|
|
2
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...situées : 10 a la ruelle
l’Evêque, qui va vers Novilhe (Noville) et Rolous (Rolloux); 2° au chemin de Momelette et de
Limont; 3° sut le tyer (montagne) delle chachie (de la chaussée) u Lauteal derrière Chantraine;
4° au cbemin de Hemricour (Remicourt) sur le...”
3
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...rivages; ils en conclu-
rent que la terre ne pouvait plus être loin. Le découra-
gement s’était emparé de 1’équipage, mais Golomb sut
inspirer la confiance, et, toujours se basant sur 1’abon-
dance de ces fucus, il ranima 1’espoir qui allait en
s’éteignant de...”
5
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...blz. 56), niet een volk steek
op een keers en tue die mit een vat (bedekken, van toe,
N. T. D. Luc. 8, 16); die speel no ha wees sut (het spelen
was niet prettig, G. D. blz. 55): skaem hem bin (hij schaamt
zich, G. D. blz. 74); mie bin skaem for beedel (N. T...”
6
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...testament que sa smur Marie
fit rédiger a cette date (cf. Du Chastel de la Howarderie, Notes
b iv
INTRODUCTION.
breux enfants, il sut de bonne heure restreindre ses dépenses
et se contenter de peu :
Toudis euc moult petit d’argent
Mes de toutes necessités
Fui-ge...”
8
Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies
- Creator:
- Nemry, Léon
- Publisher:
- Albert Dewit ( Bruxelles )
- Martinus Nijhoff ( La Haye )
- Publication Date:
- 1924
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 372 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945
- Conditions économiques -- Pays-Bas -- 1900-1945
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Pays-Bas
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...es, reprit 1’idée de la création, aux
Pays-Bas, d une industrie nouvelle, celle de la grosse métal-
lurgie. (i)
M. Wenckebach sut intéresser k son projet des personnalités
marquantes du monde financier et industriel; un comité fut
formé en septembre 1917 en...”
10
La basilique Saint-Martin à Liége
- Creator:
- Haaken, Ch
- Publisher:
- Printing ( Liége )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 82 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...dans
les vitraux donnés par Erard de la Marck, si bien que leur juxtaposition
était déplaisante pour 1’oeil.
Le maïtre-verrier sut habilement les partager en six vitraux
distincts, et ce sont eux, délicatement restaurés, qui ornent aujourd’hui
chacune des fenêtres...”
11
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
- Creator:
- Reinecke, John E, 1904-1982
- Publication Date:
- 1937
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects
- Languages, Mixed
- Creooltalen
- Pidgintalen
- Sociolinguïstiek
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...some lltty chowchow thing,» answered I. 'You have got
finger sweetmeat?'
now no got,' he replied; 'I think Canton hab got veliy
sut©ni00t; • ^
V"Upon this, I bid him adieu, and walked into another shop; and
saluting the shopman, asked him If he had any news...”
13

Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rópartie entre les autres Gouverne-
ments signataires au prorata de leurs propres pourcentages.
Article 2.
Reglement des CTennces sut VAllemagne.
A. Les • Gouvernements signataires conviennent entre eux
15

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...a-c Cicindela auraria, d-f C. trifasciata trif., g-h C. trif. ascen-
dens, i-k C. suturalis typical form, Un, C. sut. var. hebraea, o-q C. sut. var. guade-
loupensis, r-t C. graphiptera typical form, ur-w C. graph, var. fulgidiceps. From
u-v Margarita, d and...”
16
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...waarbij do Vereni^^
Staten zich in een positie bevinden, geheel verschillend
die der overige republieken» Se Verenigde Staten toch sut-
het kapitaal moeten verstrekken, de minder ontwikkelde
blieken zullen dan echter zekere minimum waarborgen moete
bieden, waarborgen...”
17
Pekelé cu pikel
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 44 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Etnografie; Nederlandse Antillen
- Folklore; Nederlandse Antillen
- Morele vorming
- Volksgebruiken; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...nada di bon.
Un mucha cu ta tende pasobra ca-buja ta wardele, en ta tende ningn hende na mundu mas, ora dia a jega cu bo no por sut mas. I e dia ei ta jega si.
Cu miedu bo ta cria fariseonan, graf-nan blancu, no respet ni obediencia. Cu gran amor i pasenshi...”
18
Kantika pa bjentu
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 26 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...14 Balada di Buchi Fil
Buchi Fil, katibu toro di Kenepa, un mansebu kurpa grueso i sobrb, nunka su rudijanan a tochi swela pa sut di watapana ni karbachi.
Tur mainta ku katibunan ta pasa, ba kabes i kita nan sombr pa donjo, Buchi Fil, kabes sun i orgujoso...”
19
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...cos ta bai di mes. E muh ta haci tur cos. E muh ta mira e jiunan. I si un di nan no ke tende, wel, abo homber, ta zembl un bon sut. Mash simpel.
Wel, hoben, bo ideanan ta basta fofo, bo sa. Formamentu di un familia, caminda tur hende ta feliz, ta leuw foi simpel...”
20
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...
Hasi asin'ak: grandi chik.
duru hopi kayente na soo pretu riku tristu yen zr bash blanku friu kontentu lant moli pober tiki sut
sj sim"3 H% j||
5i Kiko bo ta kontest?
Wak e plachi.
Kontest awor e preguntanan aki bou.
Por ehmpel E ber ta banda di e stul...”
|