|
1
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...keende nan ta ponee belaste ? Ta ariba nan joe
26 of ariba stranjero nan ? Pedro disi: ariba stanjero. He-
zoes a reespoondee ne : kanto joe nan ta liber di ees ahi.—-
27 Ma pa noos no doena nan raSoon di malmora, bai na lamar
i lira bo iienja afo, i toema e promee...”
3
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata por scondé es jioe mas, el a
boeté den un caga chikitoe 1 -large dryt
arrfba awa. Mees ora jioe muher di rey
a bini na kantoe di rioe 1 a weita es
caga; el a manda hendepisca el, i a jama
es mucha koe el a haja aden Moises. I
el a crié i doené bon sinjanza...”
4
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...haci ningun accion di im-
portancia. Solamento el a splica com ol a topa
coe SU enemigoe mortal, koe tabata droemi na
soujo na kantoe di lamar, i koe un movementoe
di mas ehikitoe lo por a bolter abao. Bida
di SU enemigoe tabata na su manoe; ma el a
spiert prudente...”
11
Begroting
- Creator:
- Staten van de Nederlandse Antillen.
- Publisher:
- Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...opening van het nieuwe Nr°OR OP CURACAO 1.500 918 501 47 15 9 10 1.500 1.500 1.500 642 70115 70116
2.000 2.000 2.000
kanto ban<^ mef' ^6 opening van het nieuwe post- vooi°°J Za^ ^e^ n0i^ Z^n een kleine ontvangst te houden ,, e autoriteiten. Teneinde...”
13
Schakels
- Creator:
- Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen.
- Publisher:
- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill., krt. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...meest verantwoord , ^
Als hulpmiddelen bij dozo toekomstige boïnvloedi^ji
hot economisch bestel kunnen do gegevens van hot Alt»
- Kanto - 7 -
'
/
-
f'
I
wijze waarop een en ander verbeterd en
hp?oor van c^e Statistiek te Paramaribo worden, genoemd. In
^■■bijzonder...”
14
Kantika pa bjentu
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1963
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 26 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...resit.
Lo mi pasa den tur mondi, pidi pranan skuchami.
Lo mi kamna riba kaja sin ripra, ripitjele, pa tur hende, pa su ritmo i su kanto penetr den kurason di tur esnan ku ta tendemi.
Ribe dia ku mi tin kristalis e kantidat di pensamentu ku ma stiwa den mi pechu...”
15
Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..
- Creator:
- Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao)
- Publisher:
- Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1920-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vennoot-
schap, werd, na den inval van Nederland, naar Curasao overge-
Dracht. Hieronder volgt de balans van de gezamenlijke kanto-
ren dezer instelling in het Westelijk Halfrond.
Het boekjaar loopt van 1 Juli tot 30 Juni.
Kas en Staats
banken Cur.
Schatkistpa-...”
16
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...wat een gemak voor de administratie wordt hierdoor niet
verkregen, want ook
4. vereenvoudiging van werkzaamheden dient op alle kanto-
ren streng te worden betracht, terwijl
5. verlenging der kantooruren b. v. van 812 en van 14
samen met de vereenvoudiging
6...”
17
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bruggegeld van den administrateur van financin,
voorzitter van de Curacjaosche bank, den bode ter administratie van financin en ten kanto-
re van den koloniaal ontvanger en andere uitgaven:
bezoldigingen:
1 administrateur van financin........................... f...”
18
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...echter in s Lands kas
terug.
Artikel lie/1. De nieuwe installatin voor de electrische verlichting, die in diverse Landswoningen eu kanto-
ren zyn aangebracht, alsmede de kosten van aansluiting van die gebouwen op de waterleidingen, werden uit dit
krediet bekostigd...”
19
Lux
- Publisher:
- Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-19XX
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Hamelberg in het
2de Jaarlijksch verslag van het Geschied-
Taal-Land- en Volkenkundig Genootschap
pag 110. De Hollander^ hadden kanto-
ren en opslagplaatsen op verschillende
eilanden, agenten in sommige steden van
Zuidj-Amerika en groote winkels in de
voornaamste...”
20
Notulen der zittingen
- Creator:
- Koloniale Raad (Willemstad)
- Publisher:
- Koloniale Raad ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1905?-1938
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voortdurend streven
is, voor zooveel dit met het dienstbelang overeen te brengen
is, tegen vermeerdering van werk op de verschillende kanto-
ren te waken en vereenvoudiging van dat werk te bevorderen.
Art. 2. Het heeft ondergeteekende leed gedaan te verne-
men, dat...”
|