|
2
Viaje eterno : poema
- Creator:
- Diaz Guerra, Alirio
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...llanto.
XLII
y rapida corria
La fragil nave en circulos de espuma,
Haste que al fin perdise en lejania
Tras el cendal de la marina bruuia.
XLIII
En anhelante acecho
Al ver morir el sol de mi ventura.
Un ay desgarrador lanc del pecho
Y exanime qued sobre la...”
3
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...saus {)
Sopa, soppi.
Tocino, .spekki ()
Tortilla, streif, struif ()
Vinagre, binager.
Yema de huevo, dor ( )
di iveboe.
De la Marina y las l'.mbarcaciones.
Almirante, Cable, cabulla, cabuya.
Ancora, ancla, (oi/rer () Cadena _
Asta, .stengel () Camarote,
Balandra...”
4
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...nan a kita toer cos for di su companje-
[1] Miembronan di es comision tabata ; kaptein di marina
Kikkert, kaptein-comandante di burgernan Lauffer, oflcial
di marina Heshusius, kaptein di artiljerla Gravenhorst, kap-
tein di infanteria Hagenberg, kaptein di...”
5
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...numero
di mas di 62 bomber, bao di comando di lui-
tenantnan di marina Dierking i de Lange (1),
ademas algun boluntario di Burgeruan bao di
(1) Despues bao di comando di Heshusius, luitenant
di marina, primera claie. - 90 -
orde di Luitenant H. Leyer. Despues koe...”
6
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
- Creator:
- Muller, Hendrik P.N
- Publisher:
- Erven Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 504 p. : ills. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...van de
Mexicaansche hoogvlakte op, getrouw geholpen en ge-
raden door zijn inlandsche tijdelijke echtgenoote, de
beroemde Dona Marina, een Astekische die hem door B. GESCHIEDENIS.
197
den „ cacique” (het hoofd) van Tabasco kort na zijn
landing was ten geschenke...”
7
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ie ofreci un honorifico pusto militar;
mas, como ya todo habia terminado, prefiri dedicarse,
como lo hizo, al comercio y a la marina.
5 EL ALMIR ANTE B R I O N
Por otra parte, era sumamente rico y el servicio de
plaza no cuadraba a la actividad de su caracter...”
8
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- 1923
- Type:
- Book
- Format:
- X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- [new and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Santiago is a picturesque town of irregular streets
of brightly coloured red-tiled houses, plazas, and
trees. The best shops are in Marina Streetextend-
ing from the Plaza to the bayand San Tomas Street.
Along the bay is the Alameda, a popular drive-way.
A favourite...”
9
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...NACIONAU
SI usfed tos usa los
rocomlendo.
En cuolouier tlonda
puedo pedirtos.
EUREKA
(1) tTan Pietersz Coen,ra prominent en la Marina de Holnndaf y a quien en jgran parte deljo
ese pais su poderio Colonial,En 1619 se apoder de Yacatra, y sobre esta ciudad destruida...”
10
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...its
irregular streets of brightly coloured houses with red-
tiled roofs, its plazas, and its many trees. The best
shops are in Marina Street—which extends from the
Plaza to the bay—and San Tomas Street. Along the
bay is the Alameda, a charming drive-way, which...”
11
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...los represen-
tantes de las Repblicas bolivarianas,
lo misrno que de la Cruz Roja y otras
organizaciones del ejrcito y de la
Marina.
La ceremonia termin con la para-
EN ESTADOS NIDOS DE
AMERICA
Nueva York, 16. (U. P.).Impo-
nentes ceremonias ante la e.statua...”
12
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Por cierto que no me explico de dnde sali esa especie, de que las gaviotas eran pjaros cantadores. Por lo general, las aves marinas no cantan, pues la naturaleza les ha hecho entender, que. sobre la inmensidad del mar, cualquier canto sera perdido, adems de...”
13
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- 79 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- Papiamento
“...magazijn Un pacus Un almacn
Een winkel Un tienda Una tienda
De haven Haf El puerto
De kade Waf El muelle
De waterkant Awasa La marina
De werf Klip El astillero
Een bank Un banki Un banco
Eene brievenbus Un brievenbus Un buzn
Een hek Un hekchi Una baranda
Eene...”
14
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- Suriname
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...its
irregular streets of brightly coloured houses with red-
tiled roofs, its plazas, and its many trees. The best
shops are in Marina Street—which extends from the
Plaza to the bay—and San Tomas Street. Along the
bay is the Alameda, a charming drive-way, which...”
15
Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren
- Creator:
- Lampe, H.E
- Publisher:
- Suárez - Zalm & Co. ( Curacao )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Format:
- [36] p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...k.
Servicio Gratis donde
W. C. de JONGH.
.J LA MARAVILLA
F. W. P. WINKEL
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
CALLE DE LA MARINA y HEERENSTRAAT
Ofrece a su numerosa clientela un enorme y ilindisimo surtido de ves-
tidos para ninos y ninas como tambin trajes...”
18
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1941
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...jusqu ’h 15 kg Colis de plus de 15 kg jusqu’h 20 kg
1 2 3 4 5 6 7
Fr. c. Fr. c. Fr. c. Fr. c. Fr. c. Fr. c.
Jusqu’h 500 milles marina ... de 501 h 1,000 milles marins. „ 1,001 „ 2,000 „ . „ 2,001 „ 3,000 „ „ . „ 3,001 „ 4,000 „ „ • „ 4,001 „ 5,000 „ „ • „ 5,001...”
19
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...truccin llevada a cabo por los alemanes, la agricultura, la horticultura y la gana-
deria han sufrido enormemente, en tanto que la marina mercante holandesa ha per-
dido gran cantidad de 'barcos.
Holanda tendr que competir en el mercado mundial y para lograrlo tendr...”
20
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...expresión sentimentalmen-
te patriótica al nacimiento de la Princesa, se acordó que todos los Oficia-
les, clases y soldados de la marina mercante holandesa fueran padrinost
de la Infanta recién nacida, esto fué resuelto asi por la cooperación pres-
tada por todos...”
|