DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 35 ) Spanish ( 25 ) Dutch ( 20 ) English ( 5 ) Esperanto ( 1 ) French ( 1 ) German ( 1 ) Latin ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 3 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 3 ) Juliana, Elis ( 3 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 3 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 3 ) Brenneker, Paul Hubert Franz ( 2 ) Pinto, Nilda, 1918-1954 ( 2 ) Tilburg, F. van ( 2 ) Bayle, Constantino ( 1 ) Show More >> Publisher Koninklijke Shell Groep ( 3 ) Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 2 ) Imprenta di Vicariato ( 2 ) Stinapa ( 2 ) Tipografia Electrica ( 2 ) Aruba Drukkerij. ( 1 ) Bethencourt ( 1 ) Boekhandel St. Augustinus] ( 1 ) Buchhandlung und Druckerei, vormals E.J. Brill ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Papiamentu ( 9 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 4 ) Schoolboeken ( 4 ) Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen ( 4 ) Folklore ( 3 ) Geschiedenis; Curaçao ( 3 ) Papiamento ( 3 ) Taalkunde ( 3 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Show More >> Subject: Geographic Area Netherlands Antilles ( 3 ) Curaçao ( 2 ) America ( 1 ) Flanders ( 1 ) France ( 1 ) Groot Guyana ( 1 ) Venezuela ( 1 )	1 Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school Publisher: Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date: 1881 Type: Book Format: 106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento Dutch “...-12!, )3'+2%!%4-.)5+-'!',. )3'%!%4-.6 )70-.)%'%!'4-.!' )5!+%-89+-'2!+)''+:++0++!%!',%+%%2%''!'4-!!''+!'%!;'!+;!''4-',!#', )/%#-"'''!! PAGE 66 !"!#$%""&'()%+ PAGE 67 !"#$!%!&'!!!(!)+,!"-(../!0%1!2#2)+,!13!$%2#22!4%2!!!!!.4%!"45%!!%%2!"2%/.!2!!.!(%222432...” 2 Corona funebre, junio 14 de 1886 Creator: Zerpa, Víctor Antonio Publisher: Libreria ( Curazao ) Publication Date: 1886 Type: Book Format: VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “.../&!$01234)()!$20!56 27"'$$(& 2! 2"&0!00! 2"58"3'!)2$"" 2)9:();")&'!:"$!&0",<"&"/&!!"1=2>?!& 2$#)&""#'2!!"&'$#!2")""#@'$A!02"0B0"02")3!&(%) 2&'!)'(" 2)"0C!&$&'2"0(=.2:"!(:$&00 PAGE 87 !"#$%&''()+&, -+.))//0123.45)+),+'-.6,)2()..7.,8+').$)(.9)-..:-.)'...” 3 Las cosas de Venezuela Creator: Lucrecio Publication Date: 1887 Type: Book Format: .. dl. : ; 25 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “...""#"$% &'( $')+,,,("'"' .!/0"1!2""3"" '4567$89:;2(6<7 39='">?; "@ =?A(362" "2""2" "2'"2" "!G ';'&2 ""! '' @ ''" ; "45 """ !2 "45(."" #' :!;H@I PAGE 121 ! "#$%%"&'%(#)+",%+ %-%!% +%$(%%( %%"./01(%2%%% +* %$%$)3$%$ 45%+%" %%$%%...” 4 Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao Creator: Hamelberg, J.H.J Publication Date: 1898 Type: Book Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “...$%&#()%-.'!'()%2 #)2#-3 &.&)#.$%.$4')%'#)4#"()')#03 0&25)#2-,% ./01!2)!!## /-4&-%2 )03 &7)$7$'#),,2#$'#),0 )2#-,$#6!) -89:;.-)#&),2 )#&+#,<=) PAGE 151 !"#!"#"$%&'$((#!!#)!%##&##%&'''&####%###%#$)#+,$#+-.)!%#+#!#+##%&/#$&'( !"#$0!1%!!#2$%&'$'###3'-&#"45/...” 5 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “...lood () Lapiz de pizarra, reef, griffel () Leccin. les () Letra, letter () Pliego, vel (') Pluma, pen (') Pluma de acero, pen di staal () Pluma de ganso, pen di pluma. Plumero, portapluma, koker () Punto, punt () Eaya, strepi (') Regla, linial {') Tema, Tinta...” 6 Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai Creator: Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher: Renouard ( Paris ) Publication Date: 1906 Type: Book Format: xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage: Flanders France Genre: non-fiction (marcgt) Language: French Latin “...étudié a Paris. Nous n avons pu nous faire communiquer ses arguments. 2. Tome II, p. 645. 3. En effet, aucun autre membre de la familie le Muisit ne porte le nom de Gilles. Le surnom de t Pluma » ne doit pas nous surprendre, Gilles s’est toujours montré trés ...” 7 In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta Creator: Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher: La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date: 1911 Type: Book Format: 60 p. : ; 18 cm. Edition: 2a ed. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “...doliente simpa- tia, de tan dulce manera pintó Usted aquella alma de los cielos, que imaginé al punto pedirle un rasgo de su pluma pa- ra preceder esos pobres cantos de mi dolor filial.” El nombre que suscribfa aquella car ta despertó los recuerdos de los...” 8 Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies Creator: Bell, P.L Publisher: Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date: 1922 Type: Book Format: xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Venezuela Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: English “...!$/ ,,0$,2$,0$ %0$12 &&!",0#$-$ #&2 2$ % / ,2$?,$,0$, 2,0$!$&2&3$2 &&?,$,0$ /#@1;!"2$ ):/# 3&#2$ #!!2$ !" , + !->2!$!