|
2
De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel
- Creator:
- Kasteleijn, Petrus Johannes, 1746-1794
- Klippink, David (erven, Amsterdam)
- Publisher:
- bij de erven van David Klippink ( Te Amsteldam )
- Publication Date:
- 1782
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. : ; in-8.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Drama -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- German
“...hart
Wordt nooit gefmoord, maar groeit, bij ’t groeien van de
fmart.
Cmen;
Geen volk, dan Neêrlands volk, durft meêr op vrijheid roe-
Gcen volk, dan Neêrlands volk, durft meêr de flaafsheid
doemen; Geen HELDENSPEL. 27
Geen volk, dan Neêrlands volk, dat vrijheid...”
3
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vleugels zijn fraai loodkleurig, de
ftaart is gevorkt en iets donkerder, en de borst
en buik wit.
Op klein Curasao en de eilanden Roe ai
Aves en Orchilla, vindt men eene menigte
meeuwen.
De groote Mouettc, hier Boubi genaamd,
naar HET EILAND CURASAO. 3;
naar ...”
4
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zekeren avond de
fnoode Palonnier door den wijn bevangen,
fehaamteloos het masker had afgeworpen, en in
de bedwelming van haren roes der fehuldelooze
Y 2 Hen- <34 DE NEEF VAN CURASAO.
Henric'tta eene zaak had durven voorflaan, bij
het hooren waarvan, laatstgemelde...”
5
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...miëdoe.—
8 1 ora koe nan a hisa woowo, nan no a mira niengoen heen»'
9 de mas koe Hezoes so. I komo nan tabata baha fo di se-
roe, Hezoes a ordona nan, bisando: no koonta na niengoen
heende, ees koe a parsee na bosonan biesta, te ora koe joe
10 di heende a...”
6
Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden
- Creator:
- Bisschop Grevelink, Arnoldus Hermanus, 1811-1882
- Publisher:
- Kramers ( Rotterdam )
- Publication Date:
- 1848
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 37 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...uit nieuwe opofferingen ten behoeve
derzelve, voor het Moederland kan verwachten.
De Hemel geve, dat mijne stem niet die eens roe-
pende in de woestijn zij.
In West-Indië bezit Nederland behalve de
landstreek Guyana, zes eilanden, te weten: Cu-
rasao , Bonaire...”
7
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...seempèr.
Canon.
Sacerdote ta reza hetoe.
« Hezoes ta kobee soe kroes, Eel ta bai po-
« ko poko, keetoe i koe peena koe Eel na se-
" roe di Kalvarie pa bai moerie aja.”
Hezoes innoceentoe ta bai keetoe keetoe
pa moerie pa mi, sien papia oen palabra kon-
tra, Eel...”
8
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...no a papia n;ida. Ma soe roe-
man nan, no tabata mira eel nias foor di ers
dia, Aoe bon wowo. ^Ki/co bo fa /corda, nan
disi Aoe eel, lo bo ta noos rei auto, i noos
lo baba A:abees pa bo ? A sosode oen dia, ora
nan taAata afoor /roe /arneer i /leestia di nan...”
9
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie
- Creator:
- Belmonte, Benjamin Elie Colaço
- Publisher:
- Van den Heuvell ( Leiden )
- Publication Date:
- 1855
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 246 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Slavernij
- Kolonialisme
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...belang der kolonie
ter harte gaat, zich verzetten, zoolang hij zijne stem zal
kunnen verheffen, al mogt die zijn de stem van den roe-
pende in de woestijn!
5°. De ingezeten van Suriname beschouwt het Aethio-
pische menschenras op zulk een’ lagen trap van verstands-...”
10
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...A|>oteln3n !
Ai! Senjor, mi a loebida Bo dibieno
maodamintoenan; mi a menogprecia Bo
Santa Ley I____ Kie koelpabel mi ta !. .
Roe Bo palabra Santa i poderosa loesa
mi spirietoe, toka i troka mi koerason!
Doena mi, Senjor, Bo gracia pa bieba
fil na Bo Ley,...”
11
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844
- Publisher:
- Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 320 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Sint Eustatius
- Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Netherlands -- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...van . ... .
