{0} Search Results - All Collection Groups

“...de, koe boso ta mira na misa cual- kier cos, koe boso no sfi ta kico i koe boso ta gusta di sabi. Boso sabi kico mester haci anto ? Scirbi e cos ai koe boso kier sabi, riba papel, cer den envelop i mand na Redaction di Ala Blanca coe palabra: GuUo Gatolico scirbf...”

“...Kenshi di ringchi di dede. Pa mi sabi ta cual mucha, i ki dede, di ki man el ta bisti e ringchi, ora mi ta bolbe drenta den e kamer, mi ta doena un of doe of toer e mucha di traha un som riba lei of pampel. Corda bon, mi no kier sabi nada-nada, di loke bo ta scirbi...”

“...e sitio a dura. E hamber i cansancio di e spannan cera meimei di palunan di un fortaleza tabata bira dia pa dia peor, i quen sabi loque lo a pasa, si Colon cu a tende di e lamtamentu no a bini pura pa juda nan. Dia 24 di maart di 1495 el a sali di Isabela...”

“...onze nakomelingen een blijvende trots zal zijn. HET WILHELMINA MONUMENT COMIT. Leclornaii; Salud: ' . i I ! ! - Manera boso sabi tin un plan pa traha un monumento pa Su Ma- jestad nos Reina Wilhelmina na ocasion di Su Jubilee di Oro, 50 afio di Su Corona...”

“...ta di nos. Nos hubentud mester sabi principio di e Dominio di nos isla Kolonial 1499 tempu Dominio di indian nan, 1634 Dominio Kolonial Spao, 1863 comienso di Dominio Hulandes i sclavitud etc. Pa conose bo isla bo mester sabi su principio. Pa hanja un bon idea...”

“.............................. 600 St. Maarten ... 10 St. Èustatius................................................... 10 Sabi............................................................. 100 - ■— 5.320 Mg- 5.320 5.320 4.982 LING VI GEWONE DIENST 1Ö5...”

“...Amor. (Zie het voorgaande nummer) Aruba., Casa_Editorial Emile, z.j. ^7 blz. Deel II. 38 IDEM Locual tur nucha nuher nester sabi o (ruba), Casa Editorial Enile, z.j. 16 biz. Vertaling, Gestencild. PIETERS, HEILIGER Eddy. Despedida di un sonrisa. Curacao,...”

“...mes riba un lug i einan e ta krese bira un spons. Hopi tempo largo hendenan a kere ku spons ta un sorto di mata, pero awor nos sabi ku ta bestia masha sim-plo nan ta. Den e mundo di animal nan ta pertenec na e animalnan di mas simplo, ku ta wrdu form pa hopi...”

“...Spiritu Santoe, koe a santifica mi. Amen. Doena mi, mi ta pidi Bo, Dios misericordioso, di desea coe fervor grandi, di busca di sabi coe prudencia, di reconoo pa berdad i di had perfec- tamente toer kiko ta gustoso na Bo, pa alabanza i gloria di Bo Nomber. Amen...”

“...santoe , Puente di toer bien jena huntoe coe 41 bo dibina presencia tamb mi alma coe toer gracia : Bo ta conoc mi miseria, i Bo sabi ki pober mi ta di birtud : ten anto leuw for di mi toer kiko por dis- gusta Bo. Purifica mi curpa santifica mi alma , i doena...”

“...bindiksjonaa mi, wardaa mi, hibaa mi na bida eterna. Mi mesteer moerie j ma mi no sabie ki teempoe. Mi mesteer moerie; ma mi no sabie oenda. Mi mesteer moerie; ma mi no sabie di ki manera. Senjoor! na bo manoe mi ta eentrega mi spiritoe. Ki alma di defoenktoe...”

“...asuntu pa hende ku tin pleitu ku otro, (generalmente) ta hinka su kurpa den difikultat. Jan ta mas sabi ku rei. (Jan is wijzer dan de koning). Ta Jan-mas-sabi-ku-rei. Tradus literalmente: Het is Jan-wijzer-dan-de-koning. Nifikashon: Wat een wijsneus! Mientras...”

“...bisti bo panja, i laga nos ban. Pur-pur el a 6 lamanta, i cu e angel un banda di dje nan a cuminza camna. E tabata nieuwskier pa sabi mas di nan destino, i pesei el a puntra e angel ta unda nan ta bai. ,,Wel, e angel a contest, mi ta bai cu bo na un caminda pa...”

“...ekspreshon aki pa ilustr ku nan yu hmber ta masha sabi. Un kambio pa bon di e ekspreshon Hulandes een nagel aan mijn doodkist" naar een slimme dondersteen. Un kambio faborabel di E ta kousa di mi morto pa un mal mucha sabi. KOME PAN KU DIABEL A MANSA: Brood eten dat...”

“...braboe di lamar ^ Di binti siglonan b n tao di barcoenan a vaar, Tantisimo captan ! Ai barcoe- barcoe bon traha, Coe schipper tan sabi Ta boso toer a naufi'aga Toer limpi ta perdi ? {bis.) Esnan di ayer, esnan di aw. Pa uu tempoe sol nan tai. {bis.) lln sol ta...”

“... jioe di mi alma Droemi, droemi Droemi Hesus No pensa mas riba cruz. No por ta boroto di bientoe Ni e cama di yerba trahd Mi sabi ta di sufrimentoe Por tene mi jioe lamant. Droemi. E wowo habri di mi nino A pasa rond mundoe hent A weita ki poco carinjo Su...”

“...firmamente? Nos mester quere firmamente pasobra Dios a papia, cu sabi tur cos i semper ta papia berdad. 4 394. Com nos sabi sigur quico nos mester quere ? Pa medio di Santa Iglesia nos sabi sigur quico nos mester quere. 5 395. Paquico f ta necesario ? F ta...”

“...dentre bo ta pone nos yu di mas chiquitu, cu ta priminti di bira mes spirtu cu su tata, i tap buracu cu yerta pa ni un bende sabi cu tin un buracu ei. E yu bo ta sina di cuminsa canta e cantica cu mi lo sinabo banda di madruga, ma cu un stem masha tristu....”

“...FALSU. Traii un sonrisa falsu, Mi ta sconde mi sufrimentu. Pa mi purba ganja mundu, Cu mi curazon ta contentu. Min ke larga mundu sabi, Den ki angustia ba larga mi. Den silencio lo mi sufri E derota cu ba na mi Pero bo s; min por ganja, Maske mi purba hasi contentu...”

“...stijf el tabata drumi riba su cama.. El mes a comprende, cu esei ta un senjal di su fin. Kico tabata pasa den su sinti, nos no sabi. Sigur si el tabata corda su tata i mama, su hendenan, i sin duda el tabata corda tambe su tema stim, cu ta bon pa un hende di...”