DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 6 ) Dutch ( 3 ) Papiamentu ( 1 ) Creator Lauffer, Pierre Antoine ( 3 ) Coffie, Norwin ( 1 ) Dammers, Geraldine ( 1 ) Goslinga, W.J ( 1 ) Jansen, G.P ( 1 ) Latour, M.D. ( 1 ) Maduro, Antoine J ( 1 ) Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 ( 1 ) Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo ( 1 ) Publisher Boekhandel St. Augustinus ( 3 ) Drukkerij Scherpenheuvel ( 1 ) Flamingo Communications ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 5 ) Taalkunde ( 3 ) Folklore ( 2 ) Schoolboeken ( 2 ) Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen ( 2 ) Antropologie ( 1 ) Dutch ( 1 ) Folklore; Curaçao ( 1 ) Grammatica ( 1 ) Kinderboeken ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Nederland ( 1 ) Netherlands ( 1 )	1 Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) Creator: Maduro, Antoine J Publication Date: 1971 Type: Book Format: 57 p. ; 23 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language: Papiamento Papiamentu “...papiamentu. De pottenbakkers vervaardigden ook lage schalen, ronde of ovale, om koffie in te branden. Die heetten hab. No hab, ma hapa. Kende su sombr ta esaki? Ta di ken e sombr aki ta? E sombr aki, ta di ken e ta? Ta ken su sombr esaki? Nos tin tres manera bon...” 2 Diccionario Papiamentu Holandes Creator: Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date: [1945] Type: Book Format: 166 p. : ; 18 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento Dutch “...rodde- laar. hacimen'tu di an'ja; ver- jaardag, hafdak; afdak, hagel; hagelkorrel, kogel- tje. hagel (scopèt di); wind- hapa heredero hapa; schapenbout, (voor- poot), ijzeren pot. Hapon'; Japan. Hapones'; Japanner, Ja- pansch. haragan'; leeglooper. haran'ja;...” 3 Djogodó : kwenta pa konta mucha Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 1972 Type: Book Format: 64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language: Papiamento “...laman. Ta di pisk so e sa papia. E tin asina tantu forsa, ku el a yega di bringa ku un tribon. Romualdo tin kara hanchu manera hapa. E ta chinu. Nan di ku su kabei a kay, pasobra el a sinta muchu den solo. Su oreanan ta manera dos repa. Su boka ta yen di djente...” 4 Fiesta di Idioma A1 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “...Tur mainta wela ta lanta bon trempan pa traha pan. E frnu ta den kur di kas. Enchi gusta yuda wela. E ta yuda saka pan ku un hapa for di frnu. Nt ora Enchi ta sabori e dushi pan kayente ku wela a prepar pe, tawela ta yam. Enchi, bo ke ban keiru ku tawela?...” 5 Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈ Publication Date: 1893-1902 Type: serial Format: v. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Registers -- Netherlands Nederland Jaarboeken (vorm) Spatial Coverage: Netherlands Nederland Genre: Jaarboeken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...M. Verhage. 1 1.S 218 Haarzuilens, 407. tr. Haastrecht, 1702. Eagesteiu, 914. Haelen, 863. Halsteren, 3065. Ham (Den), 4429. Hapa, 912. Hardenberg (Ambt-), 8067. Hardenberg (Stad-), 1493. Harderwyk, 7340. Hardinxveld, 4910. Haren, 4106. Harencarspel, 2057...” 6 Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu Creator: Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date: 2004 Type: Book Format: [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...n' tin kuent'i kome pan. Zon'e kueru, supl'e kachu, responde i bati man. Wapa, wapa zoy'e hapa, wapa, wapa ku Tantan. Na Rincon tin simadan, simadan, simadan. hapa = sintura i bl di pia wapa = e forma di balia simadan boyo = un sorto di bolo trah di harina...” 7 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1974 Type: Book Format: 2 dl. : ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento “...ekspreshon ku ta sirbi di "bakoba pa makaku. Den un karniseria por kumpra lomito, muchacho, karni mul, bistek, higra, mondongo o un hapa di kabritu. Papel, ptlot, pen, envelp i buki tin di bende den librera. Un artlkulo por ta karu o kostoso (di hopi balor). Esun...” 8 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1971 Type: Book Format: 2 dl. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento “...(Hasi loke bo tin kapasidad pe). 3 Panadera i kuminda Panadero; pastelero Trahad di pan buskuchi Mansa pan Hinka pan na frnu riba hapa. Kenta awa; hereb awa Kome kuminda kayente Prepar wea; kushin kuminda Hasa pisk; smor karni 4 Kipashi Pan transes Pan ser (buskushi)...” 9 Volkskunde van Curaçao Creator: Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher: Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1947 Type: Book Format: 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language: Dutch “...aangebracht met een ruwen strooien kwast in kalkwater gedoopt. 24 Curaaosch aardewerk. a. Groote waterpot, ongeveer 27-15 cm. c. ,,Hapa (aarden pot voor het branden van koffieboonen), ongeveer 21-7,5 c.m. f. deksel. h. ,,Paloe di foenchi. Curaaosch aardewerk. b...”

Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)

Creator:: Maduro, Antoine J
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 57 p. ; 23 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu; Papiamentu; spelling; Papiamentu; uitspraak; Taal; Taalkunde
Language:: Papiamento; Papiamentu

“...papiamentu. De pottenbakkers vervaardigden ook lage schalen, ronde of ovale, om koffie in te branden. Die heetten hab. No hab, ma hapa. Kende su sombr ta esaki? Ta di ken e sombr aki ta? E sombr aki, ta di ken e ta? Ta ken su sombr esaki? Nos tin tres manera bon...”

Diccionario Papiamentu Holandes

Creator:: Jansen, G.P; Goslinga, W.J
Publication Date:: [1945]
Type:: Book
Format:: 166 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento; Dutch

“...rodde- laar. hacimen'tu di an'ja; ver- jaardag, hafdak; afdak, hagel; hagelkorrel, kogel- tje. hagel (scopèt di); wind- hapa heredero hapa; schapenbout, (voor- poot), ijzeren pot. Hapon'; Japan. Hapones'; Japanner, Ja- pansch. haragan'; leeglooper. haran'ja;...”

Djogodó : kwenta pa konta mucha

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 1972
Type:: Book
Format:: 64 p. :ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Literatuur; Papiamentu; Kinderboeken; Kinderverhalen
Language:: Papiamento

“...laman. Ta di pisk so e sa papia. E tin asina tantu forsa, ku el a yega di bringa ku un tribon. Romualdo tin kara hanchu manera hapa. E ta chinu. Nan di ku su kabei a kay, pasobra el a sinta muchu den solo. Su oreanan ta manera dos repa. Su boka ta yen di djente...”

Fiesta di Idioma A1

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“...Tur mainta wela ta lanta bon trempan pa traha pan. E frnu ta den kur di kas. Enchi gusta yuda wela. E ta yuda saka pan ku un hapa for di frnu. Nt ora Enchi ta sabori e dushi pan kayente ku wela a prepar pe, tawela ta yam. Enchi, bo ke ban keiru ku tawela?...”

Hof-, Rijks- en Residentie-Almanak voor het Koninkrijk der Nederlanden en zijne Kolonien̈

Publication Date:: 1893-1902
Type:: serial
Format:: v. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Registers -- Netherlands; Nederland; Jaarboeken (vorm)
Spatial Coverage:: Netherlands; Nederland
Genre:: Jaarboeken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...M. Verhage. 1 1.S 218 Haarzuilens, 407. tr. Haastrecht, 1702. Eagesteiu, 914. Haelen, 863. Halsteren, 3065. Ham (Den), 4429. Hapa, 912. Hardenberg (Ambt-), 8067. Hardenberg (Stad-), 1493. Harderwyk, 7340. Hardinxveld, 4910. Haren, 4106. Harencarspel, 2057...”

Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu

Creator:: Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo; Coffie, Norwin; Dammers, Geraldine
Publication Date:: 2004
Type:: Book
Format:: [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kinderliedjes; Nederlandse Antillen; Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...n' tin kuent'i kome pan. Zon'e kueru, supl'e kachu, responde i bati man. Wapa, wapa zoy'e hapa, wapa, wapa ku Tantan. Na Rincon tin simadan, simadan, simadan. hapa = sintura i bl di pia wapa = e forma di balia simadan boyo = un sorto di bolo trah di harina...”

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1974
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento

“...ekspreshon ku ta sirbi di "bakoba pa makaku. Den un karniseria por kumpra lomito, muchacho, karni mul, bistek, higra, mondongo o un hapa di kabritu. Papel, ptlot, pen, envelp i buki tin di bende den librera. Un artlkulo por ta karu o kostoso (di hopi balor). Esun...”

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 2 dl. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento

“...(Hasi loke bo tin kapasidad pe). 3 Panadera i kuminda Panadero; pastelero Trahad di pan buskuchi Mansa pan Hinka pan na frnu riba hapa. Kenta awa; hereb awa Kome kuminda kayente Prepar wea; kushin kuminda Hasa pisk; smor karni 4 Kipashi Pan transes Pan ser (buskushi)...”

Volkskunde van Curaçao

Creator:: Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953; Latour, M.D.
Publisher:: Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1947
Type:: Book
Format:: 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Antropologie; Folklore; Curaçao; Volksgeneeskunde
Language:: Dutch

“...aangebracht met een ruwen strooien kwast in kalkwater gedoopt. 24 Curaaosch aardewerk. a. Groote waterpot, ongeveer 27-15 cm. c. ,,Hapa (aarden pot voor het branden van koffieboonen), ongeveer 21-7,5 c.m. f. deksel. h. ,,Paloe di foenchi. Curaaosch aardewerk. b...”