia pa Corsow. E tarief tabata pa Corsow un...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...fundamental ku por a defend esun ku ta traha kontra eksplotashon no ta eksist. Salaryo mnimo no ta eksist. Un areglo tokante retiro no ta eksist. Areglo di pinshon ta ausente, ku eksepshon di algn industria i gobyrnu. No ta mucha luna pas ku e presidente nobo...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di prome ku aa 1825 ta barkunan di West Indische Compagnie tabata enkarga ku korespondencia pa Korsou te na aa 1825 a bini un areglo, ku kada dos luna ta sali di Hellevood Sluis un bergantn ku korespondensia pa Korsou. E tarief tabata pa Korsou un florin ku...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Voorzitter, misschien verstaan wij elkaar beter, indien wij ons in de ,,moerstaal uitdrukken. Awor ta bini aki e Interimregeling, e areglo temporal. Y ei ta bini cu jioenan di Corsouw mester bai sirbi na Siberie. De Voorzitter: Dit gaat zo de verkeerde weg op, dokter...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...realmente. Den nos tempu moderno nos ta weta, ku ademas di e arte di konta kwenta ,tin e faseto importante di pone siertu orden i areglo pa e material (tknika di komposishon). Mientras ku prom ay nan tabata satisfecho ku ripitishon (mas o menos) dje kwenta original...” Arte di palabra	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...CORSOW Prome ku 1825 ta barcunan di West Indische Compagnie tabata encarga ku corespondencia pa Corsow, ta na aa 1825 a bini un areglo, ku prom dia di cada dos luna ta sali di Hellevoet Sluis un bergantn ku corespondencia pa Corsow. E tarief tabata pa Corsow un...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...agente i e la dirigie na ofecina sigui di commission pero como e entrevista a dura tantu i agentenan no kier a drecha ningn areglo, e welgistanan a perde pasenshi i furioso algun a subina oficina i destrui tur loke nan a hanja, na a herida personal di agencia...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...pa kontrari Ana. port. sp. tramar, transizj, v., konsent, tumaden, aunke sin ta shen por shentu di akuerdo. Komo a yega na un areglo mas o mnos aseptabel, a disid di transizj pa termin e asuntu. fr. transiger. port. sp. transigir. trasa, v., inbestig, trata...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...trese hopi felisidat pa nan tur dos. Tur dos a biba trankil i kontentu i bira masha masha bieu. Alafin alafan e kuenta a kaba. * areglo floral tpiko di Hapon. 16 Bonchi, Karbonchi i Krelchi Un mainta un machi a drenta kushina pa kushin un tiki bonchi. El a kumins...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...[brasa]. E hbennan ku a drenta tamb e ltimo dkadanan ta ninga di bati man ya ku pa nan esei ta koi tempu bieu. Pa loke ta trata areglo musikal "Zoyoyo i su grupo" a trese diferente toke nobo. Ta trata di elementunan nobo ku a nase na un manera spontneo durante...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...1937 ta un bon chns pa trese kambio. Asina mes ta algun lei sosial por pasa den e temporada ak esta "lei pa areglo den kaso di aksidente" (1937) i areglo di enfermedat (1937). Na 1939 ta sali e lei ku ta prohib trabou di mucha bou di 13 aa. (Nos kier rekrda aki...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?