5°. Alle acten van bewijs van legitime
portie, quitantien van erfenissen, prae-
legatien of legaten, donatien van roe- 1832. N°. 68.
213
I
rende goederen en van overgifte van
roerende en onroerende goederen, in-
dien debewezene som niet meer bedraagt...”
12
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...demonio naur afoor.
2 10
ALAKKO, KAP. m.
16.1 na Simon eel a doena nomber di Pedro.
17.1 na Jakobo joe di Zebedeo, i na Guan, roe-
man di Jakobo, eel a doena nomber di Boanerges,
ki ta nifika: joe nan di donder.
18.1 Andrees, i Felipi, i Bartholomeo, i Matheo...”
14
Vergelijkend repertorium op de wetboeken van strafvordering van Suriname, Curaçao en Nederland
- Creator:
- Smeele, J.P
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1870
- Type:
- Book
- Format:
- [VIII], 80 p. : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... bij
weigering, hoe gehandeld moet weiden, S. 249, G. 273, N. 304. BESBET.
9
Beschuldigde wegens wanbedrijf. Hoe in regten te roe-
pen, S. 188190, C. 194196, N. 222- 224. door
wien en wanneer zich kan laten vertegenwoordigen, S. 191,
C. 197, N. 226. welke...”
15
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...N° 430.
1429. 4 décembre. — Int jare ons Heeren M. CCCC. ind nuynyndz wentzich, up sente Barbaren dach der
heilige Jouffr.
Mé roe quittance, pour 1’année 1429, que celles qui se trouvent sous les 406 et 411.
Orig. sur parchemin; sceau enlevé.
N° 431.
1430...”
16
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mi ta pidi Bo, no ninga ini pordon
di mi picar !
Sacerdoto ta siibi Altar.
Coc ^ ki animo o mi Ilesus Bo a
isubi t arriba .sc>roe di Galvario Aji
Bo a sacrifica Bo ]ia mi! Ki bon i
misericordioso Bo ta pa mi, pober
pecador !
Sacerdote ta besa .\ltar.
O Ilesiis...”
17
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...masjar respect.—
XXXII.
Josef ta bai mira su roemannan.
Ora tata Jacob a tendé sonjonan di su
jioe Josef, el no a papia nada; ma su roe-
mannan no tabata miré coe bon wowo
mas for dies dia. Kiko bo tacorda? nan
dici coené, lo bo ta nos rey anto, i nos ló
baha cabez...”
18
Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen
- Creator:
- Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881
- Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922
- Publisher:
- Van Cleef ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- XI, 514 p. : tab. ; 21 cm.
- Edition:
- 5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Constitutional law -- Netherlands
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Administration -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Open-
baarheid der zittingen. 171. —
Stemming. 172. — Besluiten. 172,
173. — Schadeloosstelling, ris-
en verblijfkosten. 158. — Roe-
ping en bevoegdheid. 173. — Sa-
menkomst. 174. — Contróle over
de regeering. 175. — Interpella-
tie. 175 v. — Recht van enquête...”
19
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardt ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Format:
- 4 p. : 26 krt. ; 39 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...JCata iaror* \
&l'x
^y^Baioiy ,
\Wc\^
(-/VCOYV^
A /1\\
' pPoe loe-piJCciuuu -
L A,^*
nftz-S *
-foeJcit L>Prp-<*
m-
ft c
V
?-V -Roe.*m
S^p^aloffuA
'^Icanai ufaAii^
hajllalj^ ^\Ai
.\r-^^rbf(xh£ic L^.-. ,'.
.......,'77'^
r;ri--mWo mo^
,- 1^
,K Pa;tedk.-enPi;|jf%...”
20
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pidi Bo, toer es gracia koe mi mes-
ter pa traha pa mi salbacion.
Larga, o mi Dios baba bo bendi- 11
cion riba mi tata i mama, mi roe-
mannan, mi bienechornan, } nba
mi enemigoenan tamb. P esai mi ta
suplica Bo, pa meritonan infinity di
Ilesus, bo dibinoe Jioe...”
|