# 4 #!"2,0&2!$ +6&3!" $#28 3&#2$ #!!2$32,01$ !$ ! >2!$!# A&!/2 !&,0#!"B3&$-#>2!$!# ,A&!/#2$ #!3!" / -2$&$#, 3&$%--,! #2/!/02 #!&! -#&!13!...” 9 [Curaçao : la llave de la India occidental] Publication Date: 1927 Type: Book Format: 1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “...cera de abeja, cueros, cuernos, gra- ' .sa. come.stlble., h.rina de came, hue- .sos, lana, micl de abeja., pelo, ple- les.^ Plumas, sebo, tripa, etc., etc. (rupo C.Prodiieto minernle.. Azufre, azogue, diamante, mangano- sio, minerHlcs, xido de mercurio, inonazite...” 10 Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa Creator: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date: 1927 Type: Book Format: : ; 8° Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...unda a Para scir- bi cu letter preto e palabranan desgraciado : avaricia i tirania e otroTadn' gr3H d' 381,0 a reSulta como un pluma na otro lado, unda ta para scirbi cu letternan di oro cu a cuminza perde nan brillo pa scuridad di e contrarios e palabranan...” 11 Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' Creator: Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher: Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date: 1930 Type: Book Format: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language: Spanish “...corazn, entonces, el recuerdo asume la magnitud de una verdadera resurreccin. John de PooL Panam, 1934. EL VIEJO FILOSOFO Dibujo a pluma del notable artista norteamericano Delevante LA VIDA EN AQUELLOS TIEMPOS Verdaderamente, la vida de hace cincuenta aos en Cu...” 12 Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire Publication Date: 1930 Type: Book Format: 1 p. : ; 30 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “...@JEH@?2$:JHUE.GEHG+@@PJG:PJG@I+2.GHKG+EG2+:2?G++2+G?L2&?JH2EB+@+2&_E2CIGPJGE2?H2GEB@+2?@:2?\=+2+&@+@?2KP:@II&+@H:?HEI&:&E&[:K@+?JI+2?GEB@?REGE$+@H@?G:MRA"$H2:2M@E2G+UE2)+.E2"::@@L2&OG:H@@ELG:$E/N&)+.E2G?JE@EBGH2EJE@J?HJ:@BJ+@LG@HG+28H2E@:L@LGAB+@2+LE@+@&...” 13 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...Canari Chonchorogai Chuchubi Zouwchi Blinkchi Papagai Lora Prikichi Avestruz Aguila Valki Palabrua W arawara Snepi Kinikini Pluma Un pluma di avestruz Ala Raboe Piek Spoor Kam Buz Un neshi Bestia mansoe. Un cabai Un jewa Un mula Un buricoe Un chubatoe carn Un...” 14 [Curacao y Aruba] Publication Date: 1945 Type: Book Format: 39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “...#!2'2+2'%'A%%B!2>$%,6%=C2%!6<$D2!4!2 4C'!<+!2!=!2!A<6!>$2!=!D%!2E6%= #+!%>F'!%%2!,'2C,'#2%>)%6!,+2G6,2=!C%,+!'+2'2<2?? 2'22+>9<2!2 6%=!'GDH,I,,!4>$,2$2!2,2+&+D!#!!24!26%>'!6%=!!=G 2!!%,?!2 %<<2''+2!C0,1!'2)>I2,J)>52,A!2)>K!C46)G>2>C'22!,+!2 A6%=,2+%>L2 '2#...” 15 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...Canari Chonchorogai Chuchubi Zouwchi Blinkchi Papagai Lora Prikichi Avestruz Aguila Valki Palabrua Warawara Snepi Kinikini Pluma Un pluma di avestruz Ala Raboe Piek Spoor Kam Buz Un neshi Beslia mansos Un cabai Un jewa Un mula Un buricoe Un chubatoe carn Un carn...” 16 Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. Creator: Hessling, Hendrikus Antonius Publisher: Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date: 1946 Type: Book Format: 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “...Aruba- N. W. I. Mayorista-Detallista Unico importador para Aruba de los famosos zapatos marca: WALKOVER Las plumas fuentes WATERMAN (Reina de toda pluma fuente) Y de las mundialmente conocidas y afamadas telas A. B. C. BOTICA ARUBA N. V ORANJESTAD — ARUBA, A...” 17 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...-&'&' './,-./,-''%0&'!##-#1#-2!-###3(##.#+(###+(##+!2 4%5+2#--& 0#!+&(#(2!2-(!+(-!-6 ##6##7##'###2%%!##2%!2!+!+(7 ##---"(#87"2+!%2!9:#!##.9:./9:6( #(#/(!!+#./!+##!,-,/./,7 -&--;##2;%#2!2!+ !+(!%2%+(2%./<(#%###!<##./<####2##((%% -'--/&'/0/&(#'####--!####=->...” 18 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “..."+((,(+-./$0,"$0./,1-2)/32)1'#)/'#)134+5++&6"&66/6"786/678()6()6()()'5()()'5))))))2))6'))/))()"&&()&$& PAGE 22 !""#$$%&%'"(&)&#(#)+&,&&#,&#&%-,%.,/-,%.,&+00+1&2&1&30+0%"$"$,4$&42&.353&.%%%2%&.%%%2%%'$(4&-2###+&#,/,+-.2%2%,2%##2*,%.,%#&#&3% PAGE 23...” 19 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... havik Warawara El gavilan De snip Snepi El alcaravan De kiekendief Kinikini El azor De vederen Pluma Las plumas Een struisveer Un pluma di avestruz Una pluma de avestruz De vleugel Ala El ala De staart Raboe La cola De bek Piek El pico De spoor Spoor El espoln...” 20 Album souvenir de Curaçao Creator: Costa Gomez, da, J Publisher: Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Geschiedenis; Curaçao Language: Dutch “...Arbeid Adelt Pietermaai No. 8" donde se puede ver el modo como son tejidos y en donde los venden en diferentes tipos y precios Plumas de Avestruz: Parque de Avestruces Albertina" Obras de Mano: Establecimiento Huisvlyt" Alpargatas (Calzado indgena) Obras de Filigrana...”

Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school

Publisher:: Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:: 1881
Type:: Book
Format:: 106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento; Dutch

“...-12!, )3'+2%!%4-.)5+-'!',. )3'%!%4-.6 )70-.)%'%!'4-.!' )5!+%-89+-'2!+)''+:++0++!%!',%+%%2%''!'4-!!''+!'%!;'!+;!''4-',!#', )/%#-"'''!! PAGE 66 !"!#$%""&'()*%+ PAGE 67 !"#$!%!&'!!!(!)*+,!"-(../!0%1!2#2)*+,!13!$%2#22!4%2!!!!!.4%!"45%!!%%2!"2%/.!2!!.!(%222432...”

Corona funebre, junio 14 de 1886

Creator:: Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:: Libreria ( Curazao )
Publication Date:: 1886
Type:: Book
Format:: VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“.../&!$01234)()!$20!56 27"'$$(& 2!* 2"&0!00! 2"58"3'!)2$"" 2)9:();")&'!:"$!&0",<"&"/&!!"1=2>?!& 2$#)&""#'2!!"&'$#!2")""#@'$A!02"0B0"02")3!&(%) 2*&'!)'(" 2)"0C!&$&'2"0(=.2:"!(:$&00 PAGE 87 !"#$%&''()*+&, -+.))//0123.45)+),+'-.6,)2()..*7.,8+').$)(.*9)-..:-.)'...”

Las cosas de Venezuela

Creator:: Lucrecio
Publication Date:: 1887
Type:: Book
Format:: .. dl. : ; 25 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“...""#"$% &'( $')*+,,,("'"' .!/0"1!2""3"" '4*5*6*7$89:;2(*6<7 39='">?; "@ =?A(3*62" "2""2" "2'"2" "!G ';'&2 ""! '' @ ''" ; "4*5 """ !2 "4*5(."" #' :!;H@I PAGE 121 ! "#$%%"&'%(#)*+",%+ %-%!% +%$(%*%( %%"./01(%2%%% +* %$%$)3$%$ 45%+%" %%$%%...”

Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao

Creator:: Hamelberg, J.H.J
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“...$%&#()%-.'!'()%2 #)2#-3 &.&)#.$%.$4')%'#)4#"()')#03 0&25)#2-,% ./01!2)!!## /-4&-%2 )03 &7)$7$'#),,2#$'#),0 )2#-,$#6!) -89:;.-)#&),2 )#&+#,<=) PAGE 151 !"#!"#"$%&'$((#!!#)!%#*#&##%&'''&####%###%*#$)#+,$#+-.)!%#+#!#+##%&/#$&'( !"#$0!1%!!#2$%&'$'###3'-&#"45/...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“...lood () Lapiz de pizarra, reef, griffel () Leccin. les () Letra, letter () Pliego, vel (') Pluma, pen (') Pluma de acero, pen di staal () Pluma de ganso, pen di pluma. Plumero, portapluma, koker () Punto, punt () Eaya, strepi (') Regla, linial {') Tema, Tinta...”

Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai

Creator:: Gilles, 1272-1353; Lemaître, Henri, 1881-1946
Publisher:: Renouard ( Paris )
Publication Date:: 1906
Type:: Book
Format:: xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: History -- Flanders; History -- France -- Capetians, 987-1328; History -- France -- Philip VI, 1328-1350
Spatial Coverage:: Flanders; France
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: French; Latin

“...étudié a Paris. Nous n avons pu nous faire communiquer ses arguments. 2. Tome II, p. 645. 3. En effet, aucun autre membre de la familie le Muisit ne porte le nom de Gilles. Le surnom de t Pluma » ne doit pas nous surprendre, Gilles s’est toujours montré trés ...”

In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta

Creator:: Salas, D. Dario; Peraza, N. Bolet
Publisher:: La Moderna ( S.l. , Curazao )
Publication Date:: 1911
Type:: Book
Format:: 60 p. : ; 18 cm.
Edition:: 2a ed.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“...doliente simpa- tia, de tan dulce manera pintó Usted aquella alma de los cielos, que imaginé al punto pedirle un rasgo de su pluma pa- ra preceder esos pobres cantos de mi dolor filial.” El nombre que suscribfa aquella car ta despertó los recuerdos de los...”

Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies

Creator:: Bell, P.L
Publisher:: Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
Publication Date:: 1922
Type:: Book
Format:: xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Economic conditions -- Venezuela -- 1918-; Commerce -- Venezuela; Economic conditions -- Netherlands Antilles; Commerce -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Venezuela; Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English

“...!$/ ,,0$,2$,0$ %0$12 &&!",0#$-$ #&2 2$ % / ,2$?,$,0$, 2,0$!$&2&3$2 &&?,$,0$ /#@1;!"2$ *):/# 3&#2$ #!!2$ !" , + !->2!$!# 4 #!"2,0&2!$ +6&3!" $#28 3&#2$ #!!2$32,01$ !$ ! >2!$!# A&!/2 !&,0#!"B3&$-#>2!$!# ,A&!/#2$ #!3!" / -2$&$#, 3&$%--,! #2/!/02 #!&! -#&!13!...”

[Curaçao : la llave de la India occidental]

Publication Date:: 1927
Type:: Book
Format:: 1 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“...cera de abeja, cueros, cuernos, gra- ' .sa. come.stlble., h.rina de came, hue- .sos, lana, micl de abeja., pelo, ple- les.^ Plumas, sebo, tripa, etc., etc. (rupo* C.Prodiieto minernle.. Azufre, azogue, diamante, mangano- sio, minerHlcs, xido de mercurio, inonazite...”

Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa

Creator:: Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:: 1927
Type:: Book
Format:: : ; 8°
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...unda a Para scir- bi cu letter preto e palabranan desgraciado : avaricia i tirania e otroTadn' gr3H d' 381,0 a reSulta como un pluma na otro lado, unda ta para scirbi cu letternan di oro cu a cuminza perde nan brillo pa scuridad di e contrarios e palabranan...”

Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'

Creator:: Pool, John de; Menkman, W.R; Dennert, Henk
Publisher:: Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:: 1930
Type:: Book
Format:: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Geschiedenis; Curaçao; Landenbeschrijving; Curaçao; Literatuur; Curaçao; Memoires; Curaçao; Proza; Curaçao
Language:: Spanish

“...corazn, entonces, el recuerdo asume la magnitud de una verdadera resurreccin. John de PooL Panam, 1934. EL VIEJO FILOSOFO Dibujo a pluma del notable artista norteamericano Delevante LA VIDA EN AQUELLOS TIEMPOS Verdaderamente, la vida de hace cincuenta aos en Cu...”

Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire

Publication Date:: 1930
Type:: Book
Format:: 1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“...@JEH@?2$:JHUE.GEHG+@@PJG:PJG@I+2.GHKG+EG2+:2?G++2+G?L2&?JH2EB+@+2&_E2CIGPJGE2?H2GEB@+2?@:2?\=+2*+&@+@?2KP:@II&+@H:?HEI&:&E&[:K@+?JI+2?GEB@?REGE$+@H@?G:MRA"$H2:2M@E2G+UE2)+.E2"::@@L2&OG:H@@ELG:$E/N&)+.E2G?JE**@EBGH2EJE@J?HJ:@BJ+@LG@HG+28H2E@*:L@LGAB+@2+LE@+@&...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...Canari Chonchorogai Chuchubi Zouwchi Blinkchi Papagai Lora Prikichi Avestruz Aguila Valki Palabrua W arawara Snepi Kinikini Pluma Un pluma di avestruz Ala Raboe Piek Spoor Kam Buz Un neshi Bestia mansoe. Un cabai Un jewa Un mula Un buricoe Un chubatoe carn Un...”

[Curacao y Aruba]

Publication Date:: 1945
Type:: Book
Format:: 39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“...#!2'2+2'%'A%%B!2>$%,6%=C2%!6<$D2!4!2 4C'!<+!2!=!2!A<6!>$2!=!D%!2E6%= #+!%>F'!%%2!,'2C,'#2%>)%6!,+2G6,2=!C%,+!'+2'2<2?? 2'22+>9<2!2 6%=!'GDH,I,,!*4>$,2$2!2,2+&+D!#!!24!*26%>'!6%=!!=G 2!!%,?!2 %<<2''+2*!C0,1!'2)>I2,J)>52,A!2)>K!C46)G>2>C'22!,+!2 A6%=,2+%>L2 '2#...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...Canari Chonchorogai Chuchubi Zouwchi Blinkchi Papagai Lora Prikichi Avestruz Aguila Valki Palabrua Warawara Snepi Kinikini Pluma Un pluma di avestruz Ala Raboe Piek Spoor Kam Buz Un neshi Beslia mansos Un cabai Un jewa Un mula Un buricoe Un chubatoe carn Un carn...”

Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.

Creator:: Hessling, Hendrikus Antonius
Publisher:: Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“...Aruba- N. W. I. Mayorista-Detallista Unico importador para Aruba de los famosos zapatos marca: WALKOVER Las plumas fuentes WATERMAN (Reina de toda pluma fuente) Y de las mundialmente conocidas y afamadas telas A. B. C. BOTICA ARUBA N. V ORANJESTAD — ARUBA, A...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...-&'&' './,-./,-''%0&'!##-#1#-2!-*###3*(##.#*+(###+(##+!2 4%5+2#--& 0#!+&(#(2!2-(!+(-!-6 ##6##7##'###2%%!##2%!2!+!+(7 #*#---"(#87"2+!%2!9:#!##.9:./9:6( #(#/(!!+#./!+##!,-,/./,7 -&--;##2;%#2!2!+ !+(!%2%+(2%./<(#%###!<##./<*####2##((%% -'--/&'/0/&(#'####--!####=->...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“..."+((,(+-./$0,"$0./,1-2)/32)1'#)/'#)134+*5++&6"&66/6"786/678()6()6()()'5()()'5))))))2))6'))/))()"&&()&$& PAGE 22 !""#$$%&%'"(&)&*#(#)+&,&&#*,&#&%-,%.,/-,%.,&+00+1&2&1&30+0%"$"$,4$&42&.353&.%%%2%&.%%%2%%'$(4&-2###+&#,/,+-.2%2%,2%##2**,%.,%#&#&3% PAGE 23...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... havik Warawara El gavilan De snip Snepi El alcaravan De kiekendief Kinikini El azor De vederen Pluma Las plumas Een struisveer Un pluma di avestruz Una pluma de avestruz De vleugel Ala El ala De staart Raboe La cola De bek Piek El pico De spoor Spoor El espoln...”

Album souvenir de Curaçao

Creator:: Costa Gomez, da, J
Publisher:: Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Geschiedenis; Curaçao
Language:: Dutch

“...Arbeid Adelt Pietermaai No. 8" donde se puede ver el modo como son tejidos y en donde los venden en diferentes tipos y precios Plumas de Avestruz: Parque de Avestruces Albertina" Obras de Mano: Establecimiento Huisvlyt" Alpargatas (Calzado indgena) Obras de Filigrana...”