Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...plaqe, como tienen relagion del que se los da a entender.... A la que la Carta llama Corazante Hainan los indios Curazao, y el almirante que la descrubi la dex con su nombre. Las Casas in zijn werk Historia de las Indias (Lib. II. Cap. II.) van de Islas de los...” Een Veelbewogen tijdperk	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Dios. Rogamoste, Maria, Tu santa proteccin ; S siempre nuestra guia, ; Oh reina de Sin ! Mayo de i88i. PQESI'AS 21 AL GRAN ALMIRANTE' LUIS BRION CON MOTIVO BE LA EXHUMAC1N DE SUS RESTOS en Setiembre de 1881, para trasladar- LOS AL PANTEN DE CARACAS. ' I Qj^eja...” Poesías	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...15 Junio, Vs pliego. 1511. Real Cdula al Almirante Gobernador y oflciales de la Espanola para que presten el auxilio que necesite al Factor Juan de Ampies. Sevilla, 15 Junio; Vs pliego. 1511. Real Cdula al Almirante Gobernador mandando se Ie den al Factor Juan...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...spekki () Tortilla, streif, struif () Vinagre, binager. Yema de huevo, dor ( ) di iveboe. De la Marina y las l'.mbarcaciones. Almirante, Cable, cabulla, cabuya. Ancora, ancla, (oi/rer () Cadena _ Asta, .stengel () Camarote, Balandra, Canoa, 3 Puerto. spiietf)...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722   Publication Date:   1901 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gebeente van Columbus, zooals het IN 1877 gevonden werd. De letters op het deksel beteekenen: Bescruhidor de la America., primer Almirante. (Ontdekker van Amerika, eerste Admiraal. BIJLAGE II. Hetzelfde- kistje geopend. Het opschrift beteekent: Illustre y Esclarecido...” Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...serio, e. o. ,,un troepa di hende coe cocard francs nacional i anna coe pistool i houwer a ataca schout-bij-nacht ( contra-almirante ) Wiertsz, comandante di fragata Ceres, coe al- gun di su oficial dia 10 di Juli 1796 coe re- sultado fatal, koe nan a mata...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Duckworth ( London ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Nuevo, St. Ann’s Bay, Runaway Bay, Dry Harbor, Rio Bueno, Falmouth, Montego Bay, Lucea, and Green Island. .“ Jamaica Service : Almirante, 2906 tons ; Santa Marta, 5013 tons; Metapan, 5011 tons; Zacapa, 5013 tons ; Admtral Dewey, 2104 tons ; Admiral Schley, 2104...” The pocket guide to the West Indies	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nietos del Almirante de la Gran Colombia. Como lo insina el senor Hoyer, en los archivos de Holanda existen aquellos documentos, cuyas copias por lo menos debieran reposar en la Academia de la His- toria. Posteriormente hemos sabido que el Almirante Brin tuvo...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...New Orleans, Havana (Cuba), Cristobal (Canal Zone), Havana (Cuba,), and New Orleans (every Saturday), with alternate calls at Almirante (Panama). VI. New Orleans, Purto Barrios, Tela, and New Orleans (every Wednesday), with alternate call at Puerto Cortes. VII...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...later Rodrigo Bastidas coasted along the Spanish Main as far as what is now Porto Bello, and in 1502 Columbus, coasting from Almirante Bay, founded the colony of Nombre de Dios in Porto Bello Bay. The settlement was destroyed by Indians, but re-established in...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...de Cuba. De la escuadra de Cervera, creo que todos en Curaao se acordarn. Se compona de los cruceros Mara Teresa, almirante; "Vizcaya, "Almirante Oquendo Cristbal Coln y los destroyers "Plutn Furor y Proserpina. El "Cristbal Coln era gemelo del Cario Alberto...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...later Rodrigo Bastidas coasted along the Spanish Main as far as what is now Porto Bello, and in .1502 Columbus, coasting from Almirante Bay, founded the colony of Nombre de Dios in Porto Bello Bay. The settlement was destroyed by Indians, but re-established in...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...golet Un balandra Un submarino Un boto Un lancha Un ponchi Un canoa Master Stengel Jarda De la marina. Un almirante Un vice almirante Un contra almirante Un coronel Un lugarteniente, oficial Un cadete Un capitan Un piloto Un maquinista Un contramaestre Un sumiller...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... Mr. O. van. Geschiedenis der koloniale politiek van de Vereenigde Nederlanden. Seyas Garcia, J. M. Rasgos biograficos del Almirante Luis Brion. Sint Martin (Ned. Ant.) Zijne Politieke Geschiedenis van het jaar 1816 tot October 1889. Smallegange, M. Nieuwe...” De expeditie van 1634	Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... Mr. O. van. Geschiedenis der koloniale politiek van de Vereenigde Nederlanden. Seyas Garcia, J. M. Rasgos biograficos del Almirante Luis Brion. Sint Martin (Ned. Ant.) Zijne Politieke Geschiedenis van het jaar 1816 tot October 1889. Smallegange, M. Nieuwe...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...LA BIOGRAFIA DEL ALMIRANTE LUIS BRION PRESENTADOS A LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DE CARACAS POR W. M. HOYER PUBLICADO POR LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DE CURACAO. TIPOGRAFIA MERCANTIL CURACAO 1938 Grod*. v ^773 o. DATOS PARA LA BIOGRAFIA DEL ALMIRANTE LUIS BRION PRESENTADOS...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion
Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   5 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pesos. Bolivar, en bella carta que Ie escribe aceptando su ge- nerosidad, retrata en forma elocuentisima la personalidad del Almirante Brin: No s lo que debo admirar mas en listed, si su ge- nerosidad, su patriotismo o su bondad. Es necesario que listed sea...” Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao	De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen   Creator:   Menkman, W.R, 1876-1968 Publisher:   Van Kampen & zoon ( Amsterdam ) Publication Date:   1942 Type:   Book Format:   XII, 291 p., [12] bl. pl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Koloniale periode Nederlanders West-Indische Compagnie History -- Netherlands Antilles Caribbean Sea Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Caribbean Sea Caribisch gebied Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...g VI). Seraphim — Dr Ernst, Geschichte Liv-, Est- und Kurlands I, Reval 1897. Seyas Garcia - J. M., Rasgos biograficos del Almirante Luis Brion, Caracas 1921. Simons - G. J., Beschrijving van het Eiland Curasao, Oosterwolde 1868. Sint Martin, Nederlandsche...” De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Van de zeevasfri Di marina De la marina Een admiraal Un admiral Un almirante Een vice-admiraal Un vice-admiraal Un vice almirante Een schout bij nacht Un schout bij nacht Un contra almirante Een kolonel Un coronel Un coronel Een luitenant Un oficial Un lug...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la malograda empre- sa del Almirante francés Do’Estres. Se dice que uno de los canones dejados por los franceses es el que se encuentra en las ruinas del Fuerte William III en Oranjestad. Otra expedition bajo el mando del Almirante francés Cassart atacó a Curazao...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.